Tabla de contenido
Ajuste de VCR
Salida de Audio
(Para SV-J170UP)
El VCR puede grabar un programa en sonido estereofónico. También se puede configurar para grabar el
Programa Secundario de Audio (SAP) de cualquier transmisión con audio para un segundo idioma. El
VCR graba el mismo audio tanto en las pistas Hi-Fi como en las lineales de la cinta.
Programas en Sonido Estereofónico
1
Seleccione Salida de Audio en el menú para selec-
cionar ESTEREOFÓNICO. También puede selec-
cionar IZQUIERDA, DERECHA o MONO usando el
botón ❿ .
Nota: Cuando el sonido estereofónico es de baja
calidad, seleccione MONO para obtener un sonido
sin ruido.
Para Grabar Programas en SAP
2
Presione la Salida de Audio en el menú hasta que
"SAP" aparece en la pantalla. "SAP" se visualizará
en la pantalla de TV cuando se recibe una trans-
misión con SAP. Presione el botón REC para grabar
SAP.
* Cuando aparece "MAIN", el sonido estereofónico se
ha seleccionado.
Selección del sonido de Reproducción con
cintas de Hi-Fi
3
Durante reproducción, seleccione la Salida de Audio,
para establecer el Audio en Hi-Fi, IZQUIERDA,
DERECHA o en MONO.
Cuando se está reproduciendo una cinta que no es
Hi-FI, la función de Salida de Audio no tendrá ningún
efecto.
12
AJUSTE DE FUNCIONES
Velo de grabación:
[SP]
❿
Salida-Audio:
[MAIN]
Largo de cinta:
[T120]
Auto-reproducción:
[SI]
Auto-repetición:
[NO]
Auto-apagado:
[NO]
Salida video:
[3CH]
❿
]
❷ %
[
/
]
[MENU/EXIT
Ajuste de VCR
Largo de cinta
Presione el botón de MENU en el mando a distancia.
1
Presione
para seleccionar "Ajuste de funciones", luego
presione ❿.
Presione ❿ para seleccionar la longitud de videocasete.
2
Esta información está impreso normalmente sobre la caja
de cinta. El ciclo de menú a través de: T120, T160 o T180
una vez que el tipo de casete está puesto, el VCR puede
exponer la cantidad de hora que queda en la cinta cuando
Ud. presiona el botón DISPLAY (exposición) .
Presione el botón de MENU cuando Ud. ha terminado.
3
Marcha automática
Seleccione en el menu "Ajuste de funciones" como se describe.
Presione
para poner el cursor a "Auto-reproducción" luego
presione ❿ para situar SI o NO. Cuando "Auto-reproducción"
está en SI, el VCR comenzará automáticamente marchar una
cintá de video cuando es insertado, mientras que la etiqueta de
seguridad de casete ha sido removido (Véase la página 11).
Presione el botón de MENU en el mando a distancia cuando Ud.
haya terminado.
Repetición automática
Seleccione en el menu "Ajuste de funciones". Presione los
y ❿ seleccione "Auto-repetición" en SI o NO.
botones
En el "Ajuste de funciones" "Auto-repetición" pone el VCR a
funcionar una cinta repetidas veces [a menos que un control
de cinta este activado (stop, fast forward o rewind)]. Presione el
botón de MENU en el mando a distancia cuando Ud. está termi-
nado.
Apagado automático
Seleccione el menú de "Ajuste de funciones". Presione
para poner "Auto-apagado" a 1 Hr o 2 Hr "Apaga automática-
mente" el VCR en 1Hr o 2Hr.
Nota: El VCR se apagará 1 o 2 horas después de que el último botón
es presionado.
AJUSTE DE FUNCIONES
Velo de grabación:
[SP]
Salida-Audio:
[MAIN]
❿
Largo de cinta:
[T120]
Auto-reproducción:
[SI]
Auto-repetición:
[NO]
Auto-apagado:
[NO]
Salida video:
[3CH]
[
❷ %
/
❿
]
[MENU/EXIT
]
AJUSTE DE FUNCIONES
Velo de grabación:
[SP]
Salida-Audio:
[MAIN]
Largo de cinta:
[T120]
❿
Auto-reproducción:
[SI]
Auto-repetición:
[NO]
Auto-apagado:
[NO]
Salida video:
[3CH]
[
❷ %
/
❿
]
[MENU/EXIT
]
AJUSTE DE FUNCIONES
Velo de grabación:
[SP]
Salida-Audio:
[MAIN]
Largo de cinta:
[T120]
Auto-reproducción:
[SI]
❿
Auto-repetición:
[NO]
Auto-apagado:
[NO]
Salida video:
[3CH]
❿
]
[
❷ %
/
]
[MENU/EXIT
AJUSTE DE FUNCIONES
Velo de grabación:
[SP]
Salida-Audio:
[MAIN]
y ❿
Largo de cinta:
[T120]
Auto-reproducción:
[SI]
Auto-repetición:
[NO]
❿
Auto-apagado:
[NO]
Salida video:
[3CH]
❿
[
❷ %
/
]
[MENU/EXIT
]
13
Tabla de contenido
