Verifi Cación Del Contenido Del Embalaje / Проверка Содержимого Комплекта; Unidad Motora Del Vibráfono: Yvm-200 - Yamaha YV1605 Manual De Instrucciones

Concert vibraphones
Tabla de contenido
Verifi cación del contenido del embalaje /
Проверка содержимого комплекта
La caja de cartón del embalaje de su YV1605
deberá contener los componentes que se indi-
can a continuación.
Antes de montar el instrumento, confi rme que
no falte ninguno de los componentes incluidos
en la lista.
* En el caso de faltar algún componente, póngase
en contacto con el establecimiento donde compró
el instrumento.
q Unidad principal del vibráfono x 1
Основной корпус вибрафона x 1
w Pata (grande) x 1
Ножка (большая) x 1
Patas deslizantes
Выдвижные ножки
r Soporte del pedal x 1
Опора педали x 1
56
e Pata (pequeña) x 1
Ножка (малая) x 1
Patas deslizantes
Выдвижные ножки
В картонной коробке, в которой поставляется Ваш
YV1605, должны быть в наличии компоненты, показан-
ные ниже.
Перед сборкой инструмента убедитесь в наличии всех
перечисленных компонентов.
* В случае если какой-либо компонент отсутствует, пожалуй-
ста, обратитесь в магазин, где был приобретен инструмент.
t Tubos de resonancia (lado de tonos naturales) x 1
Резонаторы (со стороны натуральных звуков) x 1
y Tubos de resonancia
(lado de tonos de alternaciones) x 1
Резонаторы (со стороны дополнительных звуков) x 1
u Adaptador de CA x 1
Адаптер переменного
тока x 1
* Может не входить в комплект
поставки в вашем регионе.
Unidad motora del vibráfono: YVM-200
Узел привода вибрафона: YVM-200
o Unidad motora x 1
Привод x 1
!1 Cable DIN de 8 contactos x 1
i Correa redonda
(Correa del ventilador)
x 2
Круглый ремень (ремень
привода лопастей резона-
торов) x 2
!0 Controladorx 1
Контроллер x 1
Кабель 8P DIN x 1
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Yv1605j

Tabla de contenido