Silver Cross DUNE Manual De Instrucciones página 5

8
ENG
These instructions are important.
Read these instructions before
use and keep them for future
reference. Your child's safety
may be affected if you do not
follow these instructions.
Your Compact Folding Carrycot
is a high quality Silver Cross
product. It meets current
safety standards and care and
regular light maintenance
will ensure its long service.
This travel system is suitable from
birth up to 9kg or 6 months old,
whichever comes first with the
carrycot; and from birth up to
22kg or 4 years whichever comes
first with the pushchair seat.
If somebody unfamiliar is using
your Compact Folding Carrycot,
always ensure that they read
these instructions carefully
so that they understand how
the product works best.
SAFETY NOTES:
The Compact Folding Carrycot
complies with EN1466:2014
If you have any problems with
the pushchair, please contact
your Silver Cross retailer who
will take appropriate action.
WARNINGS:
IMPORTANT-READ
CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
THIS PRODUCT IS SUITABLE FOR
A CHILD WHO CANNOT SIT UP
BY ITSELF, ROLL OVER OR PUSH
ITSELF UP ON ITS HANDS AND
KNEES. MAXIMUM WEIGHT OF
THE CHILD: 9KG, OR 6 MONTHS
OLD, WHICHEVER COMES FIRST.
ONLY USE ON A FIRM,
HORIZONTAL LEVEL
AND DRY SURFACE.
DO NOT LET OTHER CHILDREN
PLAY UNATTENDED NEAR
THE CARRYCOT.
DO NOT USE IF ANY PART OF
THE CARRYCOT IS BROKEN,
TORN OR MISSING.
THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE
FOR RUNNING OR SKATING.
NEVER PUT THIS PRODUCT
ON A STAND.
ONLY REPLACEMENT PARTS AND
ACCESSORIES APPROVED BY
SILVER CROSS SHOULD BE USED.
BE AWARE OF THE RISK
OF OPEN FIRES, GAS FIRES
ETC. IN THE NEAR VICINITY
OF THE CARRYCOT.
THE HANDLES AND THE BOTTOM
OF THE CARRYCOT SHOULD
BE CHECKED REGULARLY FOR
SIGNS OF DAMAGE AND WEAR.
BEFORE CARRYING OR
LIFTING, MAKE SURE THAT
THE HANDLE IS IN THE
CORRECT POSITION OF USE.
DO NOT ADD A MATTRESS
OTHER THAN THE
ONE APPROVED.
THE HEAD OF THE CHILD
IN THE CARRYCOT SHOULD
NEVER BE LOWER THAN
THE BODY OF THE CHILD.
CARE AND MAINTENANCE:
Hardware - Always check your pushchair
for signs of wear. Regularly lubricate
all moving parts. Check for freedom of
movement of all locking devices.
Polish metal work with a clean, dry cloth.
Dirt and dust within moving mechanisms
may be rinsed away with clean water.
Do not soak or submerge.
Fabric items - Please refer to the washcare
instructions on each individual item's
washcare label.
Seat Unit - To clean, sponge area with
warm soapy water. Rinse well with clean
water to avoid staining. Allow to dry
naturally, away from direct heat and
strong sunlight.
Never machine wash, tumble dry, iron or
bleach any of the fabric items or seat unit.
A certain degree of fading may occur over
time through everyday use.
BUL
Тези инструкции са важни.
Прочетете тези инструкции преди
употреба и ги запазете за бъдещи
справки. Безопасността на вашето
дете може да бъде засегната, ако
не следвате тези инструкции.
Compact Folding Carrycot е
висококачествен продукт на Silver
Cross. Тя отговаря на настоящите
стандарти за безопасност, а грижите
и редовната лека поддръжка
ще осигурят продължителната
ѝ функционалност.
Тази система за пътуване е
подходяща от момента на
раждането до достигане на тегло
от 9 кг или възраст от 6 месеца, в
зависимост от това кое от двете
настъпи по-рано, за преносимото
креватче; и от момента на
раждането до тегло от 22 кг или
възраст от 4 години, в зависимост
от това кое от двете настъпи по-
рано, за седалката за количка.
Ако някой друг използва вашата
Compact Folding Carrycot, се
уверете, че е прочел внимателно
тези инструкции и разбира как
продуктът работи най-добре.
БЕЛЕЖКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:
Compact Folding Carrycot е в
съответствие с EN1466:2014
Ако имате проблеми с
количката, моля, свържете се
с вашия представител на Silver
Cross, който ще предприеме
съответните действия.
ПРЕДУПРЕ ЖДЕНИЕ:
ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ
УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ТОЗИ ПРОДУКТ Е ПОДХОДЯЩ ЗА
ДЕЦА, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ МОГАТ
ДА СЕДЯТ САМОСТОЯТЕЛНО,
ДА СЕ ОБРЪЩАТ ИЛИ ДА СЕ
ИЗПРАВЯТ С ПОМОЩТА НА
РЪЦЕТЕ И КОЛЕНЕТЕ СИ.
МАКСИМАЛНО ТЕГЛО НА ДЕТЕТО:
ТЕГЛО 9 КГ ИЛИ ВЪЗРАСТ 6
МЕСЕЦА, В ЗАВИСИМОСТ ОТ
ТОВА КОЕ НАСТЪПИ ПО-РАНО.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ВЪРХУ
СТАБИЛНА ХОРИЗОНТАЛНА,
РАВНА И СУХА ПОВЪРХНОСТ.
НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ НА
ДРУГИ ДЕЦА ДА ИГРАЯТ
БЕЗ НАДЗОР БЛИЗО ДО
ПРЕНОСИМОТО КРЕВАТЧЕ.
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕНОСИМОТО
КРЕВАТЧЕ, АКО ИМА СЧУПЕН,
СКЪСАН ИЛИ ЛИПСВАЩ ЕЛЕМЕНТ.
ТОЗИ ПРОДУКТ НЕ Е ПОДХОДЯЩ
ЗА БЯГАНЕ ИЛИ ПЪРЗАЛЯНЕ.
НИКОГА НЕ ПОСТАВЯЙТЕ
ТОЗИ ПРОДУКТ НА СТОЙКА
silvercrossbaby.com
9