WCMS
SENSOR COVERAGE | SENSORDEKKING | COUVERTURE DU CAPTEUR | COBERTURA DEL SENSOR
45571—EN-SCPPH-0450-ZB
TOP VIEW
ANSICHT VON OBEN
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
3.6 m
(12 ft)
1.5 m
(5 ft)
0
1.5 m
(5 ft)
3.6 m
(12 ft)
Standard Range Sensor
Standardbereichssensor
Capteur de Gamme Standard
Sensor de Rango Estándar
SIDE VIEW
SEITENANSICHT
VUE DE CÔTÉ
VISTA LATERAL
2.4 m
(8 ft)
0
0
Do not install the WCMS in damp locations. The WCMS provides a 360˚ coverage pattern and it is recommended that
the sensor be installed more than 1.2m (4 ft) away from air vents.
Installieren Sie das WCMS nicht in Feuchträumen. Das WCMS bietet ein 360°-Abdeckungsmuster und es wird empfohlen, den Sensor
mehr als 1.2m (4 ft) von Lüftungsöffnungen entfernt zu installieren.
N'installez pas le WCMS dans des endroits humides. Le WCMS fournit un schéma de couverture à 360° et il est recommandé d'install-
er le capteur à plus de 1.2m (4 ft) des bouches d'aération.
No instale el WCMS en lugares húmedos. El WCMS proporciona un patrón de cobertura de 360˚ y se recomienda instalar el sensor a
más de 1.2m (4 ft) de distancia de las salidas de aire.
4
45570—EN-SCPPH-1500-ZB
ANSICHT VON OBEN
6.1 m
(20 ft)
3 m
(10 ft)
0
3 m
(10 ft)
6.1 m
(20 ft)
Extended Range Sensor
Erweiterter Reichweitensensor
Capteur à Portée Étendue
Sensor de Rango Extendido
2.4 m
(8 ft)
0
WCMS Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
9.1 m
(30 ft)
6.1 m
(20 ft)
3 m
(10 ft)
3 m
(10 ft)
6.1 m
(20 ft)
9.1 m
(30 ft)
SIDE VIEW
SEITENANSICHT
VUE DE CÔTÉ
VISTA LATERAL
12.2 m
(40 ft)
0
56302—EN-SCPPH-HB-ZB
TOP VIEW
ANSICHT VON OBEN
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
0
High-Bay Sensor
High-Bay-Sensor
Capteur Haute Baie
Sensor de Bahía Alta
SIDE VIEW
SEITENANSICHT
VUE DE CÔTÉ
VISTA LATERAL
0
0
