Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Deutsch
Montage- und
Bedienungsanleitung
Ultraschall Wohnungs- und Hauswasserzähler IUWS
Produktbeschreibung
Ultraschall Wohnungs- und Hauswasserzähler Typ
IUWS für Kaltwasser bis 50°C.
Werksseitig mit integrierter wM-Bus (auch OMS
zertifizierte Version verfügbar) oder LoRa® Funk-
schnittstelle.
Des Weiteren besteht die Möglichkeit, an die NFC-
Schnittstelle des Zählers ein externes Funkmodul
(NDC wM-Bus oder NDC-LoRa® ) aufzuschalten.
In diesem Fall wird die interne Funk-Schnittstelle
automatisch deaktiviert.
Verwendungszweck
Zur Verbrauchsmessung von kaltem und sauberem
Trinkwasser oder Brauchwasser bis 50 °C
Lieferumfang
Ultraschall-Wasserzähler Typ IUWS mit integrier-
ter wM-Bus oder LoRa®-Funkschnittstelle.
Installations- / Bedienungsanleitung,
Konformitätserklärung
Bemerkung
Diese Montageanleitung richtet sich nur an
qualifiziertes Fachpersonal. Grundlegende
Installationsschritte sind daher nicht beschrieben.
Um eine ordnungsgemäße Durchflussmessung
sicherzustellen, muss das Messgerät jederzeit
vollständig mit Wasser gefüllt sein.
NDC-Module dürfen nachträglich ggf. am Einbauort
des Messgerätes angebracht werden. Die Nachrüs-
tung sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal vor-
genommen werden. Es wird empfohlen die Module
einer Benutzersicherung gegen unerlaubten Ausbau
zu sichern.
Zulässige Einbaulagen
Die Baureihe IUWS ist für „beliebige" Einbaulagen
bestimmt (auch über Kopf).
Manuel d'installation
Manual de montaje
Istruzioni d'installazione
Aktivierung des Messgerätes
Das Display des Messgerätes befindet sich bei Auslie-
ferung im „sleep mode". Die Aktivierung des Displays
erfolgt zehn Sekunden nachdem das Messgerät mit
Wasser gefüllt wurde. Dafür muss die Leitung bzw.
das Messgerät vollständig entlüftet bzw. mit Wasser
gefüllt sein. Optionale Möglichkeiten zur Aktivierung:
Nutzung der MSS-Software + MinoConnect Set USB
NFC oder mittels der App Zenner Device Manager
Basic.
Auslesemöglichkeiten des Messgerätes über die
NFC-Schnittstelle (Near Field Communication
oder Nahfeldkommunikation)
Über die NFC-Schnittstelle können folgende Daten
direkt aus dem Messgerät mit einem NFC-fähigen
Endgerät ausgelesen werden:
Messgeräte ID (Seriennummer)
Aktuelle (saldierte) Verbrauchsanzeige bzw.
Gesamtvolumen im Fall eines Überlaufes
Datum / Uhrzeit
Firmware-Version
Bis zu 15 Vormonatswerte
Temperatur
Stichtag / Stichtag-Volumen
Vorlaufvolumen
Rücklaufvolumen
Alarme oder Fehlermeldungen
Batterie Ende
Das Messgerät kann mit folgenden NDC-Modulen
nachgerüstet werden: wM-Bus, LoRaWAN®
Sicherheitshinweise
Wassermessgeräte sind Präzisionsgeräte.
Vor Stößen und Erschütterungen schützen. Frost-
frei, kühl und trocken lagern.
Es muss durch geeignete Maßnahmen
sichergestellt sein, dass beim Transport zum
Einbauort jegliche Verschmutzung oder
Beschädigung ausgeschlossen wird.
Wird diese Messgerät in einem EU-Mitgliedstaats
verwendet, unterliegt es einer messtechnischen
Kontrolle des jeweiligen EU-Mitgliedstaates.
Die IUWS Baureihe wurde mit einer Strömungs-
empfindlichkeitsklasse U0/D0
zugelassen (keine Ein- Auslaufstrecke erforder-
www.zenner.com
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zenner IUWS

  • Página 19: Contador De Agua Divisionario Y Residencial Por Ultrasonido

    Contador de agua divisionario y residencial por ■ pendido» en el momento de la entrega. La activación ultrasonido tipo IUWS para agua fría hasta 50 °C. de la pantalla tiene lugar diez segundos después de Con wM-Bus (también disponible en versión con ■...
  • Página 20 – Para la serie IUWS se recomienda como tramo Que el medidor encaje en el punto de insta- ■ recto de entrada una longitud de al menos 3 veces lación por lo que respecta al tipo, el tamaño, el DN. Idealmente, la longitud del tramo de salida el rango de temperatura y el nivel de presión...
  • Página 21: Indicación De Menú

    Mensajes de alarma o de error (se almacenan en el registrador de datos y se pueden leer por medio de la interfaz NFC) Indicador de transferencia de datos Estado del sím- IUWS con interfaz wM-Bus integrada IUWS con módulo de radio NDC IUWS con interfaz LoRaWAN® bolo de radio en (escenario de comunicación 3xx)
  • Página 22: Contenido Del Protocolo

    Conformidad CE • automáticamente después de que el contador se haya llenado de agua (>10 s); • a través de la interfaz NFC con el correspondiente acoplador NFC ZENNER; Activación de la radio MinoConnectUSB y el software de configuración MSS •...
  • Página 23 Según la Directiva 2014/53/UE (RED) • automáticamente después de que el contador se haya llenado de agua (>10 s); • a través de la interfaz NFC con el correspondiente acoplador NFC ZENNER; Activación de la radio MinoConnectUSB y el software de configuración MSS •...
  • Página 24: Eliminación

    Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con de datos. Para la lectura del registrador de datos se [email protected] utiliza la aplicación ZENNER Device Manager Basic para Android. Como formato de archivo se puede seleccionar PDF o CSV. Para obtener la información más reciente sobre este producto y la última versión de este manual, visite...

Tabla de contenido