Corsair HS70 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HS70:
- Guia de inicio rapido (39 páginas) ,
- Guía rápida del usuario (27 páginas) ,
- Manual del usuario (12 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HS70 BLUETOOTH
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
WARRANTY: corsair.com/support/
warranty
© 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are
registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks
are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those
pictured. 49-002141 AA
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
HS70 BLUETOOTH
Multi-Platform Gaming Headset
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair HS70
Resumen de contenidos para Corsair HS70
- Página 1 YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto HS70 BLUETOOTH © 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
- Página 2 ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............5 DEUTSCH ............9 NEDERLANDS ..........13 ITALIANO ............17 ESPAÑOL ............21 PORTUGUÊS ..........25 POLSKI ............29 PУССКИЙ ............33 العربية ............... 37...
- Página 3 For optimal performance on PC, use the USB connection. When using the headset on a PC using the USB connection, go to corsair.com/support/downloads to download the iCUE software. Using the iCUE software will enable the full feature set of your headset.
-
Página 4: Bluetooth Mode
> Connect the USB charging cable to the HS70 BLUETOOTH headset. The HS70 BLUETOOTH headset battery has no “memory effect”, so there is no need to completely discharge it before recharging. The lithium-ion battery in the HS70 BLUETOOTH headset will last for hundreds of charge/discharge cycles. - Página 5 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES, COMMANDES ET FONCTIONS MISE EN ROUTE DE VOTRE CASQUE HS70 BLUETOOTH HS70 BLUETOOTH est un casque multiplateforme qui peut fonctionner simultanément sans fil via Casque CORSAIR HS70 BLUETOOTH Bouton de coupure du son Bluetooth et en filaire via des ports USB et 3,5 mm.
-
Página 6: Mode Bluetooth
> Branchez le câble de charge USB sur le casque HS70 BLUETOOTH. La batterie du casque HS70 BLUETOOTH ne dispose pas d’un « effet de mémoire », il n’est donc pas nécessaire qu’elle se décharge complètement avant d’être rechargée. La batterie lithium-ion du casque HS70 BLUETOOTH peut supporter des centaines de cycles de charge/décharge. - Página 7 DEUTSCH INHALT, STEUERELEMENTE UND FUNKTIONSMERKMALE ERSTE SCHRITTE MIT IHREM HS70 BLUETOOTH-HEADSET Das HS70 BLUETOOTH-Headset ist für eine Vielzahl von Plattformen geeignet und kann entweder drahtlos CORSAIR HS70 BLUETOOTH-Headset Stummschalttaste per Bluetooth verbunden oder mit einem Kabel an den USB- und 3,5-mm-Anschluss angeschlossen werden.
-
Página 8: Laden Des Akkus
Recycling zu entfernen, befolgen Sie die nummerierten Schritte in den unten stehenden Abbildungen. > Schließen Sie das USB-Ladekabel an das HS70 BLUETOOTH-Headset an. Der Akku des HS70 BLUETOOTH-Headsets besitzt keinen Memory-Effekt. Der Akku muss also vor dem Neuladen nicht völlig entleert werden. Der Lithium-Ionen-Akku des HS70 BLUETOOTH-Headsets übersteht hunderte Lade-/Entladezyklen. -
Página 9: Inhoud, Bedieningen En Functies
NEDERLANDS INHOUD, BEDIENINGEN EN FUNCTIES AAN DE SLAG MET JE HS70 BLUETOOTH-HEADSET De HS70 BLUETOOTH is een headset voor meerdere platforms die tegelijkertijd draadloos via bluetooth en CORSAIR HS70 BLUETOOTH headset Mute-knop bekabeld via de USB- en 3,5mm-aansluitingen gebruikt kan worden. -
Página 10: Accu Verwijderen
De batterij van de HS70 BLUETOOTH headset kent geen geheugeneffect, dus hij hoeft niet helemaal leeg te zijn voordat je hem weer oplaadt. De lithium-ionbatterij van de HS70 BLUETOOTH headset gaat honderden laad/ontlaad-cycli mee. Denk eraan dat de USB-oplaadkabel een krachtige poort (USB 2.0 of beter) nodig heeft. -
Página 11: Guida Introduttiva Alla Cuffia Con Microfono Hs70 Bluetooth
ITALIANO CONTENUTO, COMANDI E FUNZIONALITÀ GUIDA INTRODUTTIVA ALLA CUFFIA CON MICROFONO HS70 BLUETOOTH Le cuffie con microfono HS70 BLUETOOTH sono un modello multipiattaforma che è possibile utilizzare Cuffia con microfono CORSAIR HS70 BLUETOOTH Pulsante Disattiva microfono in modalità wireless mediante Bluetooth, e in modalità cablata grazie alla connessione USB e con jack da 3,5 mm. -
Página 12: Modalità Bluetooth
La batteria agli ioni di litio delle cuffie con microfono HS70 BLUETOOTH ha una durata di centinaia di cicli di carica/scaricamento. Ricorda che il cavo di ricarica USB richiede una porta ad alta potenza (USB 2.0 o superiore). Alcune porte USB presenti su vecchi dispositivi e monitor non supportano la tecnologia USB 2.0. - Página 13 Para lograr el mejor funcionamiento en PC, use la conexión USB. Si va a usar los auriculares en un PC a través de la conexión USB, vaya a corsair.com/support/downloads para descargar el software iCUE. Con el software iCUE habilitará todo el conjunto de funciones de los auriculares.
-
Página 14: Información Para Extraer La Batería
> Conecte el cable cargador USB a los auriculares HS70 BLUETOOTH. La batería de los auriculares HS70 BLUETOOTH no tiene "efecto memoria", por lo que no es preciso descargarla por completo antes de recargarla. La batería de ion-litio de los auriculares HS70 BLUETOOTH admitirá... - Página 15 PORTUGUÊS CONTEÚDOS, CONTROLOS E FUNCIONALIDADES INTRODUÇÃO AO HEADSET HS70 BLUETOOTH O HS70 BLUETOOTH é um headset multiplataformas que pode operar simultaneamente sem fios via Headset CORSAIR HS70 BLUETOOTH Botão para desativar o som Bluetooth e com fios através das ligações USB e de 3,5 mm.
- Página 16 > Ligue o cabo de carregamento USB ao headset HS70 BLUETOOTH. A bateria do headset HS70 BLUETOOTH não tem "efeito de memória", pelo que não é necessário descarregá-la completamente antes de voltar a carregá-la. A bateria de iões de lítio no headset HS70 BLUETOOTH durará...
- Página 17 POLSKI ZAWARTOŚĆ, CZĘŚCI I FUNKCJE PIERWSZE KROKI Z ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM HS70 BLUETOOTH HS70 BLUETOOTH to zestaw słuchawkowy zgodny z wieloma platformami, który może działać Zestaw słuchawkowy CORSAIR HS70 BLUETOOTH Przycisk wycisz jednocześnie bezprzewodowo przez połączenie Bluetooth i przewodowo przez złącze USB i 3,5 mm.
-
Página 18: Tryb Bluetooth
Bateria litowo-jonowa w zestawie słuchawkowym HS70 BLUETOOTH wystarczy na kilkaset cykli ładowania i rozładowywania. Przewód USB do ładowania wymaga portu z zasilaniem o wysokiej mocy (USB 2.0 lub nowszego). Niektóre porty USB w starszych urządzeniach nie obsługują... - Página 19 концов кабеля значок гарнитуры. Для оптимальной производительности при работе с ПК используйте подключение по USB. В случае использования гарнитуры для работы с ПК перейдите по ссылке corsair.com/support/downloads, чтобы скачать программное обеспечение iCUE. Программное обеспечение iCUE позволяет настраивать и использовать все функции вашей гарнитуры.
- Página 20 > Подключите USB-кабель зарядки к гарнитуре HS70 BLUETOOTH. Батарея гарнитуры HS70 BLUETOOTH не имеет «эффекта памяти», поэтому нет необходимости полностью разряжать ее перед зарядкой. Ионно-литиевая батарея HS70 BLUETOOTH будет служить в течение сотен циклов зарядки и разрядки. Помните, что для USB-кабеля зарядки требуется порт высокой мощности...
- Página 21 وسلك ي ً ا هي عبارة عن سامعة رأس متعددة األنظمة ميكن أن تعمل يف وقت واحد السلك ي ً ا عرب Bluetooth HS70 BLUETOOTH زر كتم الصوت سامعة الرأس CORSAIR HS70 BLUETOOTH .مم و باستخدام وصالت مفتاح التحكم يف الصوت للصوت والشحن...
- Página 22 يستخدم هذا املنتج بطارية قابلة إلعادة الشحن، ويجب اتباع إرشادات السالمة يف حال تم إيقاف تشغيل املنتج للتخلص منها أو HS70 BLUETOOTH .إعادة تدويرها. من أجل فصل البطارية بأمان للتخلص منها وإعادة تدويرها، اتبع الخطوات املر ق َّ مة بالرسومات املوضحة فيام ييل...