Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
I
MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE
AVERTISMENT
CITIŢI ŞI ÎNŢELEGEŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE.
Nerespectarea acestor măsuri ar putea provoca
accidente cum ar fi incendii, electrocutare şi/sau
răniri corporale grave.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI.
Nu lăsaţi copiii, persoanele cu dizabilităţi sau care nu
■
au experienţă să utilizeze acest aparat.
Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest aparat.
■
Nu utilizaţi acest aparat pentru a aspira apă sau
■
pentru realiza toaleta unui animal.
Nu porniţi niciodată motorul într-o încăpere închisă
■
sau aerisită necorespunzător, deoarece gazele de
eşapament pot fi mortale.
Purtaţi ochelari de protecţie, precum şi protecţii
■
auditive în timp ce utilizaţi acest aparat.
Ţineţi copiii, vizitatorii şi animalele domestice,
■
la cel puţin 15 m distanţă de locul unde lucraţi.
Purtaţi un pantalon lung şi gros, cizme şi mănuşi.
■
Nu purtaţi haine largi, pantaloni scurţi sau bijuterii,
şi nu lucraţi niciodată desculţ.
Pentru a limita riscurile de răniri, nu purtaţi niciodată
■
haine largi, eşarfe, coliere, lanţuri etc. deoarece
acestea riscă să se prindă în piesele în mişcare.
Dacă aveţi părul lung, prindeţi-l deasupra nivelului
■
umerilor pentru a evita prinderea părului în elementele
în mişcare.
Nu utilizaţi aparatul dacă sunteţi obosit, bolnav, aţi
■
băut alcool sau aţi consumat droguri, sau dacă luaţi
medicamente.
Nu utilizaţi acest aparat dacă lumina este insuficientă.
■
Rămâneţi la distanţă de elementele în mişcare şi nu
■
atingeţi niciodată suprafeţele care devin calde în
timpul utilizării.
Purtaţi o mască care să filtreze particulele
■
microscopice dacă lucrul generează praf, pentru a
evita riscurile legate de inhalarea prafurilor nocive.
Înainte de a porni aparatul, degajaţi zona în care îl veţi
■
utiliza. Îndepărtaţi pietrele, cioburile de sticlă, cuiele,
cablurile metalice, firele şi alte obiecte care ar putea fi
proiectate sau care s-ar putea agăţa în aparat.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
RO
RU
Română
Aveţi grijă să fiţi tot timpul în poziţie de echilibru.
■
Ţineţi-vă bine pe picioare şi nu întindeţi braţul prea
departe. În caz contrar, aţi putea cădea sau atinge
piesele fierbinţi.
Nu utilizaţi niciodată acest aparat dacă paravanul
■
pentru scântei nu este montat. Acest paravan pentru
scântei se găseşte în interiorul eşapamentului.
Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l depozita.
■
Înainte de a transporta acest aparat într-un vehicul,
■
goliţi rezervorul de carburant şi legaţi aparatul astfel
încât acesta să nu se poată mişca în timpul transportului.
Pentru a reduce riscul de incendiu şi de arsuri,
■
manipulaţi carburantul cu precauţie. Carburantul este
o substanţă foarte inflamabilă.
Nu fumaţi în timp ce manipulaţi carburantul.
■
Amestecaţi şi păstraţi carburantul într-o canistră
■
concepută pentru păstrarea benzinei.
Amestecaţi şi turnaţi carburantul în aer liber, departe
■
de orice scânteie sau flacără.
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă liberă, opriţi motorul
■
şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a umple rezervorul
de carburant.
Deşurubaţi încet buşonul rezervorului pentru a elibera
■
presiunea şi pentru a evita scurgerea carburantului pe
lângă buşon.
Înşurubaţi bine buşonul rezervorului după umplere.
■
Ştergeţi cu grijă aparatul dacă aţi vărsat carburant.
■
Îndepărtaţi-vă la cel puţin 9 m de locul în care aţi umplut
rezervorul de carburant înainte de a porni motorul.
Nu încercaţi niciodată să ardeţi carburantul vărsat.
■
Utilizaţi numai piese de schimb, accesorii şi unelte
■
originale în caz de înlocuire a unor piese. Utilizarea altor
piese poate prezenta pericol sau poate avaria aparatul.
Întreţineţi cu grijă aparatul, în conformitate cu
■
instrucţiunile din secţiunea "Întreţinere" din acest manual.
Verificaţi starea aparatului înainte de fiecare utilizare.
■
Verificaţi că piesele de fixare sunt bine strânse, că nu
există scurgeri de carburant şi că nici o piesă nu este
deteriorată. Înlocuiţi orice piesă deteriorată.
Acest aparat a fost conceput numai pentru o utilizare
■
în exterior, deoarece emite gaze de eşapament
periculoase.
92
PL SLO HR TR EST LT
LV
SK BG
