Corsair GAMING AUDIO Serie Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para GAMING AUDIO Serie:
- Manual del usuario (41 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (40 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair GAMING AUDIO Serie
Resumen de contenidos para Corsair GAMING AUDIO Serie
- Página 1 GAMING AUDIO SERIES USB Gaming Headset Q U I C K S T A R T G U I D E...
- Página 2 WHAT’S INSIDE LE coNTENU / INHALT / coNTENUTo / coNTENIDo / КомплеКт GAMING AUDIO SERIES USB Gaming Headset Q U I C K S T A R T G U I D E...
- Página 3 SETUP coNfIGUrATIoN / INSTALLATIoN / SETUP / INSTALAcIóN / УСтАНоВКА...
-
Página 4: Using Your Headset
USING YoUr HEADSET UTILISATIoN DE voTrE cASqUE / EINSTELLUNGEN Am HEADSET / UTILIzzo DELL’AUDIcoLArE / PArA USAr TUS AUrIcULArES / ИСполЬЗоВАНИе ГАРНИтУРЫ Volume down Baisse du volume Leiser Microphone mute Silence micro Mikrofon stumm Volume up Augmentation du volume Lauter Blue = microphone active Bleu = micro activé... - Página 5 Effet: pour égaliser le son et choisir parmi diverses ambiances sonores prédéfinies. Effets vocaux: pour amuser ou terrifier ses amis en modifiant sa voix au cours d’un jeu ou d’un appel Skype. Pour en savoir plus sur le panneau de configuration du HS1, téléchargez le guide d’utilisation complet sur corsair.com.
- Página 6 Stimmeffekte: Verändern Sie Ihre Stimme, um Freunde beim Spielen oder bei einem Anruf über Skype zu amüsieren bzw. zu erschrecken. Laden Sie das komplette Benutzerhandbuch unter corsair.com herunter, um mehr über die HS1-Steuerung zu erfahren. Avviare il pannello di controllo HS1 facendo clic sull’icona della barra delle applicazioni...
-
Página 7: Para Usar El Software
Efectors vocales: Modifica tu voz para entretener o amilanar a tus oponentes de juegos, o para llamadas a través de Skype. Para obtener más información acerca del panel de control de tu HS1, descarga la guía completa de usuario en nuestra página corsair.com. Запустите панель управления HS1, щелкнув значок на панели задач Windows. - Página 8 ABoUT DoLBY HEADPHoNE ® Dolby Headphone gives you a richer and more natural listening experience by creating the sensation of listening to audio on speakers placed in a room. By reducing the perception that sounds are coming from “inside your head,” you can listen longer without the fatigue that can be a problem with ordinary headsets.
- Página 9 ABoUT DoLBY Pro LoGIc IIx ® Dolby Pro Logic IIx allows you to enjoy a 7.1 channel surround experience when listening to stereo and 5.1 surround content, and select listening modes to tailor the sound to your liking. You may enable both features using the HS1 control panel software covered in the previous section.
- Página 10 GETTING THE moST oUT of YoUr NEW HS1 HEADSET • If you connect the headset to your PC’s USB port after a game or application has been launched, you may need to quit the application and restart before it will recognize that a headset has been connected.
-
Página 11: A Propos De Dolby
A ProPoS DE DoLBY HEADPHoNE ® Dolby Headphone offre un son plus riche et plus naturel donnant l’impression que des haut- parleurs sont disposés dans la pièce. Vous pouvez l’utiliser plus longtemps, car la fatigue auditive qui pose parfois problème avec les casques ordinaires vous est épargnée, tout comme la sensation que les sons émanent «... - Página 12 A ProPoS DE DoLBY Pro LoGIc IIx ® Dolby Pro Logic IIx permet d’écouter des fichiers stéréo et 5.1 avec un rendu son surround 7.1 et de choisir les modes d’écoute que vous préférez. Vous pouvez activer ces deux fonctions par le biais du panneau de configuration du HS1 mentionné...
- Página 13 oBTENIr LE mAxImUm DE voTrE NoUvEAU cASqUE HS1 • Ainsi, si vous raccordez le casque au port USB de votre ordinateur après le lancement d’un jeu, il vous faudra peut-être quitter l’application et la redémarrer pour que la connexion du casque soit détectée. •...
- Página 14 ÜBEr DoLBY HEADPHoNE ® Dolby Headphone ermöglicht ein ebenso komplexes wie natürliches Klangerlebnis, das dem Sound von Lautsprechern in einem Raum in nichts nachsteht. Das Empfinden, die Töne würden „im eigenen Kopf erzeugt“, wird derart deutlich reduziert, dass die bei herkömmlichen Headsets so häufig aufkommende Müdigkeit, wenn überhaupt, erst bedeutend später einsetzt.
- Página 15 ÜBEr DoLBY Pro LoGIc IIx ® Mit Dolby Pro Logic IIx können Sie beim Anhören von Stereo- und Surround-Sound 5.1-Inhalten ein 7.1-Surround-Sound-Erlebnis genießen und zusätzlich den Klang mithilfe verschiedener Klangmodi an Ihre Wünsche anpassen. Dank der im vorigen Abschnitt beschriebenen HS1-Steuerungssoftware können Sie sogar beide Funktionen aktivieren.
- Página 16 ErzIELEN SIE DAS BESTE ErGEBNIS mIT IHrEm NEUEN HS1 HEADSET • Wenn Sie das Headset mit einem USB-Anschluss Ihres PCs verbinden, nachdem ein Spiel oder eine Anwendung gestartet wurde, müssen Sie die Anwendung möglicherweise beenden und den PC neu starten, bevor das angeschlossene Headset erkannt wird.
- Página 17 rIGUArDo DoLBY HEADPHoNE ® Dolby Headphone offre un’esperienza di ascolto più completa e naturale creando un effetto surround avvolgente. Riducendo la percezione di una sorgente del suono “interna”, è possibile dedicare all’ascolto un periodo di tempo prolungato senza provare quel senso di stanchezza causato dalle cuffie tradizionali.
- Página 18 rIGUArDo DoLBY Pro LoGIc IIx ® Dolby Pro Logic IIx permette di vivere un’esperienza audio surround multicanale 7.1 quando si ascoltano contenuti surround 5.1 e stereo e di selezionare diverse modalità di ascolto per soddisfare le preferenze individuali. È possibile abilitare entrambe le funzioni tramite il programma di pannello di controllo HS1 menzionato nella sezione precedente.
- Página 19 oTTENErE IL mASSImo DA voSTro NUovo HS1 HEADSET • Quando si collegano le cuffie alla porta USB del PC dopo l’avvio di un gioco o di un’applicazione potrebbe essere necessario chiudere l’applicazione e riavviarla affinché riconosca che le cuffie sono state inserite. •...
- Página 20 AcErcA DoLBY HEADPHoNE ® Los auriculares Dolby Headphone permiten disfrutar de un sonido más natural y nítido, simi- lar al sonido de altavoces en una habitación. Reduciendo la percepción del sonido emanado “dentro de tu cabeza”, ahora puedes usar tus auriculares por más tiempo sin la fatiga que causa el uso de auriculares comunes.
- Página 21 AcErcA DoLBY Pro LoGIc IIx ® Dolby Pro Logic IIx permite disfrutar de un canal surround 7.1 escuchando un audio estéreo y surround 5.1, y además seleccionar modos acústicos que se adapten al sonido de tu preferencia. Puedes activar ambas funciones desde el panel de control de HS1 (ver párrafo anterior). Para asegurar que escuchas el mejor audio posible, recuerda ajustar el menú...
-
Página 22: Para Obtener Lo Mejor De Tus Auriculares Hs1
PArA oBTENEr Lo mEjor DE TUS AUrIcULArES HS1 • Si has conectado los auriculares a un puerto USB del ordenador después de haber iniciado un videojuego o aplicación, es recomendable reiniciar la aplicación o video juego, así el ordenador reconocerá que los auriculares se han conectado. •... - Página 23 DoLBY HEADPHoNE ® Благодаря Dolby Headphone звук становится более богатым и естественным за счет создания эффекта прослушивания аудиозаписей через расположенные в помещении громкоговорители. Избавившись от ощущения, что звук идет “изнутри головы”, вы сможете слушать дольше без усталости, типичной для использования обычных гарнитур. •...
- Página 24 DoLBY Pro LoGIc IIx ® Dolby Pro Logic IIx обеспечивает объемное воспроизведение звука в формате 7.1 при прослушивании контента, записанного в стереоформате и формате 5.1, а также позволяет выбирать режимы прослушивания в соответствии с вашими предпочтениями. Обе функции можно включить с помощью панели управления HS1, описанной в предыдущем разделе.
- Página 25 КАК полУчИтЬ болЬше от ВАшеГо НоВоГо HS1 • При подключении гарнитуры к ПК через USB-порт, после того как игра или приложение уже запущены, возможно, потребуется выйти из приложения и перезапустить его, чтобы подключение гарнитуры было обнаружено. • Для получения целостного многоканального аудиосигнала выполните следующие действия, позволяющие...
- Página 26 Product sold under these terms with respect to which losses or damages are claimed. In no event will corsair memory be liable for any loss of use, loss of time, inconvenience, commercial loss, lost profits or savings or other indirect, incidental, special or consequential damages to the full extent that may be disclaimed by law.
- Página 28 © 2010 Corsair, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.