Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DVM892N
DIGITAL MULTIMETER - 1999 COUNTS
DIGITALE MULTIMETER - 1999 COUNTS
MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE - 1999 POINTS
MULTÍMETRO DIGITAL - 1999 CUENTAS
DIGITAL-MULTIMETER - 1999 ZÄHLUNGEN
MULTIMETR CYFROWY - WARTOŚCI DO 1999
MULTÍMETRO DIGITAL - CONTAGEM ATÉ 1999
USER MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
CAT. II 700 V / CAT. III 600 V
3
16
29
42
55
68
81
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman DVM892N
Resumen de contenidos para Velleman DVM892N
- Página 1 DVM892N DIGITAL MULTIMETER - 1999 COUNTS DIGITALE MULTIMETER - 1999 COUNTS MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE - 1999 POINTS MULTÍMETRO DIGITAL - 1999 CUENTAS DIGITAL-MULTIMETER - 1999 ZÄHLUNGEN MULTIMETR CYFROWY - WARTOŚCI DO 1999 MULTÍMETRO DIGITAL - CONTAGEM ATÉ 1999 CAT. II 700 V / CAT. III 600 V...
- Página 2 DVM892N V. 01 – 30/08/2016 ©Velleman nv...
-
Página 42: Introducción
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 43: Normas Generales
DVM892N 3. Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. Este símbolo indica: Leer las instrucciones Si no lee las instrucciones o el manual del usuario puede dañar el aparato o sufrir heridas, incluso morir. -
Página 44: Mantenimiento
DVM892N Riesgo de descarga eléctrica durante el funcionamiento. Sea cuidadoso al efectuar mediciones en un circuito bajo tensión. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. Este aparato pertenece a la categoría de sobretensión CAT III. -
Página 45: Descripción General
DVM892N No utilice el multímetro para instalaciones de la categoría II al medir tensiones que podrían sobrepasar la margen de seguridad de 700 V encima de la masa. No utilice el multímetro para instalaciones de la categoría III al medir tensiones que podrían sobrepasar la margen de seguridad de 600 V... -
Página 46: Categoría De Sobretensión/Instalación
DVM892N Borne "V" Conecte la punta de prueba roja a esta conexión para medir la tensión y la resistencia. 7. Categoría de sobretensión/instalación Los multímetros han sido clasificados según el riesgo y la gravedad de las sobretensiones transitorias que pueden surgir en las puntas de prueba. Una sobretensión transitoria es un aumento corto de la tensión inducido por un... -
Página 47: Grado De Contaminación (Pollution Degree)
DVM892N 8. Grado de contaminación (Pollution degree) La norma IEC 61010-1 especifica los diferentes tipos de contaminación ambiental. Cada tipo necesita su propio nivel de protección para garantizar la seguridad. Un ambiente rugoso necesita un nivel de protección más severo. El nivel de protección adaptado a un ambiente preciso depende del aislamiento y la calidad de la caja. - Página 48 DVM892N tensión ................700 V protección por fusible F500 mA/1000 V, 6 x 32 mm F15 A/1000 V, 6 x 32 mm alimentación ........1 x pila 6LR61 de 9 V (incl.) pantalla ............LCD, 1999 cuentas dimensiones de la pantalla ......... 61 x 26 mm sobre rango ................
- Página 49 DVM892N 9.2 TENSIÓN AC No efectúe mediciones en un circuito que pueda tener una tensión > 700 V. alcance resolución precisión 2000 mV 1 mV 20 V 10 mV ± (0.8 % de la lectura + 3 dígitos) 200 V...
-
Página 50: Resistencia
DVM892N 9.5 RESISTENCIA Nunca efectúe mediciones de resistencia de un circuito bajo tensión. alcance resolución precisión 200 Ω 0.1 Ω ± (1.0 % de la lectura + 3 dígitos) 2k Ω 1 Ω 20 kΩ 10 Ω ± (1.0 % de la lectura + 2 dígitos) 200 kΩ... -
Página 51: Medir La Tensión
DVM892N 10. Medir la tensión No efectúe mediciones en un circuito que pueda tener una tensión > 700 V. Sea extremadamente cuidadoso al medir una tensión > 60 VCC o > 30 VCA rms. ¡Ponga siempre sus dedos detrás de la barrera de protección! 10.1 MEDIR LA TENSIÓN DC... -
Página 52: Medir La Corriente Ac
DVM892N 11.2 Medir la corriente AC Conecte la punta de prueba roja al borne "mA/BATT/°C" y la punta de prueba negra al borne "COM" (Conecte la punta de prueba roja al borne "15A" para mediciones entre 200 mA y 15 A). -
Página 53: Medición De La Temperatura
DVM892N 14. Someter la pila a prueba No mida el diodo ni la continuidad en un circuito bajo tensión. Asegúrese de que todos los condensadores estén completamente descargados. Conecte la punta de prueba roja al borne "mA/BATT/°C" y la punta de prueba negra al borne "COM". -
Página 54: Solución De Problemas
© DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright. - Página 95 Velleman®; • tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil aparato ya no está cubierto por la garantía.
- Página 96 6 (sześć) Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden. miesięcy; • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®- - Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną...