Johnson Controls YORK DPC-1R Instrucciones De Manejo Y Mantenimiento página 37

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
���
��������������
��
�����������������
erscheint das entsprechende Symbol
(
). Aktiv verfügbar sind nur noch die
Tasten
,
und
Raumtemperatur).
- Pin 2: Betriebsmodalität AUTO PROG
aktiviert. Definiert, ob eine automatische
Betriebsmodalität mit Zeitprogrammie-
rung (Zeitprofile) möglich ist. Bei OFF ist
die Modalität AUTO PROG deaktiviert; bei
ON ist die Modalität AUTO PROG aktiv
verfügbar.
- Pin 3: Signal O/B: Bei OFF wird bei ak-
tivem Signal O/B (24 V~) geheizt und
bei nicht aktivem Signal O/B gekühlt.
Bei ON wird bei aktivem Signal (24 V~)
gekühlt und bei nicht aktivem Signal O/B
geheizt.
- Pin 4: 2 Minuten/4 Minuten: Definiert den
Zeitraum zwischen dem Stillstand einer
Stufe und einer neuen Aktivierung. Bei
OFF beträgt diese Zeitspanne 2, bei ON
4 Minuten.
- Pin 5: Stufenzahl. Definiert Einstufigkeit
oder Mehrstufigkeit. Bei OFF kann nur
eine, bei ON mehr als eine Stufe aktiviert
werden.
- Pin 6: Ventilatorgeschwindigkeit. Definiert,
ob der Ventilator nur mit einer oder mit
drei Geschwindigkeitsstufen arbeitet. OFF
steht für drei, ON für nur eine Geschwin-
digkeitsstufe. Arbeitet der Ventilator nur
mit einer Geschwindigkeitsstufe, kommen
die Windsymbole nicht zur Anzeige.
Bei werkseitiger Einstellung stehen die Pins
1-2-3-4 auf en OFF und 5-6 auf ON.
Alarmzustände
Die den Alarmzuständen entsprechenden
Codes erscheinen unten links auf dem Display
und überlappen die Anzeige der Uhrzeit.
Es sind die folgenden Codenummern vor-
gesehen:
- 0-90: Gerätefehler (bei Kommunikation).
- 91: Ursprung der gewählten Temperatur
ist nicht korrekt.
- 92: Der interne Temperatursensor ist nicht
geeicht.
- 93: Kommunikationsalarm.
- 94: Alarm bei angschlossener Klemme
"AL".
���������
- 95-99 Digitalsensor wird nicht erfasst.
����������
������
Kommt es zu einem Alarmzustand, erscheint
das Symbol eines Rollgabelschlüssels.
Handelt es sich um einen Geräte- oder
Kommunikationsfehler, blinkt dieses Sym-
bol. Die Klemme "AL" entspricht einem
Eingangssignal der Phase "R", das auf
������
������
der Thermostatanzeige den Fehlercode 94
���������
aktiviert. Zu verwenden falls keine Kommu-
�������
nikation mit dem Thermostat besteht und
die Steuerplatine mit einer Klemme "AL"
ausgestattet ist.
Filter: Blinkt das Symbol für verschmutzte
Filter, müssen diese ausgetauscht werden.
Batterie: Blinkt das Batterie-Symbol, sind
die Batterien leer und müssen ausgetauscht
werden. Die Konfiguration des Systems geht
durch den Austausch der Batterien nicht
verloren. Nur Tag und Uhrzeit müssen neu
eingestellt werden.
Fehlertabelle (ROTES LED)
(Anzeige
Code
11 / 21 / 31
Zu hohe Heißgastemperatur.
Hochdruckwächter, Temperatursicherung des
12 / 22 / 32
Außenventilators oder Temperatursicherung des
Verdichtermoduls.
13 / 23 / 33
Niederdruckwächter.
14
Temperatursicherung des Innenventilators.
Wiederholte Anläufe im Kühlbetrieb oder
15 / 25 / 35
Ansaugtemperatur unter < -25°C
16
Flüssigkeitstemperatur < -30°C
41
Ausfall Gaskontrolle 1 oder Widerstand 1
42
Ausfall Gaskontrolle 2 oder Widerstand 2
43
Ausfall Stufe Widerstand 3
44
Ausfall Stufe Widerstand 4
Ausfall beim Economizer oder der Warmwasser-
45
batterie (Drucksensor außen, Wasserrücklauf).
46
Rauchmelder oder hohe Temperatur.
91
Umgebungssensor offen oder kurzgeschlossen.
92
Innensensor nicht geeicht.
93
Kommunikationsfehler.
94
Betriebsaufall bei belegter Klemme "AL"
95
Digitalsensor S5 wird nicht erfasst.
96
Digitalsensor S6 wird nicht erfasst.
97
Digitalsensor S7 wird nicht erfasst.
98
Digitalsensor S8 wird nicht erfasst.
DigitalerAußensensor wird nicht erfasst.
99
Hinweise zum Einbau
Der Einbau sollte von einem qualifizierten
Installateur vorgenommen werden.
Anbringung
Zur Gewährleistung eines korrekten Be-
triebs muss der Thermostat an der Innen-
wand eines häufig belegten Raums des
Gebäudes angebracht werden. Er muss
ferner mindestens 46 cm von der nächsten
Außenwand entfernt sein und in einem Be-
reich mit unbehinderter Luftzirkulation und
mittleren Temperaturwerten ungefähr 1,5
Meter über dem Boden montiert werden.
Zu vermeiden sind hierbei die folgenden
Anbringungen:
- Hinter Türen oder in Ecken ohne ausrei-
- An Orten, bei denen ein ordnungsgemä-
- An Außenwänden.
- Unmittelbar neben Luftaustrittsöffnungen
- An Orten, bei denen ein ordnungsgemä-
Beschreibung
- An Orten, bei denen ein ordnungsge-
- In unmittelbarer Nähe von elektrischen
Hauptsächliche Bauteile
Der Thermostat umfasst im Wesentlichen
die folgenden Bauelemente:
- Aufklappbare Frontabdeckung.
- Frontplatte: Hier befinden sich die Bedien-
- Grundplatte des Thermostats: Erlaubt
D
chende Luftzirkulation.
ßer Betrieb durch eine direkte Einstrah-
lung des Sonnenlichts bzw. durch den
Einfluss anderer Heizquellen in Frage
gestellt ist.
von Klimaanlagen, Treppenhäusern oder
Türen, die ins Freie gehen.
ßer Betrieb durch Gas- oder Wasserlei-
tungsrohre bzw. durch Heißluftkanäle in
benachbarten Räumlichkeiten oder durch
nicht kontrollierte Bereiche hinter dem
Thermostat in Frage gestellt ist.
mäßer Betrieb durch die Zuluft zu einem
benachbarten Gerät in Frage gestellt ist.
Störquellen (Relaiskontakte usw.).
tasten, die Steuerung und die gedruckte
Schaltung. Zur Befestigung rastet die
Frontplatte auf der Grundplatte ein.
eine Befestigung des Thermostats an
der Wand und enthält die Klemmen zum
elektrischen Anschluss.
����
����
��
�� �
� �� �� �� �� �� �� �� ��
37
loading

Este manual también es adecuado para:

N-40144