Silver Cross DUNE Manual De Instrucciones página 13

24
このト ラベルシステムは、 キャリーコッ トは新
生児から体重9kgまたは生後6か月のいずれ
かに達するまで、 ベビーカーでのご使用の場
合は新生児から体重22kgまたは4才のいず
れかに達するまでのお子様に適し ています。
Compact Folding Carrycot 使用でご不
明の点がある場合は、 最適な状態で使用で
きるよ う、 必ずこの説明書をよ く お読みく だ
さい。
安全注意事項:
Compact Folding Carrycot
EN1466:2014に準拠し ています
ベビーカーのご利用に関する問題がある場
合は、 お近く のシルバークロス販売店までお
申し付けく ださい。
警告:
重要: 各項目を読み、 必要に応じて参照でき
るよ う保管し ておいて く ださい。
本製品は、 自分で座る、 寝返りを打つ、 ハイ
ハイをする等のできない幼児向けの製品で
す。 本製品は、 体重が9kg、 または生後6か月
のいずれか先に達するまでのお子様に適し
ています。
平坦で乾いた地面以外では使用しないでく
ださい。
保護者の方の目の届かないキャリーコッ ト
の周りで、 ほかのお子様を遊ばせないでく だ
さい。
キャリーコッ トの一部に破損、 破れ、 欠損等
のある場合は使用しないでく ださい。
本製品は走りながらや滑らせながらの使用
には適しません。
本製品をスタン ドの上に置かないでく ださい
交換用パーツや付属品は、 シルバークロス公
認の純正品のみをご利用く ださい。
キャリーコッ トの周囲に、 火やガス等の危険
がないこ とを確認し て く ださい。
キャリーコッ トのハン ドルおよび底部に損傷
や摩耗がないか、 定期的に確認し て く ださ
い。
持ち運んだり持ち上げたりする前に、 ハン ド
ルが正しい使用位置にあるこ とを確認し て く
ださい
付属品以外のマッ ト レス等を追加しないでく
ださい。
キャリーコッ トに乗せたお子様の頭部を、 決
し てお子様の胴体よ り も下にしないでく ださ
い。
ハードウェア-常にベビーカーに摩耗の兆候がな
いか確認して ください。 すべての可動部品に定期
的に注油して ください。 すべてのロック装置の動
きの自由を確認して ください。 きれいな乾いた布
で金属を磨きます。 移動機構内の汚れやほこり
は、 きれいな水で洗い流すことができます。 浸し
たり沈めたりしないでください。
生地アイテム-個々のアイテムのウォッシュケアラ
ベルに記載されているウォッシュケアの説明を
参照して ください
生まれたばかりの赤ちゃんには、 常に最もリクラ
イニングした姿勢を使用して ください
LAV
Šīs norādes ir ļoti svarīgas.
Pirms lietošanas izlasiet šo instrukciju
un saglabājiet to turpmākai uzziņai.
Ja neievērosiet šo instrukciju, jūsu
bērna drošība var būt apdraudēta.
Compact Folding Carrycot ir augstas
kvalitātes Silver Cross produkts.
Tā atbilst jaunākajiem drošības
standartiem, un regulāra neliela
apkope nodrošinās tās ilgu darbmūžu.
Šī pārvadāšanas sistēma ir piemērota
bērniem no dzimšanas līdz 9 kg
svaram vai 6 mēnešu vecumam
(atkarībā no tā, kurš nosacījums
izpildās ātrāk) pārnēsājamajai
kulbai un no dzimšanas līdz 22 kg
svaram vai 4 gadu vecumam
(atkarībā no tā, kurš nosacījums
izpildās ātrāk) ratiņu sēdeklim.
Ja Compact Folding Carrycot izmanto
kāda persona, kura nav iepazinusies
ar to, vienmēr sekojiet, lai šī persona
rūpīgi izlasa šo instrukciju un izprot,
kā produktu izmantot vislabāk.
PIEZĪMES PAR DROŠĪBU
Compact Folding Carrycot atbilst
standarta EN1466:2014 prasībām
Ja jums ir kādas problēmas ar
ratiņiem, lūdzu, sazinieties ar
savu Silver Cross mazumtirgotāju,
kurš attiecīgi rīkosies.
BRĪDINĀJUMS:
SVARĪGI! PIRMS LIETOŠANAS
IZLASIET ŠO INSTRUKCIJU
UN SAGLABĀJIET TO
TURPMĀKAI UZZIŅAI
ŠIS PRODUKTS IR PIEMĒROTS
BĒRNAM, KURŠ NESĒŽ BEZ
ATBALSTA, NEVEĻAS UN NEVAR
PIECELTIES RĀPUS. MAKSIMĀLAIS
BĒRNA SVARS: 9 KG VAI 6 MĒNEŠU
VECUMS ATKARĪBĀ NO TĀ, KURŠ
NOSACĪJUMS IZPILDĀS PIRMAIS.
IZMANTOJIET VIENĪGI UZ STINGRAS,
LĪDZENAS, HORIZONTĀLAS
UN SAUSAS VIRSMAS.
NEATĻAUJIET CITIEM BĒRNIEM
NEPIESKATĪTIEM ROTAĻĀTIES
PĀRNĒSĀJAMĀS KULBAS TUVUMĀ.
NEIZMANTOJIET PĀRNĒSĀJAMO
KULBU, JA KĀDA TĀS DAĻA
IR SALAUZTA, SAPLĒSTA
VAI PAZUDUSI.
ŠIS IZSTRĀDĀJUMS NAV
PIEMĒROTS SKRIEŠANAI VAI
BRAUKŠANAI AR SKRITUĻDĒLI.
NEKAD NENOVIETOJIET ŠO
PRODUKTU UZ STATŅA
JĀIZMANTO VIENĪGI SILVER CROSS
APSTIPRINĀTAS NOMAIŅAS
DAĻAS UN PIEDERUMI.
ŅEMIET VĒRĀ ATKLĀTU LIESMU,
GĀZES LIESMU U. C. BĪSTAMĪBU
PĀRNĒSĀJAMĀS KULBAS TUVUMĀ.
PĀRNĒSĀJAMĀS KULBAS ROKTURI
UN APAKŠDAĻA IR REGULĀRI
JĀPĀRBAUDA, VAI NAV BOJĀJUMU
UN NOLIETOJUMA PAZĪMJU.
PRIMA DI TRASPORTARE O
SOLLEVARE, ASSICURARSI CHE LA
MANIGLIA SIA NELLA CORRETTA
POSIZIONE DI UTILIZZO.
NEIZMANTOJIET CITU MATRACI,
IZŅEMOT KOMPLEKTĀ IEKĻAUTO.
BĒRNA GALVA PĀRNĒSĀJAMĀ
KULBĀ NEKAD NEDRĪKST BŪT
ZEMĀK PAR BĒRNA ĶERMENI.
Aparatūra – vienmēr pārbaudiet, vai ratiņos
nav nodiluma pazīmju. Regulāri ieeļļojiet visas
kustīgās daļas. Pārbaudiet visu bloķēšanas
ierīču kustības brīvību. Pulējiet metāla apstrādi
ar tīru, sausu drānu. Netīrumus un putekļus
kustīgos mehānismos var noskalot ar tīru
ūdeni. Nemērcējiet un neiegremdējiet.
Auduma izstrādājumi — lūdzu, skatiet
mazgāšanas norādījumus uz katra atsevišķa
izstrādājuma mazgāšanas etiķetes
LIT
Šie nurodymai yra svarbūs.
Prieš naudodami perskaitykite šias
instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai.
Jei nesilaikysite šių nurodymų, galite
pakenkti savo vaiko saugumui.
Jūsų „Compact Folding Carrycot"
yra aukštos kokybės „Silver Cross"
gaminys. Ji atitinka galiojančius
saugos standartus, o reguliari
nedidelė techninė priežiūra
užtikrins ilgą jo tarnavimo laiką.
Ši kelionių sistema tinka vaikams nuo
gimimo iki 9 kg arba iki 6 mėnesių
silvercrossbaby.com
25