Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tr
• Galvanize, kurşun veya kadmiyum kaplıçelik gibi kaplamalı
metaller üzerinde kaplama kaynak bölgesinden çıkarılmadığı,
alan iyice havalandırlımadığı ve hava maskesi giymediğiniz
takdirde kaynak işlemi yapmayın. Kaplamalar ve bu elemanları
oluşturan metaller kaynak yapılınca zehirli duman üretebilir.
ARK IŞINLARI gözleri ve cildi yakabilir.
Kaynak isleminden kaynaklanan ark i si nlari gözleri ve cildi
yakabilen yoğun görülebilir ve görünmez (ultraviyolen ad
kızılöteis) ışınlaüreritr.
• Kaynak yaparken veya seyrederken yüzünüzü ve gözlerinizi
korumak için üzerinde filtreli lenslerden oluşan düzgün bir
gözlük bulunan başlık takın. Bkz. ANSI Z49.1, Z87.1, EN175,
gözlük bulunan başlık takın. B EN379, Güvenlik Standartları.
• Başlığınızın altına kenarlarında korumalık bulunan onaylı
güvenlik gözlükleri takın.
• Diğer insanları ışık,yansıma ve kıvılcımlardan korumak için
perde veya bariyer kullanın, arka bakmamaları konusunda
uyarın.
• Vücudunuza ve ayaklarınıza dayanıklı, ateşe karşı dirençli
malzemeden (deri, sıkıdokunmuş pamuk veya yün) yapılmış
koruyucu giysi giyin.
KAYNAK işlemi yangına ve patlamaya yol açabilir.
Tanker, kampana veya boru gibi kapalıkonteynırlara kaynak
yaparken patlama olabilir. Kaynak arkından kıvılcım sıçrayabilir.
Uçuşan kıvılcımlar, sıcak iş parçaları ve ekipmanlar yangına
veya yanıklara yol açabilir. Elektrotun kazara metal nesnelere
temas etmesi kıvılcım, patlama, aşırıısınmaveya yangına
neden olabilir. Kaynak yapmadan önce kontrol edip bölgenin
güvenli olduğundan emin olun.
• Kaynak alanının10 metre yakınındakibütün yanıcı cisimleri
uzaklaştırın. Bu mümkün değilse onaylı kaplama malzemeleriyle
sıkıca kaplıan.y
• Uçuşan kıvılcımların yanıcımetallere çarpabileceği yerlerde
kaynak yapmayın.
• Kendinizi ve diğer insanları uçuşan kıvılcımlardan ve sıcak
metalden koruyun.
• Kaynak işleminde ortaya çıkankıvılcımlar ve sıcak metallerin
küçük çatlak ve deliklerden sızarak bitişikteki alanlara
sıçrayableiceğini aklınızdan çıkamrayın.
• Yangına karşıtetikte olun ve yakınınızda bir yangın söndürücü
bulundurun.
• Tavan, zemin, perde veya bölmede yapılan kaynakların
görünmeyen tarafta yangına neden olabileceğini aklınızda
bulundurun.
•
AWS
F4.1.
hazırlanmamışlarsa
kapalıkonteynırlakarynaak yapmayın.
• Havasında yanıcıtoz, gaz veya sıvı buhar (gazolin gibi)
bulunma olasılığı olan yerlerde kaynak yapmayın.
•
Kaynak
akımının
yollardan
geçmesini ve elektrik şoku, kıvılcım ve yangın
tehlikesi
oluşturmasını engellemek için iş kablosunu iş
parçasınabağlarken kaynak alanına yakın omlasına dkikatedin.
• Kaynak makinesini buzlu boruların buzunu eritmek için
kullanmayın.
• Kullanılmadığı zaman çubuk elektrotu tutucudan ayırın
veaykaynak kablosunu kontak ucundan çıkaırn.
• Deri eldiven, sık dokunmuş gömlek, manşetsiz pantolon,
yüksek ayakkabı ve şapka gibi yağsız koruyucu giysi giyin.
• Kaynak yapmadan önce bütanlı çakmak veya kibrit gibi
yanıcımaddeleri üzerinizden çıkarın.
• İş tamamlandıktan sonra kıvılcım, kor veya alev olmadığından
emin olmak için iş alanını kontrol edin.
• Sadece doğru sigorta veya devre kesici kullanın. Büyütmeyin
ve aşırmayın.
hükümlerine
göre
düzgün
tanker, kampana veya boru gibi
uzun,
muhtemelen
• Sıcak iş parçaları için OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) ve NFPA
51B'de yer alan talimatlara uyun ve yakınınızda bir yangın
söndürücü ve gözcü bulundurun.
UÇUŞAN METAL ve TOZ gözlere zarar verebilir.
• Kaynak, yontma, telle fırçalama ve zımparalama ki vi lci m
ve metal uçusmasi na yol açabilir. Kaynaklar soğuyunca cüruf
oluşturabilirler.
• Kaynak başlığınızın altına kenarlarında korumalık bulunan
onaylı güvenlik gözlükleri takın.
GAZ YIĞILMASI yaralanmaya ve ölüme yol açabilir.
• Kullanılmadığı zaman koruyucu gazı kesin.
• Sınırlıalanlarıher zaman havalandırın veya onaylı bir gaz
maskesi kullanın.
MANYETİK ALANLAR vücuda takılan sağlık araçlarını
etkileyebilir.
• Pacemakers veya diğer vücuda takılasnağlık araçlarını
kullanan kişiler makineden uzak durmalıdır.
• Üzerinde sağlık aygıtı bulunan kişiler ark, nokta kaynağı,
oyma, plazma ark kesimi veya endüksiyonlu ısıtma işlemleri
yapılan alanların yakınına gitmeden önce doktora ve aygıt
üreticisine danışmalıdır.
Gürültü kulaklara zarar verebilir.
Bazıişlemlerden veya ekipmanlardan gelen sesler kulaklara
zarar verebilir.
• Gürültü seviyesi yüksekse onaylanmış kulak koruyucu
kullanın.
SİLİNDİRLER zarar gördüğünde patlayabilir.
Koruyucu gaz silindirleri yüksek basınçlıgaz içerir.
Zarar gördüğü takdirde silindir patlayabilir. Gaz silindirleri
normalde kaynak işleminin bir parçası olduğu için dikkatli
kullanılması gerekmektedir.
• Basınçlı gaz silindirlerini aşırı sıcak, mekanik şok, fiziksel hasar,
cüruf, açık yalı,azıkvılıcm ve arklardan koruyun. Silindirleri dik
şekilde yerleştirin ve düşmesini engellemek için sabit bir direğe
veya silindir ızgarasınabağlayın.
• Silindirleri kaynaklardan ve diğer elektrik devrelerinden uzak
tutun.
• Asla kaynak fenerini gaz silindirinin üzerine asmayın.
• Kaynak elektrotlarını kesinlikle silindirlere değdirmeyin.
• Asla basınçlıbir silindire kaynak yapmayın – patlama
şekilde
gerçekleşir.
• Sadece doğru koruyucu gaz silindiri, düzenleyici, hortum ve
özel uygulama için tasarlanmış tertibatları kullanın. Bu araçları
ve parçalarını iyi durumda tutun.
• Silindir vanasını açarken yüzünüzü öbür tarafa çevirin.
bilinmeyen
•Silindir kullanıldığı veya kullanılmak üzere bağlı olduğu
durumların haricinde koruyucu başlığı vananın üzerinde tutun.
• Silindirleri kaldırmak ve taşımak için doğru ekipman, prosedür
ve yeterli sayıda insan kullanın.
• Basinçli gaz silindirleri, ilgili ekipman ve Güvenlik Standartları
bölümünde verilen Basi nçli Gaz Dernegi (CGA) talimatlari ni
okuyun ve uygulayın.
Y ANGIN VEYA PATLAMA riski.
• Aleti yanıcı yüzeylerin üstüne, yukarısına veya yakınına
kurmayın veya yerleştirmeyin.
• Aleti yanıcı cisimlerin yanına monte etmeyin.
• Binadaki kablolara fazla yükleme yapmayın – elektrik
sisteminin
bu aleti çalıştırmak için yeterince büyük, oranlı
olduğundan ve korunduğundan emin olun.
-
50
-
