Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FC2255
FC2255W
BC2255
MC2255
Lea detenidamente el man ual de instr ucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la
máquina.
Leia as instr uções par a o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de f az er uso da
Manual de instr ucciones
Instr uções para o uso
ES (2-38)
PT (39-75)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna FC2255
Resumen de contenidos para Husqvarna FC2255
- Página 1 FC2255 FC2255W BC2255 Manual de instr ucciones ES (2-38) MC2255 Instr uções para o uso PT (39-75) Lea detenidamente el man ual de instr ucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Leia as instr uções par a o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de f az er uso da...
-
Página 2: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ¡ATENCIÓN! ¡Las desbrozadoras, Utilice botas antideslizantes y quita arbustos y recortadoras seguras. pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante leer y Indicado únicamente para equipo comprender el contenido del manual de instrucciones del de corte flexible, no metálico, es... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice Utilización en invierno ........... 33 Programa de mantenimiento ........ 35 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DATOS TECNICOS Símbolos .............. 2 Datos técnicos ............36 ÍNDICE Declaración CE de conformidad ......38 Índice ..............3 Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....3 Antes de arrancar, observe lo INTRODUCCIÓN siguiente:... -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: ¡Felicidades por haber adquirido un producto Jonsered! Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante. Con la adquisición de alguno de nuestros productos, usted dispone de asistencia profesional con reparaciones y servicio en caso de ocurrir algo. -
Página 5: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la desbrozadora? (BC2255) Contratuerca 19 Ajuste del cable del acelerador Engranaje angulado 20 Acelerador Recarga de lubricante, engranaje angulado 21 Cabezal de corte Tubo 22 Cazoleta de plástico Regulación de mango 23 Pieza de arrastre Sujeción del arnés 24 Protección del equipo de corte Depósito de combustible... -
Página 6: Qué Es Qué En La Desbrozadora
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la desbrozadora? (FC2255, FC2255W) Contratuerca 16 Manillar Engranaje angulado 17 Bomba de combustible Recarga de lubricante, engranaje angulado 18 Válvula de descompresión Tubo 19 Estrangulador Interruptor para calefacción de los mangos 20 Brida de apoyo... -
Página 7: Qué Es Qué En La Desbrozadora
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la desbrozadora? (MC2255) Engranaje angulado 17 Fiador del acelerador Recarga de lubricante, engranaje angulado 18 Ajuste del cable del acelerador Tubo 19 Acelerador Regulación de mango 20 Protección del equipo de corte Sujeción del arnés 21 Contratuerca Depósito de combustible 22 Pieza de arrastre... -
Página 8: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante Equipo de protección personal ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! La máquina está destinada únicamente al recorte de Una desbrozadora, quita arbustos o recortadora puede hierba, desbroce de hierba y/o desbroce forestal. ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o Los únicos accesorios que Ud. -
Página 9: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD BOTAS ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina Use botas con puntera de acero y suela antideslizante. que tenga un equipo de seguridad defectuoso. Efectúe el control y mantenimiento del equipo de seguridad de la máquina como se describió en este capítulo. -
Página 10: Sistema Amortiguador De Vibraciones
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD acelerador y controle que el equipo de corte se detenga Utilice siempre la protección recomendada para cada y permanezca inmóvil. Si el equipo de corte gira con el equipo de corte en particular. Consulte el capítulo Datos acelerador en ralentí, se debe controlar la regulación del técnicos. -
Página 11: Desprendimiento De Emergencia
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Controle que los amortiguadores de vibraciones estén silenciadores con cortafuegos. Controle si el silenciador enteros y bien sujetos. de su máquina lo tiene. ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios. -
Página 12: Tornillo De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tornillo de seguridad ¡ATENCIÓN! Recuerde que: Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que pueden provocar incendio. Por esa Para cazoleta de apoyo sobre cojinetes de bolas, es razón, ¡nunca arranque la máquina en necesario apretar el tornillo de seguridad. -
Página 13: Afilado De La Cuchilla Y La Hoja Para Hierba
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte aumenta el riesgo de atasco y reculada, y de que se produzcan daños en la hoja de sierra. La hoja de sierra está destinada a cortar vegetación leñosa. Revise el equipo de corte para ver si está dañado o La hoja y la cuchilla para hierba están destinadas a agrietado. -
Página 14: Cabezal De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Una hoja correctamente afilada es un requisito para Cabezal de corte realizar un trabajo efectivo y evitar un desgaste innecesario de la hoja y la desbrozadora. ¡IMPORTANTE! Observe siempre que el hilo de corte esté arrollado en forma firme y uniforme al rodillo, de lo contrario la máquina producirá... -
Página 15: Montaje
MONTAJE Montaje del manillar y la postura de trabajo cómoda con la máquina colgada en el arnés. empuñadura de acelerador ¡NOTA! Algunos modelos tienen empuñadura de acelerador montada en fábrica. • Afloje y quite el tornillo en la parte posterior del acelerador. -
Página 16: Montaje Del Equipo De Corte
MONTAJE Montaje del equipo de corte • Montar la brida (B) en el eje saliente del reductor angular. • Centrar la cazoleta de plástico (P) en la guía de hoja ¡ATENCIÓN! del arrastrador. Al montar el equipo de corte es •... -
Página 17: Montaje De La Protección De Hoja Y Hoja De Sierra
¡NOTA! Utilice siempre la protección recomendada para cada equipo de corte en particular. Consulte el capítulo Datos técnicos. FC2255, FC2255W • Monte la tuerca (G). La tuerca debe apretarse con un • La protección de hoja (A) se fija con 4 tornillos (L) par de 35-50 Nm (3,5-5 kpm). -
Página 18: Montaje De La Hoja Cortasetos Y De La Protección De La Hoja Cortasetos (Mc2255)
MONTAJE que zona debe trabajar la llave tubular al aflojar o apretar • Coloque la pieza de arrastre (B) en el eje de salida. la tuerca. Montaje de la hoja cortasetos y de la protección de la hoja cortasetos (MC2255) •... -
Página 19: Ajuste Del Arnés Y La Desbrozadora
MONTAJE fijación (C). Poner el pasador de fijación en la ranura Arnés de Vector de la cabeza del tornillo y apretar. Ver la figura. • Coloque la pieza de arrastre (B) en el eje de salida. Desprendimiento de seguridad Tire la palanca de bloqueo roja hacia afuera para desprender la máquina del arnés. -
Página 20: Equilibrio Correcto
MONTAJE hacia abajo el gancho de sujeción para cargar el Desbroce de hierba arnés. Para desbrozar hierba, la máquina debe llevarse en el arnés con el equipo de corte paralelo con el suelo. Equilibrio correcto Ajustar la altura del gancho de suspensión, según las Desbroce forestal instrucciones. -
Página 21: Manipulacion Del Combustible
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Seguridad en el uso del influyen considerablemente en las proporciones de la mezcla. combustible ¡ATENCIÓN! El combustible y los Nunca arranque la máquina: vapores de combustible son muy Si derramó combustible sobre la máquina. Seque inflamables y pueden causar daños cualquier residuo y espere a que se evaporen los graves por inhalación y contacto con la restos de combustible. -
Página 22: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE • Mezcla Repostaje 1:50 (2%) con aceite para motores de dos tiempos JONSERED. 1:33 (3 %) con otros aceites para motores de dos tiempos refrigerados por aire y clasificados para JASO FB/ISO EGB. ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de Aceite para motores de dos incendio:... -
Página 23: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Arranque y parada • Controle que la hoja no tenga grietas en la base de los dientes ni en el orificio central. El motivo más común ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la de la aparición de grietas es que durante el limado se máquina debe montarse la cubierta del han formado esquinas agudas en la base de los embrague completa con el tubo, de lo... -
Página 24: Motor Caliente
Ello puede ocasionar averías en la máquina. motor frío, pero sin poner el estrangulador en la posición de estrangulamiento. Aceleración de arranque: (FC2255, FC2255W, BC2255, MC2255) La posición de arranque del acelerador se consigue colocando el estrangulador en posición activada y luego nuevamente en su posición inicial. -
Página 25: Instrucciones Generales De Trabajo
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de ramas, fosos, zanjas, etc.). Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado. trabajo ¡IMPORTANTE! Esta sección trata reglas de seguridad fundamentales para el trabajo con la desbrozadora y la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto. -
Página 26: Principios Básicos Del Desbroce
TÉCNICA DE TRABAJO Principios básicos del desbroce Métodos de trabajo • Utilice siempre el equipo correcto. ¡ATENCIÓN! Las máquinas equipadas • Utilice siempre un equipo bien adaptado. con hojas de sierra u hojas para hierba pueden ser despedidas violentamente • Siga las instrucciones de seguridad. -
Página 27: Desbroce Forestal Con Hoja De Sierra
TÉCNICA DE TRABAJO condiciones actuales del viento, de manera que los de rotación de la hoja lleve la base del árbol hacia la troncos desbrozados caigan en la zona ya izquierda. desbrozada del terreno. • Para derribar el árbol hacia delante, la base del árbol debe llevarse hacia atrás. -
Página 28: Desbroce De Arbustos Con Hoja De Sierra
TÉCNICA DE TRABAJO Desbroce de arbustos con hoja de sierra • Si al desbrozar la hierba la hoja es inclinada un poco hacia la izquierda, la hierba se acumula en una hilera que es más fácil de juntar posteriormente, por ejemplo al rastrillar. -
Página 29: Corte De Vegetación Densa Con Una Hoja Cortasetos
TÉCNICA DE TRABAJO columnas, estatuas, etc. ATENCIÓN: Esta técnica Corte de vegetación densa con una hoja aumenta el desgaste del hilo. cortasetos • La desbrozadora se utiliza para «desmenuzar» la vegetación con movimientos hacia arriba o hacia abajo entre la hierba densa y la maleza. •... -
Página 30: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Carburador Reglaje básico • El reglaje básico del carburador se lleva a cabo en las Su producto Jonsered ha sido diseñado y fabricado pruebas que se hacen en fábrica. El reglaje básico es conforme a especificaciones que reducen los gases de más rico que el reglaje óptimo y se debe mantener escape tóxicos. -
Página 31: Silenciador
MANTENIMIENTO hexágono interior) se puede aumentar o reducir el correctamente. Consulte a su distribuidor para un control. régimen de aceleración de arranque. Si el apagachispas se obstruye, la máquina se recalienta y se dañan el cilindro y el pistón. ¡NOTA! No utilice nunca la máquina con un silenciador en mal estado. -
Página 32: Filtro De Aire
Utilice siempre aceite para filtros especial. El aceite para seguido si trabaja en un entorno muy polvoriento. filtros contiene disolvente para facilitar su distribución Limpieza del filtro de aire (FC2255, uniforme en el filtro. Por lo tanto, evite que entre en FC2255W) contacto con la piel. -
Página 33: Eje Propulsor
MANTENIMIENTO Eje propulsor Para utilizar la máquina en clima muy frío y/o cuando hay nieve, hay disponible, por tanto, un kit invernal especial que contiene las piezas siguientes: En uso diario, deberá engrasarse el eje propulsor cada tres meses. Consulte a su distribuidor si tiene dudas sobre el procedimiento. -
Página 34: Temperaturas De -5°C O Inferiores
MANTENIMIENTO Temperaturas de -5°C o inferiores: Desmontar la protección contra desgaste de la máquina y montar la protección contra desgaste del kit invernal, como en la figura. Procurar que la abertura de salida del canal de aire quede frente al agujero del soporte del filtro de aire. -
Página 35: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. -
Página 36: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos FC2255 FC2255W BC2255 MC2255 Motor Cilindrada, cm 53,3 53,3 53,3 53,3 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm 33,5 33,5 33,5 33,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2800 2800 2800 2800 Régimen máximo de embalamiento recomendado, 13000 13000... - Página 37 DATOS TECNICOS FC2255, FC2255W Protección para el equipo de corte, Accesorios homologados Tipo Art. nº. Orificio central en hojas/cuchillas Rosca para eje de hoja M12 Ø 25,4 mm Multi 275-4 (Ø 275 4 dientes) Juego 502 46 49-02 Hoja para hierba/cuchilla para hierba Multi 300-3 (Ø...
-
Página 38: Declaración Ce De Conformidad
SMP, Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Suecia, ha efectuado el examen de tipo voluntario para Husqvarna AB. Los certificados tienen el número: SEC/09/2192, 01/164/063 - FC 2255, FC 2255 W, SEC/09/2191, 01/164/060, 01/164/064 - BC 2255, MC2255 Huskvarna, 29 de diciembre de 2009 Bo Jonsson, Jefe de Desarrollo (Presentante autorizado de Husqvarna AB y responsable de la documentación técnica.) - Página 76 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
- Página 78 Tap n’Go 45 Spin 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
- Página 79 Tap n’Go 55 Spin A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
- Página 84 Instrucciones originales Instruções originais 1153308-30 ´®z+U>s¶0P¨ ´®z+U>s¶0P¨ 2010-03-19...