Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Corsair HS65 WIRELESS
Resumen de contenidos para Corsair HS65 WIRELESS
- Página 1 HS65 WIRELESS GAMING HEADSET WITH BLUETOOTH ENGLISH SVENSKA POLSKI 繁體中文 FRANÇAIS (EURO) NORSK 日本語 FRANÇAIS (CAN) ITALIANO 한국어 DEUTSCH ESPAÑOL (EURO) اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ NEDERLANDS ESPAÑOL (LATIN AMERICA) DANSK PORTUGUÊS (EURO) SUOMI PORTUGUÊS (BRAZIL)
-
Página 2: Package Contents
ENGLISH PACKAGE CONTENTS A HS65 WIRELESS HEADSET B WIRELESS USB RECEIVER C USB CHARGING CABLE GETTING TO KNOW YOUR HEADSET A MICROPHONE MUTE BUTTON D BLUETOOTH MULTI-FUNCTION BUTTON (MFB) B VOLUME CONTROL/EQ SELECT HEADSET STATUS LED C CHARGING PORT POWER BUTTON... -
Página 6: Contenu De L'emballage
FRANÇAIS (EURO) CONTENU DE L’EMBALLAGE A CASQUE HS65 WIRELESS B RÉCEPTEUR USB SANS FIL C CÂBLE DE CHARGE USB PRÉSENTATION DU CASQUE A BOUTON DE COUPURE DU MICROPHONE D BOUTON MULTIFONCTION (BMF) BLUETOOTH B COMMANDE DE VOLUME/SÉLECTION EQ LED D’ÉTAT DU CASQUE C PORT DE CHARGEMENT BOUTON D’ALIMENTATION... - Página 10 FRANÇAIS (CAN) CONTENU DE L'EMBALLAGE A CASQUE D'ÉCOUTE HS65 WIRELESS B RÉCEPTEUR SANS FIL USB C CÂBLE DE RECHARGE USB PRÉSENTATION DE VOTRE CASQUE D'ÉCOUTE A BOUTON DE SOURDINE DU MICRO D BOUTON MULTIFONCTION BLUETOOTH (MFB) B COMMANDE DE VOLUME/SÉLECTION DEL D'ÉTAT DU CASQUE...
-
Página 14: Lieferumfang
DEUTSCH LIEFERUMFANG A HS65 WIRELESS-HEADSET B USB-FUNKEMPFÄNGER C USB-LADEKABEL DAS HEADSET IM ÜBERBLICK A MIKROFON-STUMMSCHALTTASTE D BLUETOOTH-MULTIFUNKTIONSTASTE (MFB) B LAUTSTÄRKEREGLER/EQ-AUSWAHL LED FÜR HEADSET-STATUS C LADEANSCHLUSS EINSCHALTTASTE G LED FÜR KOPPLUNGSSTATUS (USB-DRAHTLOSEMPFÄNGER) -
Página 18: Inhoud Van De Verpakking
NEDERLANDS INHOUD VAN DE VERPAKKING A HS65 WIRELESS HEADSET B DRAADLOZE USB-ONTVANGER C USB-OPLAADKABEL DE HEADSET VERKENNEN A MUTE-KNOP VOOR MICROFOON D BLUETOOTH MULTIFUNCTIONELE KNOP (MFB) B VOLUMEREGELING/EQ-KEUZE LED-INDICATOR VOOR HEADSETSTATUS C LAADPOORT AAN-UITKNOP G LED-INDICATOR VOOR KOPPELING (DRAADLOZE USB-ONTVANGER) -
Página 22: Pakkens Indhold
DANSK PAKKENS INDHOLD A HS65 WIRELESS HEADSET B TRÅDLØS USB-MODTAGER C USB-OPLADERKABEL LÆR DIT HEADSET AT KENDE A KNAP TIL AFBRYDELSE AF MIKROFON D BLUETOOTH-MULTIFUNKTIONSKNAP (MFB) B REGULERING AF LYDSTYRKE/EQ-VALG LED TIL HEADSET-STATUS C OPLADNINGSPORT TÆND/SLUK-KNAP G LED TIL PARRINGSSTATUS... - Página 26 SUOMI PAKKAUSSISÄLTÖ A HS65 WIRELESS -KUULOKEMIKROFONI B LANGATON USB-VASTAANOTIN C USB-LATAUSKAAPELI TUTUSTU KUULOKEMIKROFONIISI A MIKROFONIN MYKISTYSPAINIKE D BLUETOOTH-MONITOIMIPAINIKE (MFB) B ÄÄNENVOIMAKKUUDEN / TAAJUUSKORJAIMEN KUULOKEMIKROFONIN TILAN LED-VALO SÄÄTÖPYÖRÄ VIRTAPAINIKE C LATAUSLIITÄNTÄ G PARILIITOKSEN TILAN LED-VALO (LANGATON USB-LÄHETIN)
-
Página 30: Förpackningens Innehåll
SVENSKA FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL A HS65 WIRELESS-HEADSET B TRÅDLÖS USB-MOTTAGARE C USB-LADDNINGSKABEL LÄR KÄNNA DITT HEADSET A KNAPP FÖR AVSTÄNGNING AV MIKROFON D MULTIFUNKTIONSKNAPP FÖR BLUETOOTH (MFB) B VOLYMKONTROLL/EQ-VÄLJARE LED-LAMPA FÖR HEADSET-STATUS C LADDNINGSPORT STRÖMKNAPP G LED-LAMPA FÖR PARKOPPLINGSSTATUS (TRÅDLÖS USB-MOTTAGARE) - Página 34 NORSK PAKKEINNHOLD A HS65 WIRELESS HODESETT B TRÅDLØS USB-MOTTAKER C USB-LADEKABEL BLI KJENT MED HODESETTET DITT A KNAPP FOR DEMPING AV MIKROFON D BLUETOOTH FLERFUNKSJONSKNAPP (MFB) B VOLUMKONTROLL/EQ-VALG STATUS-LED FOR HODESETTSTATUS C LADEPORT STRØMKNAPP G LED-INDIKATOR FOR SAMMENKOBLINGSSTATUS (TRÅDLØS USB-MOTTAKER)
-
Página 38: Contenuto Della Confezione
ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE A CUFFIA CON MICROFONO HS65 WIRELESS B RICEVITORE WIRELESS USB C CAVO DI RICARICA USB INFORMAZIONI SULLA CUFFIA A PULSANTE DISATTIVAZIONE MICROFONO D PULSANTE BLUETOOTH MULTI FUNZIONE (MFB) B CONTROLLO DEL VOLUME/SELEZIONE LED DI STATO DELLA CUFFIA... -
Página 42: Contenido Del Paquete
ESPAÑOL (EURO) CONTENIDO DEL PAQUETE A AURICULARES HS65 WIRELESS B RECEPTOR USB INALÁMBRICO C CABLE DE CARGA USB CONOZCA SUS AURICULARES A BOTÓN DE SILENCIO DEL MICRÓFONO D BOTÓN MULTIFUNCIÓN DE BLUETOOTH (MFB) B SELECCIÓN DE CONTROL DE LED DE ESTADO DE LOS AURICULARES VOLUMEN/ECUALIZADOR BOTÓN DE ENCENDIDO... -
Página 43: Modo Bluetooth
Nota: La primera vez que utilice los auriculares CORSAIR HS65 WIRELESS con un PC, el sistema operativo instala automáticamente el controlador del dispositivo. Una vez cargado el controlador de los auriculares, le recomendamos que reinicie el PC antes de utilizarlos. -
Página 44: Escuchar Música (Reproducción Multimedia)
> Conecte el cable de carga USB al auricular CORSAIR HS65 WIRELESS. La batería de los auriculares CORSAIR HS65 WIRELESS no tiene «efecto memoria», por lo que no es preciso descargarla por completo antes de volver a cargarla. Recuerde que el cable de carga USB requiere un puerto de alta velocidad (USB 2.0 o superior). -
Página 45: Indicaciones Del Led De Estado Inalámbrico
Para extraer la batería con seguridad a fin de desecharla y reciclarla, siga los pasos numerados en los siguientes diagramas. CORSAIR MEMORY, Inc. anima a los clientes a reciclar el hardware electrónico utilizado y las baterías recargables de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. - Página 46 ESPAÑOL (LATIN AMERICA) CONTENIDO DEL PAQUETE A AURICULARES HS65 WIRELESS B RECEPTOR INALÁMBRICO USB C CABLE DE CARGA USB CONOZCA SUS AURICULARES A BOTÓN PARA SILENCIAR EL MICRÓFONO D BOTÓN MULTIFUNCIÓN BLUETOOTH (MFB) B CONTROL DE VOLUMEN/SELECTOR LED DE ESTADO DE LOS AURICULARES DE ECUALIZACIÓN...
-
Página 47: Modo Inalámbrico De Rf
Nota: La primera vez que use los auriculares CORSAIR HS65 WIRELESS en una PC, el sistema operativo instalará automáticamente un controlador del dispositivo. Una vez que se instale el controlador, recomendamos reiniciar la PC antes de usar el dispositivo. -
Página 48: Para Escuchar Música
> Conecte el cable de carga USB a los auriculares CORSAIR HS65 WIRELESS. La batería de los auriculares CORSAIR HS65 WIRELESS no tiene “efecto memoria”, por lo que no es necesario descargarla por completo para volverla a cargar. Recuerde que el cable de carga USB requiere un puerto (USB 2.0 o versiones posteriores) de alta potencia. -
Página 49: Indicaciones Led Del Estado De Conexión Inalámbrica
CORSAIR MEMORY, Inc. alienta a los clientes a reciclar el hardware electrónico usado y las baterías recargables, de conformidad con las leyes y normativas locales. -
Página 50: Conteúdo Da Embalagem
PORTUGUÊS (EURO) CONTEÚDO DA EMBALAGEM A HEADSET HS65 WIRELESS B RECETOR USB SEM FIOS C CABO DE CARREGAMENTO USB CONHECER O SEU HEADSET A BOTÃO PARA DESATIVAR O SOM DO MICROFONE D BOTÃO MULTIFUNCIONAL PARA BLUETOOTH (MFB) B CONTROLO DO VOLUME/SELEÇÃO DE EQ... - Página 54 PORTUGUÊS (BRAZIL) CONTEÚDO DA EMBALAGEM A HEADSET HS65 WIRELESS B RECEPTOR USB WIRELESS C CABO DE RECARGA USB CONHEÇA O SEU HEADSET A BOTÃO SILENCIAR MICROFONE D BOTÃO MULTIFUNCIONAL (MFB) DO BLUETOOTH B SELETOR DE CONTROLE DE VOLUME/EQ LED DE STATUS DO HEADSET C PORTA DE CARREGAMENTO BOTÃO LIGA/DESLIGA...
-
Página 58: Zawartość Opakowania
POLSKI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA A ZESTAW SŁUCHAWKOWY HS65 WIRELESS B BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK USB C PRZEWÓD USB DO ŁADOWANIA WYGLĄD ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO A PRZYCISK WYŁĄCZANIA MIKROFONU D WIELOFUNKCYJNY PRZYCISK BLUETOOTH (MFB) B REGULACJA GŁOŚNOŚCI/WYBÓR WSKAŹNIK LED STANU KOREKCJI DŹWIĘKU PRZYCISK ZASILANIA C GNIAZDO ŁADOWANIA G WSKAŹNIK LED STANU SPAROWANIA... - Página 62 繁體中文 包裝內容 A HS65 WIRELESS 耳機 B 無線 USB 接收器 C USB 充電線 瞭解您的耳機 A 麥克風靜音按鈕 D 藍牙 多功能按鈕 (MFB) B 音量控制/均衡器 (EQ) 選擇 耳機狀態 LED C 充電埠 電源按鈕 G 配對狀態 LED (無線 USB 接收器)
- Página 70 한국어 포장 내용물 A HS65 WIRELESS 헤드셋 B 무선 USB 리시버 C USB 충전 케이블 헤드셋에 대해 알아보기 A 마이크 음소거 버튼 D BLUETOOTH 다기능 버튼 (MFB) B 볼륨 조절장치/EQ 선택 헤드셋 상태 LED C 충전 포트 전원 버튼 G 페어링 상태 LED (무선 USB 리시버)