Enlaces rápidos
WPD/WPHD/WPDE/WPHDE
DE
Montageanleitung
Woltman parallel
Herausnehmbarer Messeinsatz (MID-konform)
Vorbereitet für die Zählerfernablesung
GB
Installation manual
Parallel Woltman meter
Replacable measuring insert (according to MID)
Prepared for remote reading
FR
Manuel d'installation
Compteur Woltman parallèle
Mécanisme interchangeable (conforme MID)
Préparé pour la lecture à distance des compteurs
ES
Manual de montaje
Contadores Woltman paralelos
Inserto de medición desmontable (en conformidad con MID)
Preparado para la lectura a distancia de contadores
IT
Istruzioni d'installazione e d'uso
Contatori Woltman paralleli
Inserto di misurazione sostituibile
Predisposto per la telelettura
Руководство по эксплуатации
RU
Счётчик Woltman с параллельной осью турбинки
Вынимаемая измерительная вставка (сертифицирован по стандартам MID)
Подготовлен для дистанционного считывания данных
2
4
6
8
10
12
Manuales relacionados para Zenner Woltmann WPD
Resumen de contenidos para Zenner Woltmann WPD
- Página 1 WPD/WPHD/WPDE/WPHDE Montageanleitung Woltman parallel Herausnehmbarer Messeinsatz (MID-konform) Vorbereitet für die Zählerfernablesung Installation manual Parallel Woltman meter Replacable measuring insert (according to MID) Prepared for remote reading Manuel d‘installation Compteur Woltman parallèle Mécanisme interchangeable (conforme MID) Préparé pour la lecture à distance des compteurs Manual de montaje Contadores Woltman paralelos Inserto de medición desmontable (en conformidad con MID)
- Página 2 L asválvulasyotrosreguladoresdeflujosedebeninstalarenloposible ■ podelcontador(hiloyprecinto)paraevitareldesmontajedelaunidad detrásdelcontador. metrológica. E lcontadornosedeberíainstalarenelpuntomáselevadodelainsta- ■ lacióndetuberías,afindequenoseformenburbujasdeaireenelconta- Ladeclaracióndeconformidadseencuentraenelcontenidodelproducto. dor,demodoquelatuberíaestésiemprecompletamentellena. Estayotrainformaciónmásrecientesobreelproductotambiénsepueden S iesnecesario,elmedidordebeestarprotegidoporunfiltrocorrespon- ■ consultaren www.zenner.es. dienteparaquenopenetrenpartículasextrañas,comopiedrasoarena, quepuedancausardaños. E lcontadorsedebeprotegercontragolpesdepresión(ariete)enlared ■ detubería. N osedebesuperarlatemperaturamáximadelaguade50°Cparaagua ■ fría. P araevitardañosenelcontadorporgolpesdepresión(ariete),sedebe ■ llenarlentamentelatuberíadespuésdelainstalación. S edebentomarlasprecaucionesnecesariasparaqueelcontadorse ■...
- Página 3 Peso y medidas WPD/WPDE Anchura nominal Presión nominal 200/270/ 200/225/ 250/350/ Longitud contador 300/350 Altura Altura Altura total aprox H1+H2 Altura de desmontaje de inserto de medición Diámetro de brida Diámetro del círculo de perno Cantidad de tornillos Piezas Tamaño de los tornillos Diámetro del orificio de tornillo Peso aprox.