Silver Cross DUNE Manual De Instrucciones página 9

16
FRA
Ce mode d'emploi est important.
Votre Compact Folding Carrycot
est un produit de haute qualité
de Silver Cross. Elle est conforme
à la norme EN1466:2014 et, si
elle est utilisée et entretenue
correctement, elle offrira un
service de qualité. Si vous deviez
toutefois rencontrer le moindre
problème avec votre poussette,
veuillez contacter votre revendeur
Silver Cross pour qu'il prenne
les mesures adéquates.
Cette poussette convient dès
la naissance à 22 kg ou 4 ans
selon la date tout d'abord,
en utilisant le siège.
AVERTISSEMENT :
IMPORTANT : A LIRE
ATTENTIVEMENT ET
À CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
UTILISÉ POUR TRANSPORTER
UN SEUL ENFANT, CE SIÈGE
EST CONÇU POUR LES
ENFANTS PESANT JUSQU'À
22 KG OU ÂGÉS DE 4 ANS.
NE POSER QUE SUR UNE
SURFACE PLANE, HORIZONTALE,
FERME ET SÉCHE.
NE PAS LAISSER D'AUTRES
ENFANTS JOUER SANS
SURVEILLANCE À PROXIMITÉ
DU COUFFIN.
NE PAS UTILISER SI L'UN
DES ÉLÉMENTS DU COUFIN
EST CASSÉ, DÉCHIRÉ
OU MANQUANT.
CE PRODUIT N'EST PAS
CONÇU POUR FAIRE DU
JOGGING OU DU ROLLER.
NE SURÉLEVEZ JAMAIS
LA NACELLE.
AUCUN ACCESSOIRE NON
APPROUVÉ PAR SILVER CROSS
NE DOIT ÊTRE UTILISÉ.
SOYEZ CONSCIENT(E) DU
RISQUE QUE POSENT LES FOYERS
OUVERTS, RADIATEURS À GAZ,
ETC. À PROXIMITÉ DU LANDAU.
N'OUBLIEZ PAS DE CONTRÔLER
RÉGULIÈREMENT LES POIGNÉES
ET LE FOND DU LANDAU, À
LA RECHERCHE DE SIGNES DE
DÉTÉRIORATION ET D'USURE.
AVANT DE TRANSPORTER
OU DE SOULEVER, ASSUREZ-
VOUS QUE LA POIGNÉE
EST DANS LA BONNE
POSITION D'UTILISATION.
N'UTILISEZ QUE LE MATELAS
LIVRÉ AVEC VOTRE SYSTÈME
LA TÊTE DE L'ENFANT
OCCUPANT LE LANDAU NE
DOIT JAMAIS SE TROUVER
PLUS BAS QUE SON CORPS.
CONFORME AUX EXIGENCIES
DE SÉCURITÉ.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Châssis - vérifiez toujours que la poussette
ne présente pas de signes d'usure.
Lubrifiez régulièrement toutes les pièces
mobiles. Vérifiez que tous les dispositifs de
verrouillage peuvent bouger librement.
Frottez les parties métalliques avec un
chiffon propre et sec.
Rincez toute poussière et saleté présente dans
les mécanismes mobiles avec de l'eau propre.
Ne pas immerger ou plonger dans l'eau.
Éléments en tissu: veuillez vous reporter
aux consignes de lavage indiquées sur
l'étiquette de chaque élément concerné.
Siège: nettoyez avec une éponge et de l'eau
chaude savonneuse. Rincez bien à l'eau
claire pour éviter la formation de taches.
Laissez sécher à l'air libre, à l'écart d'une
source de chaleur directe et de la lumière
du soleil.
Ne lavez jamais en machine, ne mettez
jamais au sèche-linge, ne repassez jamais,
n'utilisez pas d'eau de javel sur les éléments
en tissu ou le siège. Les couleurs peuvent
s'altérer avec le temps en cas d'utilisation
quotidienne.
GLE
Tá na treoracha seo tábhachtach.
Léigh na treoracha seo roimh úsáid
agus coinnigh iad ionas gur féidir
leat féachaint orthu sa todhchaí.
Má theipeann ort na treoracha seo
a leanúint, d'fhéadfadh sé sin cur
isteach ar shábháilteacht do linbh.
Táirge ardchaighdeáin de chuid
Silver Cross is ea Compact Folding
Carrycot. Comhlíonann sé na
caighdeáin sábháilteachta atá
i bhfeidhm agus is féidir saolré
fada a chinntiú ach cothabháil
éadrom a dhéanamh air go rialta.
Tá an córas taistil seo oiriúnach
do leanaí, ó lá a mbreithe go dtí
sé mhí d'aois nó 9kg, cibé acu a
tharlaíonn ar dtús, má úsáidtear
an cliabhán láimhe; agus ó lá a
mbreithe go dtí 4 bliana d'aois nó
22kg, cibé acu a tharlaíonn ar dtús,
má úsáidtear suíochán an bhugaí.
Má bhaineann duine éigin úsáid as
Compact Folding Carrycot nach
bhfuil cleachtadh aige ar an gcóras
sin, cinntigh go léann an duine
sin na treoracha seo go cúramach
agus go dtuigeann an duine sin
conas is fearr a oibríonn an táirge.
NÓTAÍ SÁBHÁILTEACHTA
Comhlíonann Compact Folding
Carrycot EN1466:2014
Má bhíonn fadhbanna ar bith
agat leis an mbugaí, déan
teagmháil le do dhíoltóir Silver
Cross a dhéanfaidh beart cuí.
RABHADH:
TÁBHACHTACH: LÉIGH NA
TREORACHA SEO ROIMH ÚSÁID
AGUS COINNIGH IAD IONAS
GUR FÉIDIR LEAT FÉACHAINT
ORTHU SA TODHCHAÍ
TÁ AN TÁIRGE SEO OIRIÚNACH
DO LEANAÍ NACH FÉIDIR LEO
SUÍ SUAS ASTU FÉIN, IAD FÉIN A
IOMPÚ THART NÁ A BHRÚ SUAS
AR A LÁMHA AGUS GLÚINE
ÚSÁID AN TÁIRGE AR
DHROMCHLA ATÁ CRUA,
COTHROM AGUS TIRIM.
NÁ LIG DO LEANAÍ EILE
SÚGRADH INA NAONAR IN AICE
LEIS AN GCLIABHÁN LÁIMHE.
NÁ BAIN ÚSÁID AS AN
GCLIABHÁN LÁIMHE MÁ
TÁ AON CHUID DE BRISTE,
STRÓICTHE NÓ IN EASNAMH.
NÍL AN TÁIRGE SEO OIRIÚNACH
DO SCÁTÁIL NÁ RITH.
NÁ CUIR AN TÁIRGE SEO
AR SHEASTÁN RIAMH
BAIN ÚSÁID AS PÁIRTEANNA
AGUS OIRIÚINTÍ
ATHSHOLÁTHAIR ATÁ
CEADAITHE AG SILVER CROSS.
BÍODH EOLAS AGAT AR AN
MBAOL A BHAINEANN LE TINE
OSCAILTE, TINE GHÁIS, SRL. ATÁ
GAR DON CHLIABHÁN LÁIMHE.
SEICEÁIL HANLAÍ AGUS BUN AN
CHLIABHÁIN LÁIMHE GO RIALTA
CHUN FÉACHAINT AN BHFUIL
DAMÁISTE DÉANTA DÓIBH
NÓ AN BHFUIL SIAD CAITE.
SULA NDÉANTAR É A IOMPAR
NÓ A ARDÚ, DÉAN CINNTE
GO BHFUIL AN LÁIMHSEÁIL
SAN ÁIT CHEART ÚSÁIDE.
silvercrossbaby.com
17