Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
90550124 PC1800RS
3/31/09
18V Reciprocating Saw
Scie alternative de 18V
Sierra alternativa de 18V
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
Batteries and chargers sold separately
1:59 PM
Page 1
CATALOG NUMBERS
PC1800RS
PCL180RS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable PC1800RS
Resumen de contenidos para Porter Cable PC1800RS
-
Página 30: Sierra Alternativa De 18V
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 30 Sierra alternativa de 18V Manual de'instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. CATÁLOGO N° Las baterías y los cargadores se venden por... -
Página 31: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 31 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. - Página 32 90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 32 d) Retire las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave de tuercas o una clavija de ajuste que se deje conectada a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica pueden provocar lesiones personales.
-
Página 33: Normas Específicas De Seguridad
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 33 6) Mantenimiento a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica. NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD •... -
Página 34: Pautas De Seguridad/Definiciones
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 34 ADVERTENCIA No opere esta herramienta durante períodos largos de tiempo. La vibración causada por la acción de operación de esta herramienta puede causar lesiones permanentes a los dedos, las manos y los brazos. Utilice guantes para una mayor amortiguación, tome descansos frecuentes y limite el... -
Página 35: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Cargadores De Baterías
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 35 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES - Figura A 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Botón de bloqueo 3. Zapata 4. Palanca de liberación de la abrazadera de la hoja 5. Hoja 6. Batería (no incluida) 7. -
Página 36: Lea Todas Las Instrucciones
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 36 • Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. -
Página 37: Información Acerca Del Protector De La Batería
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 37 ADVERTENCIA Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador. No comprima, deje caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté... -
Página 38: Diagnóstico Del Cargador
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 38 DIAGNÓSTICO DEL CARGADOR Este cargador está diseñado para detectar ciertos problemas que pueden surgir con los paquetes de baterías o la fuente de alimentación. Los problemas se indican mediante una luz LED que titila en diferentes patrones. -
Página 39: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías De La Herramienta
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 39 6. No congele ni sumerja el cargador en agua ni en ningún otro líquido. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador. Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. -
Página 40: Palanca De Liberación De La Abrazadera De La Hoja
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 40 PALANCA DE LIBERACIÓN DE LA ABRAZADERA DE LA HOJA ADVERTENCIA Peligro de corte. Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar ajustes o de retirar o instalar cualquier dispositivo o accesorio. -
Página 41: Cortes En Metal (Figura I)
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 41 CORTES EN METAL (FIGURA I) • Utilice una hoja fina para metales ferrosos y una hoja más gruesa para materiales no ferrosos. • En piezas de metal de bajo calibre es mejor sujetar con madera al superficie inferior de la pieza. -
Página 42: Lubricación
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 42 LUBRICACIÓN Su herramienta fue adecuadamente lubricada antes de salir de fábrica. Todos los años, lleve o envíe su sierra a un centro de mantenimiento de PORTER-CABLE o a un centro de mantenimiento autorizado para limpieza, inspección y lubricación completas. Las herramientas "sin mantenimiento"... -
Página 43: Piezas De Repuesto
90550124 PC1800RS 3/31/09 1:59 PM Page 43 MANTENIMIENTO Para limpiar la herramienta, utilice únicamente jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta y nunca sumerja las piezas de la herramienta en un líquido. -
Página 44: América Latina
4825 Highway 45 North Jackson, Tennessee 38305 (888) 848-5175 www.portercable.com ESPECIFICACIONES PCMVC PCLMVC PCXMVC 1.4A (NOM 1,4A) 120V AC 60Hz 3A (NOM 3A DC) DC Catalog Numbers PC1800RS, PCL180RS Form # 90550124 Copyright © 2009 Black & Decker MAR. 2009 Printed in China...