Tabla de contenido
Grabación y finalización de discos
Al contrario que lo que ocurre con otros sistemas de
grabación, los CDs grabables tienen una serie de
estados distintos, y lo que puede hacer con un disco
depende del estado actual del mismo. La figura
siguiente le muestra los tres estados - virgen,
parcialmente grabado y finalizado - y resume los que
es posible ( ) e imposible ( ) en cada caso.
Recordable - Grabable
Erasable - Borrable
Skip ID set/clear - Ajuste/borrado ID de salto
Plays in ordinary CD player - Reproducción en
reproducción CD ordinario
CD-R
Recordable
Erasable
Skip ID set/clear
Recording
Plays in ordinary
CD player
CD-R
Recordable
Erasable
Skip ID set/clear
Finalization
Plays in ordinary
CD player
CD
Recordable
Erasable
Skip ID set/clear
Plays in ordinary
CD player
* Una vez que el CD-RW ha sido borrado, vuelve a
ser grabable y los identificadores de salto pueden
ser ajustados y borrados.
** En general, los reproductores de CD actuales no
pueden reproducir discos CD-RW. Sin embargo,
esta situación cambiará en el futuro.
El proceso de finalización fija los contenidos de un
CD-R en su lugar de forma permanente creando un
Indice (TOC) al principio del disco que indica a los
demás reproductores exactamente lo que hay en el
disco y dónde encontrarlo. Vea Finalización de un
disco en la página 26 para más detalles sobre este
proceso.
CD-RW
Recordable
Erasable
Skip ID set/clear
Plays in ordinary
CD player
CD-RW
Recordable
Erasable
Skip ID set/clear
Plays in ordinary
CD player
CD-RW
FINALIZE
*
Recordable
Erasable
*
Skip ID set/clear
Plays in ordinary
**
CD player
Grabación de material con derechos de
autor
AVISO: La grabación de CDs u otro material
protegido por derechos de autor puede ser ilegal, y
el CDR830 en ningún caso es comercializado con
tales propósitos. Asegúrese de que esta unidad no
sea usada para infringir la ley de derechos de autor.
HHB no acepta absolutamente ninguna
responsabilidad respecto al uso de este aparato con
propósitos ilegales.
Recuerde lo siguiente al usar el mando a distancia:
• Asegúrese de que no haya obstáculos entre el
mando a distancia y el sensor de control remoto
de la unidad.
• Uselo dentro del rango y ángulo operativo
correcto, tal como mostramos en el diagrama
inferior.
• El funcionamiento con el mando a distancia puede
no ser fiable si se proyecta una luz solar fuerte o
luz fluorescente sobre el sensor del control
remoto.
• Los mandos a distancia de distintos aparatos
pueden interferir entre sí. Evite el uso de mandos a
distancia de otros equipos que estén situados
cerca de esta unidad mientras esté usando el
CDR-830.
• Cambie las pilas cuando observe que disminuye el
rango operativo del control remoto.
30
30
1 Antes de empezar
23ft. (7m)
9
Tabla de contenido
