Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Built-in Convection Microwave Oven
Model: CWB713
Contents
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
USING THE MICROWAVE
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BAKING AND ROASTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FAST COOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WARMING AND PROOFING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MICROWAVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Auto Cook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cook By Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Add 30 Sec/My Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Power Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cooking Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sensor Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Steam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Things That Are Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Para consultar una version en español de este manual de instrucciones,
Owner's Manual
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
You'll find them on a label located behind the left
burner knob or on the bottom of the rangetop.
Español
visite nuestro sitio de internet cafeappliances.com.
OTHER FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Turntable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cooking Trays and Baking Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Stainless Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CONSUMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
49-2000552 Rev. 0 01-19 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE CWB713
Resumen de contenidos para GE CWB713
-
Página 25: Horno Microondas De Convección Incorporada
Manual del Propietario Horno Microondas de Convección Incorporada Modelos: CWB713 Contenido INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ....3 OTRAS FUNCIONES ......18... - Página 26 GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
-
Página 27: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL HORNO:... -
Página 28: Limpieza
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Continuado LIMPIEZA niños es necesaria una estrecha vigilancia. pedazos de la esponjilla y tocar partes eléctricas, la base giratoria. La base giratoria debe estar libre de provocando un riesgo de descarga eléctrica. bloqueos para poder girar. -
Página 29: Utensilios Para Cocción Rápida Seguros Para Microondas
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA UTENSILIOS PARA COCCIÓN RÁPIDA SEGUROS PARA MICROONDAS El horno y la compuerta se tornarán muy calientes cuando se utiliza la función de cocción rápida. por convección. Se recomienda el uso de utensilios de vidrio o vidrio cerámico. - Página 30 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA RECIPIENTES DE COCINA SEGUROS DISEÑADOS PARA MICROONDAS Asegúrese de utilizar recipientes de cocina adecuados durante la cocción a microondas. Se pueden utilizar la mayoría de hornos microondas. Lea en la caja las instrucciones las cacerolas, platos para cocinar, tazas de medir, tazas correspondientes.
-
Página 31: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición A Energía De Microondas Excesiva
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con (c) No haga funcionar el horno si se encuentra dañado. Es la compuerta abierta ya que ésto puede provocar particularmente importante cerrar bien la compuerta exposición peligrosa a la energía de microondas. -
Página 32: Funciones
Funciones En este manual, las funciones y la apariencia física pueden variar según su modelo. NOTA: La apariencia de la manija puede variar en algunos modelos. 1. Base giratoria 5. Manija de la compuerta La base giratoria siempre debe estar colocada, en la parte Jálela para abrir la compuerta. -
Página 33: Controles
Controles Combination Convection Microwave Start Clock Fast Back Bake Auto Popcorn Cook Pause Cook Roast Cook Time Timer Warm Cancel Steam Defrost Power Settings On/Off Proof Temp 30 Sec My Cycle Lock Controls Hold 3 Sec COCCIÓN RÁPIDA COMBINADA .11. PANTALLA Presione esta tecla para accede al menú... -
Página 34: Hornear Y Dorar
Hornear y Dorar Combination Microwave Convection Start Fast Bake Auto Cook Popcorn Back Clock Pause Cook Roast Cook Time Warm Cancel Timer Defrost Power Steam Settings On/Off Proof Temp 30 Sec My Cycle Lock Controls Hold 3 Sec La función de hornear le permite cocinar los alimentos de la misma forma que un horno convencional, utilizando un elemento de calentamiento para incrementar la temperatura del aire dentro del horno. -
Página 35: Cococción Rápida Combinada
Hornear y Dorar Cómo Dorar 1. Presione la tecla CONV BAKE/ROAST (Hornear/ Dorar por El horno inicia el precalentamiento de inmediato. No Convección). coloque la comida en el horno. (Le será sugerido ingresar un tiempo de cocción, una vez que el horno se haya 2. -
Página 36: Calentamiento Y Activación
Calentamiento y activación (Proofing) Combination Convection Microwave Start Fast Bake Auto Cook Popcorn Back Clock Pause Cook Roast Cook Time Warm Cancel Timer Defrost Power Steam Settings Proof On/Off Temp 30 Sec Lock Controls My Cycle Hold 3 Sec Calentamiento Consejos para alimentos crujientes: La función WARM (CALIENTE) mantendrá... -
Página 37: Cocción Por Microondas
Cocción por microondas Combination Convection Microwave Start Fast Bake Auto Cook Popcorn Back Clock Pause Cook Roast Cook Time Warm Cancel Timer Defrost Power Steam Settings Proof On/Off Temp 30 Sec Lock Controls My Cycle Hold 3 Sec Asegúrese de que la base giratoria y la bandeja de vidrio transparente se encuentran colocadas. -
Página 38: Cocinar Por Tiempo
Cocción por microondas Cook By Time (Cocinar por tiempo) y Cook By Time 1 & 2 (Cocinar por tiempo 1 y 2) Utilice las funciones de COOK BY TIME (COCINAR POR Si seleccionó COOK BY TIME 1 & 2 (COCINAR POR TIEMPO TIEMPO) y COOK BY TIME 1 &... -
Página 39: Descongelación
Cocción por microondas Descongelación por tipo de alimento La función Auto Defrost (Descongelación automática) ajusta 7. Gire los alimentos cuando el horno le indique TURN FOOD los tiempos de descongelación y los niveles de potencia para OVER (DAR VUELTA A LOS ALIMENTOS). ofrecer resultados de descongelación uniformes para carnes de res, pollo y pescado de hasta 6 libras de peso. -
Página 40: Cocción Por Sensor
Cocción por microondas Cocción por sensor La modalidad de microondas Avantium tiene la función No abra la compuerta del horno hasta que el tiempo se de cocción por sensor. El horno detecta automáticamente encuentre en conteo regresivo en la pantalla. Si la compuerta cuándo están cocinados los alimentos y se apaga solo, se encuentra abierta, ciérrela y apriete START/PAUSE eliminando la necesidad de programar tiempos de cocción... -
Página 41: Función De Vapor
Cocción por microondas Función de Vapor VAPOR POR TIEMPO O CON SENSOR SELECCIÓN DEL MENÚ PARA COCINAR AL VAPOR POR TIEMPO (continued) Para obtener mejores resultados, use un bol para vapor o fuego lento. Agregue 2 cucharas grandes de agua al cocinar 1 Cup (1 Taza) (Coliflor) verduras al vapor. -
Página 42: Otras Funciones
Otras funciones “COOK TIME COMPLETED” (Tiempo de cocción completo) Para recordarle que tiene comida en el horno, el horno indicará el mensaje COOK TIME COMPLETED (TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO) y pitará una vez por minuto hasta que abra la compuerta del horno o apriete el botón CANCEL/OFF (BORRAR/APAGAR). -
Página 43: Repetir El Último Paso
Otras funciones Ayuda Utilice esta función para saber más sobre su horno y sus 3. Gire el dial para seleccionar el nombre de la función. funciones. Presione el dial para ingresar. 1. Presione la tecla SETTINGS (Configuraciones). La pantalla mostrará una descripción del programa que ha seleccionado. -
Página 44: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Consejos útiles Una limpieza minuciosa ocasional con un trapo empapado de bicarbonato sódico y agua mantendrá el interior fresco. Asegúrese que se encuentre apagado el control del horno antes de limpiar cualquier pieza del horno. Interior Limpie el interior del horno con frecuencia para que caliente bien. -
Página 45: Exterior
Mantenimiento y limpieza Exterior No recomendamos utilizar limpiadores compuestos por Panel de control de vidrio y compuerta amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar la apariencia del Límpielos con una esponja húmeda limpia. Séquelos bien. No horno. Si desea utilizar un limpiador casero común, primero utilice limpiadores en aerosol, grandes cantidades de agua aplique el limpiador directamente sobre un trapo limpio y luego y jabón u objetos puntiagudos en el panel, ya que lo pueden... -
Página 46: De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer/Explicación VENTILADOR El ventilador continúa El horno se está... -
Página 47: Garantía
Café Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garantía limitada excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su hogar. -
Página 48: Soporte Para El Consumidor
Soporte para el Consumidor Sitio Web de Café ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Café las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Café y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia.