Enlaces rápidos
Sensors
| Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
DALI HF LS LI
Luminaire Integrated Light and Presence Sensor and DALI Coupler | Leuchtenintegrierter
Licht- und Präsenzsensor und DALI-Koppler | Luminaire Capteur de lumière et de présence
intégré et coupleur DALI | Luminaria Integrada Sensor de Luz y Presencia y Acoplador DALI
GETTING STARTED | EINSTIEG |
COMMENCER | EMPEZANDO
OVERVIEW
ÜBERBLICK
APERÇU
VISIÓN GENERAL
The
DALI HF LS LI
is a High-Frequency Light Sensing
Luminaire Integrated Sensor and Coupler designed to
incorporate light and presence sensing control of your DALI
luminaire into the Encelium X Lighting Control System. For
more information on product specifications and design tools
visit encelium.com.
Der
DALI HF LS LI
ist ein integrierter Lichtsensor und Koppler für
Hochfrequenz-Lichtsensoren, der zur Integration von Licht- und
Anwesenheitserkennungssteuerung entwickelt wurde Ihre
DALI-Leuchte in das Encelium X Lighting Control System. Weitere
Informationen zu Produktspezifikationen und Designtools Besuchen
Sie encelium.com.
Le
DALI HF LS LI
est un capteur et coupleur intégré de luminaire à
détection de lumière haute fréquence conçu pour incorporer le
contrôle de détection de lumière et de présence de votre luminaire
DALI dans le système de contrôle d'éclairage Encelium X. Pour plus
d'informations sur les spécifications des produits et les outils de
conception visitez encelium.com.
El
DALI HF LS LI
es un sensor y acoplador integrado de luminaria de
detección de luz de alta frecuencia diseñado para incorporar control
de detección de luz y presencia de su luminaria DALI en el sistema
de control de iluminación Encelium X. Para obtener más información
sobre las especificaciones del producto y las herramientas de diseño
visite encelium.com.
Manuales relacionados para Encelium DALI HF LS LI
Resumen de contenidos para Encelium DALI HF LS LI
- Página 1 DALI dans le système de contrôle d'éclairage Encelium X. Pour plus d'informations sur les spécifications des produits et les outils de conception visitez encelium.com.
- Página 2 No utilice este equipo para otro uso que no sea bestimmungsgemäße Verwendung. el indicado. SAVE THESE INSTRUCTIONS. | ANLEITUNG AUFBEWAHREN. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. | GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. DALI HF LS LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Página 3 WIRED SYSTEM OVERVIEW | VERKABELTE SYSTEMÜBERSICHT | APERÇU DU SYSTÈME CÂBLÉ | DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA ALÁMBRICO Encelium X enables you to control DALI devices. With any Encelium wired design, you get a reliable, lighting control system that can be installed quickly and easily.
- Página 4 LED-Anzeige nach 30 Sekunden aus. Le coupleur DALI HF LS LI est destiné à l'intégration de luminaires qui permet de contrôler le luminaire sans fil et le capteur est conçu spécifiquement pour l'intégration de luminaires et nécessite une connexion directe au coupleur DALI HF LS LI. Fixez le coupleur DALI HF LS LI et le capteur HF LS LI au luminaire à...
- Página 5 Note: Once the DALI HF LS LI Coupler is connected to power, press the SELECT button to switch on the LED Indicator. Another short press to the SELECT button will switch off the LED Indicator, otherwise the LED Indicator will switch off after 30 seconds.
- Página 6 Retire los protectores de cables de las bases del KIT ECO CI y coloque las bases del KIT ECO CI en el acoplador DALI HF LS LI.
- Página 7 Installez les protège-câbles sur les câbles LINE IN, DALI et SENSOR, puis connectez les fils dans le DALI HF LS LI Ports de coupleur. Placez les couvercles ECO CI KIT sur le coupleur DALI HF LS LI et serrez les vis. Connectez le HF LS LI Capteur via la prise RJ10 à...
- Página 8 „ El Indicador LED Verde Parpadea: Indica detección de movimiento. „ Indicador LED Rojo: Indica que un usuario ha ingresado al modo propietario de OSRAM. DALI HF LS LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Página 9 El indicador LED rojo parpadea 1 vez: se ha detectado vibración. „ El indicador LED rojo se ilumina de forma continua: el período de prueba de 100 horas está activo. DALI HF LS LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Página 10 ~ 50/60 Hz With the power connected to the DALI HF LS LI, press and hold the SELECT Button for about 10 seconds until the LED Indicator blinks red for 4 seconds. The DALI HF LS LI is then reset to the factory default settings.
- Página 11 25 m (82 ft) Portée de Détection Rango de Detección Coverage Area Abdeckungsbereich 35˚ x 80˚ 35˚ x 80˚ Zone de Couverture Área de Cobertura DALI HF LS LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
- Página 12 VISIT OUR HELP CENTER | BESUCHEN SIE UNSER HILFSZENTRUM | VISITEZ NOTRE CENTRE D'AIDE | VISITE NUESTRO CENTRO DE AYUDA For instructions to install, configure, test, or use Encelium products or systems, or to contact an Encelium Technical Support Specialist, please scan the QR code or visit help.encelium.com.