Corsair HS65 SURROUND Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Corsair Manuales
  4. Auriculares
  5. HS65 SURROUND
  6. Manual de instrucciones

Corsair HS65 SURROUND Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HS65 SURROUND:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

HS65 SURROUND
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002550 AA
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
HS65 SURROUND
Stereo Gaming Headset with 7.1 Surround Sound
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Corsair HS65 SURROUND

Resumen de contenidos para Corsair HS65 SURROUND

  • Página 1 SUPPORT: support.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly Stereo Gaming Headset with 7.1 Surround Sound...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH ............1 FRANÇAIS ............. 5 DEUTSCH ............. 9 NEDERLANDS ..........13 DANSK ............17 SUOMI ............21 SVENSKA ............ 25 NORSK ............29 ITALIANO ............. 33 ESPAÑOL ............ 37 PORTUGUÊS ..........41 POLSKI ............45 PУССКИЙ ............. 49 ‫العربية‬ ............

  • Página 3: Getting Started

    Some USB ports on older keyboards and monitors do not support high-power devices. Place the headset on your head and adjust the headband for a comfortable fit. The plush memory foam ear pads enable the HS65 SURROUND headset to fit comfortably so you can play for hours without fatigue.

  • Página 4: English

    The software’s built-in documentation explains how to use the HS65 SURROUND’s features in greater detail. Enjoy your HS65 SURROUND headset! If you have any questions or comments, see the back panel of this guide for contact information. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

  • Página 5: Français

    Placez le casque sur votre tête et réglez l’arceau de sorte que vous soyez à l’aise. Les écouteurs en peluche à mémoire de forme permettent au casque HS65 SURROUND d’épouser vos oreilles confortablement afin de vous laisser jouer pendant des heures sans ressentir de gêne.

  • Página 6: Réglage Du Microphone

    Toutefois, n’hésitez pas à augmenter/diminuer cet angle si votre micro délivre un son trop HS65 SURROUND. fort ou trop atténué. Faites-vous plaisir avec votre casque HS65 SURROUND ! En cas de questions ou de commentaires, consultez les coordonnées figurant au verso de ce guide. CONSEILS D’ORDRE GÉNÉRAL Fabriqué...

  • Página 7: Deutsch

    INHALT, STEUERELEMENTE UND FUNKTIONSMERKMALE ERSTE SCHRITTE Das HS65 SURROUND-Headset ist für verschiedene Plattformen geeignet und lässt sich in zwei Audiomodi nutzen: Stereo und 7.1-Surround-Sound. Im Stereo-Modus können Sie den 3,5-mm- Audiostecker an jeden PC, Mac, sowie jede PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch oder an ein Mobilgerät anschließen.
  • Página 8 Ausgangsposition. Sollte der Mikrofonpegel jedoch zu stark oder zu niedrig sein, können Sie die der Funktionen des HS65 SURROUND-Headsets. Position entsprechend anpassen. Viel Spaß mit Ihrem HS65 SURROUND-Headset. Kontaktinformationen für Fragen oder Anregungen finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. ALLGEMEINE TIPPS Laden Sie die CORSAIR iCUE-Software von corsair.com/support/downloads herunter.

  • Página 9: Nederlands

    INHOUD, BEDIENINGEN EN FUNCTIES AAN DE SLAG De HS65 SURROUND is een multiplatform-headset die beschikt over twee audiomodi: Stereo en 7.1 Surround Sound. In de stereomodus kun je de 3,5mm-ingangsstekker aansluiten op een PC, Mac, PS4, PS5, Nintendo Switch of mobiel apparaat.
  • Página 10 Buig de flexibele microfoon naar de linkerhoek van je mond. Een hoek van 30 graden is een goed beginpunt, maar buig de microfoon dichterbij of verder weg als het geluid van de microfoon te hard of Meer informatie over het gebruik van de functies van de HS65 SURROUND staat in de documentatie in te zacht is.

  • Página 11: Dansk

    INDHOLD, KONTROLELEMENTER OG FUNKTIONER KOM I GANG HS65 SURROUND er et headset til brug på flere forskellige platforme, der kan afspille to forskellige lydtilstande: Stereo og 7.1-surroundsound. I stereo-tilstand kan du slutte jackstikket på 3,5 mm til en PC, Mac, PS4, PS5, Nintendo Switch eller en mobil enhed.

  • Página 12: Generelle Tips

    Softwarens indbyggede dokumentation forklarer mere detaljeret, hvordan du bruger mikrofonens lyd er for høj eller for lav. HS65 SURROUND-headsettets funktioner. God fornøjelse med dit HS65 SURROUND-headset! Se kontaktoplysningerne bag på denne vejledning, hvis du har spørgsmål eller kommentarer. GENERELLE TIPS Hent CORSAIR iCUE-softwaren fra corsair.com/support/downloads.

  • Página 13: Suomi

    SUOMI SISÄLTÖ, SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET ALOITUS HS65 SURROUND on monia alustoja tukeva kuulokemikrofoni, joka toimii kahdessa äänitilassa: stereo ja 7.1-tilaääni. Stereotilassa voit liittää 3,5 mm:n liitännän mihin tahansa PC- tai Mac-tietokoneeseen, PS4:ään, PS5:een, Nintendo Switchiin tai mobiililaitteeseen. Mukana toimitettu 7.1-tilaäänen USB-sovitin mahdollistaa virtuaalisen 7.1-tilaäänen PC:ssä.
  • Página 14 Ohjelmiston yhdysrakenteinen ohjedokumentaatio sisältää tarkemman kuvauksen HS65 SURROUND mikrofonisi ääni on liian suuri tai hiljainen. -kuulokemikrofonin toiminnoista. Nauti HS65 SURROUND -kuulokemikrofonistasi! Jos sinulla on kysyttävää tai kommentteja, katso yhteystiedot tämän oppaan takaa. YLEISET VINKIT Lataa CORSAIR iCUE -ohjelmisto osoitteesta corsair.com/support/downloads.

  • Página 15: Svenska

    INNEHÅLL, KONTROLLER OCH FUNKTIONER KOM IGÅNG HS65 SURROUND är ett headset som fungerar med många olika system och har två ljudlägen: Stereo och 7.1-surroundljud. I stereoläget kan du ansluta 3,5 mm-kontakten till en PC, Mac, PS4, PS5, Nintendo Switch eller en mobil enhet.
  • Página 16 I programvarans inbyggda dokumentation finns mer detaljerad information om hur du använder från mikrofonen är för högt eller för lågt. HS65 PRO SURROUND-headsetets funktioner. Ha det så kul med ditt HS65 SURROUND-headset! Har du några frågor eller funderingar? Du hittar alla kontaktuppgifter på baksidan av den här handboken. ALLMÄNNA TIPS Hämta programvaran CORSAIR iCUE på...

  • Página 17: Norsk

    INNHOLD, KONTROLLER OG FUNKSJONER KOMME I GANG HS65 SURROUND er et hodesett for flere plattformer som kan brukes i to lydmoduser: Stereo og 7.1 surroundlyd. I stereomodus kan du koble 3,5 mm-kontakten inn i enhver PC, Mac, PS4, PS5, Nintendo Switch eller mobil enhet.
  • Página 18 Den innebygde dokumentasjonen til programvaren inneholder detaljerte forklaringer av hvordan HS65 SURROUNDs funksjoner fungerer. Nyt HS65 SURROUND-hodesettet! Hvis du har spørsmål eller kommentarer, kan du se bakpanelet på denne veiledningen for kontaktinformasjon. GENERELLE TIPS Last ned CORSAIR iCUE-programvaren fra corsair.com/support/downloads.

  • Página 19: Italiano

    CONTENUTO, COMANDI E FUNZIONALITÀ INTRODUZIONE HS65 SURROUND è una cuffia con microfono multipiattaforma che funziona con due modalità audio: Stereo e Audio surround 7.1. In modalità stereo, è possibile collegare il jack da 3,5 mm a qualsiasi PC, Mac, PS4, PS5, Nintendo Switch o dispositivo mobile.
  • Página 20 La documentazione in dotazione con il software spiega nel dettaglio come utilizzare le funzionalità della cuffia HS65 SURROUND. Divertiti con la tua cuffia con microfono HS65 SURROUND! In caso di domande o commenti, sul retro della guida sono riportate le informazioni di contatto.

  • Página 21: Español

    CONTENIDO, CONTROLES Y FUNCIONES PRIMEROS PASOS Los HS65 SURROUND son unos auriculares multiplataforma que funcionan con dos modos de audio: Estéreo y sonido envolvente 7.1. En el modo estéreo, puede enchufar el conector de 3,5 mm a un PC, Mac, PS4, PS5, Nintendo Switch o dispositivo móvil.

  • Página 22: Ajuste Del Micrófono

    HS65 SURROUND con mayor detalle. ¡Disfrute de los auriculares HS65 SURROUND! Si tiene cualquier pregunta o comentario, consulte la información de contacto en el panel posterior de esta guía. CONSEJOS GENERALES Descargue el software CORSAIR iCUE desde corsair.com/support/downloads.

  • Página 23: Português

    CONTEÚDOS, CONTROLOS E FUNCIONALIDADES INTRODUÇÃO O HS65 SURROUND é um headset multiplataforma que funciona em dois modos de áudio: som estéreo e som surround 7.1. No modo estéreo, pode ligar a ficha de 3,5 mm a qualquer PC, Mac, PS4, PS5, Nintendo Switch ou dispositivo móvel.
  • Página 24 HS65 SURROUND em maior detalhe. Desfrute do seu headset HS65 SURROUND! Caso tenha quaisquer questões ou comentários, pode obter informações de contacto no verso deste guia. DICAS GERAIS Faça o download do software CORSAIR iCUE em corsair.com/support/downloads.

  • Página 25: Polski

    ZAWARTOŚĆ, CZĘŚCI I FUNKCJE PIERWSZE KROKI HS65 SURROUND to wieloplatformowy zestaw słuchawkowy działający w dwóch trybach dźwięku: stereo i dźwięku przestrzennego 7.1. W trybie stereo można podłączyć wtyk 3,5 mm do dowolnego komputera PC, konsoli PS4, Mac, PS5 i Nintendo Switch lub do urządzenia mobilnego.

  • Página 26: Wskazówki Ogólne

    Z naszych prób wynika, że dobrym punktem wyjścia jest ugięcie pod kątem 30 stopni, ale możesz go swobodnie zwiększyć lub zmniejszyć, jeżeli głos będzie rejestrowany zbyt głośno lub cicho. Sposób korzystania z funkcji zestawu słuchawkowego HS65 SURROUND opisano dokładniej we wbudowanej dokumentacji oprogramowania.

  • Página 27: Pусский

    (USB 2.0 или выше). Некоторые USB-порты на устаревших клавиатурах и мониторах не поддерживают устройства высокой мощности. Наденьте гарнитуру на голову и отрегулируйте размер оголовья. Амбушюры из плюша с эффектом памяти делают гарнитуру HS65 SURROUND очень удобной — можно играть несколько часов без чувства усталости. A — CГАРНИТУРА CORSAIR HS65 SURROUND D —...

  • Página 28: Общие Рекомендации

    > Включите персонализацию звука при помощи SoundID ™ уменьшить его, если звук микрофона слишком громкий или слишком слабый. Более подробную информацию об использовании функций HS65 SURROUND см. во встроенной в Наслаждайтесь возможностями своей гарнитуры HS65 SURROUND! При возникновении любых программное обеспечение документации.
  • Página 29 ‫ضع سامعة الرأس عىل رأسك واضبط رباط الرأس لتثبيتها بصورة مريحة. تساعد وسائد األذن البلشية يف أن تتناسب سامعات الرأس‬ .‫بشكل مريح حتى تتمكن من اللعب لساعات من دون تعب‬ HS65 SURROUND ‫مفتاح التحكم في الصوت‬ ‫سماعة الرأس‬ — D CORSAIR HS65 SURROUND — A ‫للصوت المحيطي‬ ‫محول‬ ‫ضبط رباط الرأس‬ — B —...
  • Página 30 .‫كام هو الحال مع أي منتج صويت، قم بتقليل مستوى الصوت قبل تجربته باستخدام مصدر صوت يف املرة األوىل‬ .CORSAIR iCUE corsair.com/support/downloads ‫ميكنك ضبط مستوى الصوت عن طريق‬ ‫إىل متكني مجموعة امليزات الكاملة لسامعة الرأس‬ ‫سيؤدي استخدام برنامج‬ .HS65 SURROUND iCUE ‫بجهاز الكمبيوتر لديك الستخدام برنامج‬ ‫للصوت املحيطي‬ ‫يجب توصيل محول‬ .iCUE ‫وحدة...

Tabla de contenido