Tabla de contenido
Grabación
Grabación de reloj
La característa de reloj le permite a Ud. que ponga el VCR para grabar automáticamente hasta ocho programas diferentes.
Montaje de grabación por reloj
Su VCR puede grabar en un día especial, o todos los días, de lunes a viernes. Los programas diarios y semanal se quedan
en el reloj hasta que sean borrados. Un programa singular es borrado después de grabar el programa.
Para exponer una lista de grabación de reloj, presione
1
MENU y ❿ en el mando a distancia.
Presione ❿ y
para montar el canal.
2
Presione ❿ para mover al montaje próximo.
Repita paso 2 para poner la hora de partida, la hora de
3
final la fecha y la velocidad de grabación. La fecha puede
ser puesta para una hora, grabación diaria y semanal.
Véase siguiente.
Presione el botón de MENU para completar programación
4
de grabar el reloj. Suspenda el VCR o apague. El indi-
cador de reloj sale en el VCR. El VCR se cenderá auto
máticamente y empezará la grabación en la hora que ud.
ha puesto. Para detener una gràbación de reloj, presione
el botón de energía de VCR.
Nota: Cuando está usando una caja descifradora de cable
o DSS, compruebe que la caja descifradora está
funcionando y puesto en el canal correcto para
grabación de reloj.
Selección automática de velocidad
Si ud. 30 está seguro de que la cinta es larga suficiente para grabar programa de reloj en la velocidad de cinta de SP,
ponga la velocidad de cinta grabadora en "AUTO". La grabación empieza en la velocidad de cinta SP. Si la longitud de
cinta no es suficientemente larga la velocidad de cinta cambia automáticamente de SP a SLP.
Programación de la fecha diaria y semanal
Semanal [DOM'S~SAB'S]: ud. puede grabar los programas de TV en el mismo canal en la misma hora de todas las
semanas. Diario [LU ~ VI] : ud. puede grabar los programas de TV en el mismo canal en la misma hora de todos los
días de lunes a viernes.
20
Cambio o cancelación de una grabación de reloj
PARA CAMBIAR EL PROGRAMA DE RELOJ, repita pasos de 1 a 4.
PARA CANCELAR EL PROGRAMA DE RELOJ, seleccione el programa que quiere cancelar en la lista de grabación
de reloj. Presione el botón de CLEAR dos veces en el remoto o el botón de EJECT en el VCR para aclarar las puesta
de programa de reloj. Luego los contenidos son aclarados.
Copia o doblaje de un Video
MENU PRINCIPAL
Para hacer una copia, o "dub" de un video, ud. necesita dos VCRs y dos cables de tipo-RCA.
❿ Grabciones progr.
Ajuste de la hora
Ajuste de canales
Ajuste de funciones
Advertencia: una corte federal ha pronunciado que la grabación no autorizada de programas televisiones que están
Language/Lengua/Langue
reservados todos los derechos es una infracción de ley de los derechos de autor.
❿
]
[
❷ %
/
]
[MENU/EXIT
1
CA EMP
TER
DIA
VEL
❿
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
➛❿
]
❷ % !
[
/
]
[MENU/CLEAR
CA EMP
TER
DIA
VEL
❿
03
- : - -
- : - -
- - -
- -
2
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
[
❷ % !
/
➛❿
]
[MENU/CLEAR
]
CA EMP
TER
DIA
VEL
❿
P
P
03 7:24
9:24 5/10
M
M
AUTO
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
3
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
- -
- : - -
- : - -
- - -
- -
❷ %
➛❿
]
[
/
]
[MENU/CLEAR
4
Nota : Cintas alquiladas con la protección de copyguard no
Copia o doblaje de un Video
Ate un cabo de cable de Audio a los gatos de OUT de
Audio en el VCR de reproducción, y el otro cabo a los
gatos de IN de Audio en el VCR de grabación.
Ate un cabo de la cable primera al gato de video Out en
el VCR de reproducción, y el otro cabo al gato de video
IN de VCR de grabacíon.
Ponga su nuevo Samsung VCR a grabar, y el otro VCR
a reproducir. Si es necesario, ud. puede cambiar esto
presionando el botón INPUT SEL en el mado a distan
cia.
Presione play en el VCR de reproducción, y grabar en
el VCR de grabación.
puede ser copiado. Antes de copiar una cinta alquila-
da, compruébe primero.
SV-J170UP
VCR para grabacíon
VCR para reproducíon
señal de audio
señal de video
SV-J60UP
VCR para grabacíon
VCR para reproducíon
señal de audio
señal de video
LINE
21
Tabla de contenido
