Williams AC2030TN Manual Del Propietário página 8

INSTALANDO SU CALEFACTOR
Después de escoger una ubicación que cumpla los requisitos,
revise las paredes, el ático y el techo para asegurarse de que no hay
obstáculos como tuberías, cables eléctricos, etc, que podrían interferir
con la instalación de un calefactor o de tubo de ventilación. Si es
necesario, muévalos o elija una nueva ubicación.
ADVERTENCIA: Peligro de daños materiales, lesiones
corporales o incluso la muerte. No instale el calefactor en
cualquier área donde el oxígeno está en uso.
Aire de combustion y ventilación
Al retirar o sustituir un calefactor de categoría I eixstente, existe la
posibilidad de que el Sistema de ventilación original ya no esté
dimensionado para ventilar adecuadamente los componentes
conectados.
PELIGRO: PELIGRO DE ENVENENAMIENTO POR
MONOXIDO DE CARBONO
No seguir los siguientes pasos estrictamente para cada
componente conectado al sistema puede causar
envenenamiento por monóxido de carbono o la muerte.
Se deben seguir los siguientes pasos para cada aparato conectado al
sistema de ventilación que se ponga en funcionamiento, mientras que
el resto de aparatos conectados no se encontrarán en funcionamiento:
1. Selle cualquier abertura en desuso en el sistema de ventilación.
2. Inspeccione el sistema para determiner el tamaño y paso
horizontal adecuados, como indica el Código Nacional de Gas
Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 o el Código de Instalación
de Gas Natural y Propano, CSA 8149.1 y estas instrucciones.
Confirme que no hay bloqueo o restricción, fugas, corrosión y
otras deficiencias que podrían causar una condición insegura.
3. En la medida de lo posible, cierre todas las puertas y ventanas
del edificio y todas las puertas entre el espacio en el que se
encuentran los aparatos conectados al sistema de ventilación y
otros espacios del edificio.
4. Cierre los tiros de la chimenea.
5. Encienda las secadoras y cualquier aparato que no esté conectado al
sistema de ventilación. Encienda los extractores, como las campanas
extractoras y los extractores de baño, para que funcionen a la velocidad
máxima. No utilice un ventilador de verano.
6. Siga las instrucciones de iluminación. Coloque el aparato que se
está inspeccionando en funcionamiento. Ajuste el termostato
para que el aparato funcione continuamente.
7. Busque cualquier fuga en los aparatos equipados con campana
extractora en la abertura de descarga tras 5 minutos de
funcionamiento del quemador principal. Use un mixto o una vela.
8. Si se observa una ventilación inadecuada durante cualquiera de
las pruebas anteriores, el sistema de ventilación debe corregirse
de acuerdo con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI
Z223.1 / NFPA 54 y / o el Código de Instalación de Gas Natural y
Propano, CSA 8149.1
9. Después de que se haya determinado que cada artefacto
conectado al sistema de ventilación ventila adecuadamente,
devuelva a su posición original puertas, ventanas, extractores,
tiros y cualquier otro aparato de combustion que haya manipulado.
8
AC2030T / AC3040T CALENTADOR DE PARED DE GAS DE VENTILACIÓN SUPERIOR
PELIGRO: Existe riesgo de daños materiales, lesiones
corporales o incluso de muerte. La caldera y los otros aparatos
de combustión deben de ser provistos de suficiente aire fresco
para una correcta combustión y una adecuada ventilación de los
gases de combustión. En la mayoría de hogares será necesaria
una entrada de aire exterior hacia la zona calefactada.
El alto costo de la energía para la calefacción de las viviendas ha
provocado nuevos materiales y métodos utilizados para construir
o remodelar la mayoría de los hogares actuales. La construcción
mejorada y el aislamiento adicional reducen las pérdidas térmicas y
hace estas casas más herméticas en la zona de las ventanas y puertas
con lo que el aire infiltrado es mínimo. Esto supone un problema
para suministrar aire de combustión y de ventilación a los aparatos
diseñados para quemar gas u otro combustible. Cualquier uso de
electrodomésticos que extraen aire fuera de la casa (secadoras de
ropa, extractores de aire, chimeneas, etc.) aumenta este problema y
los aparatos podrían tener una carencia de aire suministrado.
La combinación de un hogar eficientemente energético con el uso
de extractores de aire, secadoras de ropa y aparatos de gas da como
resultado que más y más aire se va extrayendo de la casa hasta que
nuevo aire fresco es dirigido por succión hacia el interior, por ejemplo
a través de un conducto de calefacción o del tiro de una chimenea.
El resultado se traduce en monóxido de carbono. El monóxido de
carbón (CO) es un gas incoloro e inodoro que se produce cuando
el combustible no se quema completamente o cuando la llama
no recibe suficiente oxígeno. Automóviles, fuegos de carbón o de
madera y una ventilación inadecuada o ascuas con insuficiente aire,
calderas de aceite y gas y otros aparatos pueden producir monóxido
de carbono.
Por tanto, no instale calefactores en la misma habitación o cerca de
una chimenea de leña.
ESTE ATENTO A SÍNTOMAS DE FALTA DE AIRE:
1. Dolor de cabeza, náuseas, mareos.
2. Un exceso de humedad que se muestra en que las ventanas se
cubren de escarcha o por una sensación de humedad pegajosa.
3. El humo de la chimenea inunda la habitación.
4. La combustión retrocede.
REQUERIMIENTOS DE AIRE
Los requisitos para suministrar aire para la combustión y la
ventilación están enumerados en el Código Nacional de Gas de
Combustión NFPA 54/ANSI Z223.1 (en Canadá: CAN/CGA B149). La
mayoría de los hogares requiere suministrar aire externo en el área
calefactada a través de rejillas o conductos de ventilación conectados
directamente al exterior o a espacios abierto al exterior como áticos
o semi-sótanos. La única excepción se produce cuando el área
calefactada cumple los requisitos y definiciones para un espacio no
confinado con adecuada infiltración de aire.
Todas las aberturas de aire y conductos de ventilación deben cumplir
con lo siguiente:
Si el calefactor se instala en una zona con otros aparatos de gas,
la capacidad nominal de entrada de todos los aparatos debe ser
considerada a la hora de determinar los requisitos de superficie libre
para la combustión y para las aberturas de ventilación.