Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Appuyer sur le levier de verrouillage pour verrouiller la détente
du pulvérisateur.
Laisser le levier « prime/spray » (amorçage/pulvérisation) à la
position « PRIME » (amorçage) jusqu'à la prochaine séquence
de pulvérisation.
RINÇAGE DE LA STATION DE PEINTURE
Avant d'utiliser le pulvérisateur à peinture pour la première fois ou
avant d'entamer un nouveau projet ou de changer les couleurs,
il est important de bien rincer la station de peinture afin de retirer
tous les liquides d'entreposage, les liquides de nettoyage usagés
ou les enduits demeurés dans le système. Suivre les instructions
relatives au Nettoyage de la station de peinture avant d'entamer
tout projet.
INSTALLATION ET AMORÇAGE
Voir les figures 8 à 10.
L'utilisateur doit amorcer l'unité avant d'utiliser le pulvérisateur. Le
tuyau flexible de liquide haute pression devrait être relié de la façon
décrite à la section « Assemblage » du présent guide.
Placer le contenant de peinture choisi sur le support à peinture.
Fixer le contenant au moyen d'une courroie élastique. Placer
le couvercle sur le contenant de 18,93 l (5 gal).
NOTE : Cet appareil peut accueillir un contenant de peinture
de 18,93 l (5 gal) ou de 3,79 l (1 gal).
Verrouiller la gâchette du pulvérisateur.
Retirer le protecteur d'embout et l'embout de pulvérisation du
pistolet de pulvérisation.
Placer le tube d'admission dans le bidon de peinture.
Installer le tube de retour dans le contenant à déchets.
Tourner le levier « prime/spray » (amorçage/pulvérisation) à la
position « PRIME » (amorçage).
Sélectionner « PRIME » (amorçage) sur le régulateur de pression.
Brancher la station de peinture.
Appuyer sur le bouton de libération rapide de la vanne et le
relâcher pour s'assurer que le clapet antiretour est dégagé.
Placer l'interrupteur « HIGH / OFF / FINISH » (élevée, arrêt,
finition) à la position « HI » (élevée).
Lorsque la peinture ou la teinture commence à couler dans le
tube de retour, Placer l'interrupteur « HIGH / OFF / FINISH »
(élevée, arrêt, finition) à la position « OFF » (arrêt). Mettre le tube
de retour dans le contenant de peinture et l'attacher au tube
d'entrée. Placer l'interrupteur « HIGH / OFF / FINISH » (élevée,
arrêt, finition) à la position « HI » (élevée).
Diriger le pistolet de pulvérisation (dépourvu du protecteur
d'embout et de l'embout de pulvérisation) dans le compartiment
à déchets.
Tourner le levier « prime/spray » (amorçage/pulvérisation) à la
position « SPRAY » (pulvérisation).
Déverrouiller la gâchette du pulvérisateur.
Pulvériser dans le contenant à déchets jusqu'à ce que l'air, l'eau
et le liquide de nettoyage soient expulsés et qu'il ne sorte que
de la peinture.
NOTE : Lorsque le moteur s'arrête, cela indique que la pompe
et les tuyaux flexibles sont sous pression. Si le moteur continue
de fonctionner, amorcer de nouveau la pompe en tournant le
levier « prime/spray » (amorçage/pulvérisation) à la position «
PRIME » (amorçage).
Verrouiller la gâchette du pulvérisateur.
Placer l'interrupteur « HIGH / OFF / FINISH » (élevée, arrêt,
finition) à la position « OFF » (arrêt).
Replacer le protecteur d'embout et l'embout de pulvérisation
réversible sur le pistolet de pulvérisation (consulter la section
intitulée Choix d'un embout de pulvérisation).
L'unité est prête pour la pulvérisation.
UTILISATION
CHOIX D'UN EMBOUT DE PULVÉRISATION
Voir la figure 11.
Les embouts de pulvérisation comportent des trous de différentes
dimensions et des éventails de différentes largeurs.
L'unité comprend deux embouts de pulvérisation réversibles dotés
d'un trou de 0,25 mm (0,010 po) et 0,019 mm (0,48 po) qui convient
à une vaste gamme d'applications. La largeur de pulvérisation de
l'embout de pulvérisation 311 est de 152,4 mm à 203,2 mm (6 à
8 po) et convient particulièrement aux applications de finition. La
largeur de pulvérisation de l'embout de pulvérisation 619 est de
304,80 mm à 355,60 mm (12 à 14 po) et convient particulièrement
aux applications de pulvérisation sans air.
TAILLE DU TROU : La taille du trou de l'embout de pulvérisation
détermine le débit, c'est-à-dire, la quantité de peinture déchargée
par le pulvérisateur.
Un trou de plus grande taille convient mieux aux enduits plus
épais. Un trou de plus petite taille convient mieux aux enduits
plus minces.
TAILLE DE L'ÉVENTAIL : La largeur de l'éventail détermine la taille
du jet lorsque le pulvérisateur est maintenu à une distance d'environ
304,8 mm (12 po) de la surface à peindre.
Un éventail étroit assure une couverture plus épaisse de l'enduit
et convient mieux aux endroits petits et étroits.
Un éventail large assure une couverture plus mince de l'enduit et
convient mieux aux surfaces larges et ouvertes.
CHIFFRES DE L'EMBOUT DE PULVÉRISATION : Au moment
de choisir l'embout de pulvérisation, noter que les trois derniers
chiffres se trouvant sur l'embout renferment les renseignements
sur la taille du trou et la largeur de l'éventail.
Par exemple, le numéro de l'embout de pulvérisation est 1415.
Ici, le chiffre « 4 », lorsqu'il est doublé, correspond à la largeur
approximative de l'éventail lorsque la peinture est appliquée à une
distance de 304,8 mm (12 po) de la surface. Les deux derniers
chiffres (« 15 ») correspondent à la taille du trou en pouces. Dans
le cas présent, 0,381mm (0,015 po).
Taille
de
l'orifice
de
l'embout
0,011
0,013
0,015
0,017
0,019
0,021
USURE DE L'EMBOUT DE PULVÉRISATION : Il importe de
remplacer les embouts de pulvérisation lorsqu'ils sont usés. Si
l'embout est usé, cela peut causer une application ou une finition
inégale. Au fil du temps, le trou de l'embout de pulvérisation
s'agrandit et l'éventail se rétrécit.
Avec la peinture au latex, il est nécessaire de remplacer les embouts
de pulvérisation après avoir utilisé 56,78 l (15 gal) à 151,4 l (40 gal)
d'enduit. Dans le cas des enduits à l'huile, remplacer les embouts
de pulvérisation après 132,48 l (35 gal) à 227,1 mm (60 gal).
11 — Français
Revêtements
Léger
Moyen
Teintures
Émail
Primaires
•
•
•
•
•
•
•
Lourd
Peintures
Peintures
d'extérieur
d'intérieur
•
•
•
•
•
•
