Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
See this fold-out section for all the figures referenced in the operator's manual.
Voir que cette section d'encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d'utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador.
Fig. 1
B
J
L
F
Fig. 2
A
F
A - 311 Reversible spray tip (embout de pulvérisation réversible 311, punta
de rociado invertible 311)
B - 619 Reversible spray tip (embout de pulvérisation réversible 619, punta
de rociado invertible 619 )
C - Pistol-grip sprayer with nozzle tip guard (pistolet de pulvérisation avec
protecteur d'embout, rociador con empuñadura de pistola con protección
para la punta de la boquilla)
D - 5 Gallon paint container lid [station de peinture avec réservoir de peinture
de 19 l (5 gal) et couvercle, estación de pintura con contenedor de 19 l
(5 gal.) y tapa]
E - Elastic strap (courroie élastique, correa elástica)
A
B
E
G
A - Pump (pompe, bomba)
B - Prime/spray selector [sélecteur « prime/spray » (amorçage/
D
pulvérisation), selector de cebado/rociado]
C - Variable pressure control [Régulateur de pression « HIGH/LOW »
(élevée/faible), control de presión ALTA/BAJA]
D - Removable accessory storage bag (sac de rangement amovible pour
accessoires, bolsa de almacenamiento de accesorios desmontable)
E - HI/OFF/FINISH switch (Sélecteur «élevé/arrêt/finition », Interruptor
Alto/Apagado/Acabado)
I
F - Wheels (roues, ruedas)
G - Return tube (tube de retour, tubo de retorno)
K
H - Intake tube (tube d'admission, tubo de entrada)
I - Folding handle (poignée repliable, mango plegable)
C
J - Air connect outlet (raccord d'admission d'air, toma de corriente de la
conexión de aire)
K - Paint connect outlet (raccord d'admission de la peinture, toma de
E
corriente de la conexión de la pintura)
G
L - 2-stage turbine (turbine à deux phases, turbina de 2 etapas)
M - Rapid Valve Release button (bouton de libération rapide de la vanne,
botón de liberación rápida de la válvula)
H
C
I
F - 25 Ft. grounded type high pressure fluid hose [tuyau flexible haute
pression mis à la terre de 7,62 m (25 pi), manguera de alta presión con
conexión a tierra de 7,62 m (25 pi)]
G - 25 ft. air hose [tuyau flexible de la soufflante de 7,62 m (25 pi), tubos de
pintura de 7,62 m (25 pi)]
H - Garden hose attachment (accessoire du boyau d'arrosage, accesorio
para manguera de jardín)
I - Axle (essieu, eje)
K - Wheel (roue, rueda)
L - Hitch pin (goupille de sûreté, pasador del enganche)
i
D
H
L
K
M
K
I
