Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98

Enlaces rápidos

TLGB 20
BG
Български
CS
Čeština
DA
Dansk
DE
Deutsch
EL
Ελληνικά
EN
English
ES (AR)
Español
ET
Eesti
FI
Suomalainen
FR
Français
HR
Hrvatski
HU
Magyar
IT
Italiano
LT
Lietuvos
LV
Latvian
NL
Nederlands
NO
Norsk
PL
Polskie
PT (BR)
Português
RO
Română
RU
Русский
SK
Slovenský
SL
Slovenski
SV
Svenska
TR
Türk
ZH
中文
Инструкции за употреба
Návod k použití
Brugsanvisning
Gebrauchsanweisung
Οδηγίες χρήσης
Instructions for use
Instrucciones de uso
Kasutusjuhend
Käyttöohjeet
Mode d'emploi
Upute za uporabu
Használati utasítás
Istruzioni per l'uso
Naudojimosi instrukcijos
Latvijas
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisninger
Instrukcja obsługi
Instruções de uso
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция по применению
Pokyny na používanie
Navodila za uporabo
Bruksanvisning
Kullanım Talimatları
使用说明
loading

Resumen de contenidos para SKF TLGB 20

  • Página 1 TLGB 20 Български Инструкции за употреба Čeština Návod k použití Dansk Brugsanvisning Deutsch Gebrauchsanweisung Ελληνικά Οδηγίες χρήσης English Instructions for use ES (AR) Español Instrucciones de uso Eesti Kasutusjuhend Suomalainen Käyttöohjeet Français Mode d’emploi Hrvatski Upute za uporabu Magyar Használati utasítás Italiano Istruzioni per l’uso...
  • Página 98 Instrucciones de uso y mantenimiento SKF TLGB 20 Serie “A” Fecha de publicación Diciembre de 2017 Número de formulario MP5456 Versión...
  • Página 99: En 60745-1:2009 + A11: 2010

    Servicio Países Bajos Seguridad de otros Declaramos que el siguiente producto: Seguridad especíica Riesgos residuales Pistola de engrase por baterías SKF Vibraciones TLGB 20, serie “A” Mantenimiento Protección del medio ambiente se ha diseñado y fabricado según la: Instrucciones de seguridad para el car- gador y las baterías...
  • Página 100: Uso Previsto

    • Los enchufes de las herramientas eléctri- La pistola de engrase operada por baterías ramienta eléctrica No use una herrami- SKF TLGB 20 se diseñó exclusivamente para cas deben corresponder con la toma de enta eléctrica si está cansado o bajo la...
  • Página 101: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    Use solamente una manguera de lata • No fuerza la herramienta eléctrica Use la • Recargue solo el cargador de baterías presión SKF TLGB 20-3 de 900 mm herramienta eléctrica correcta para su especiicado por el fabricante Un cargador (36 pulg) con acoplador Las lesiones de aplicación La herramienta eléctrica cor-...
  • Página 102: Riesgos Residuales

    Vibraciones ADVERTENCIA  No use ninguna manguera que no haya sido aprobada por SKF La presión extrema puede Pueden producirse riesgos adicionales al Los valores de las emisiones de vibraciones causar la extensión de la boquilla o hacer que usar la herramienta que tal vez no se indi- declarados indicados en los datos técnicos y...
  • Página 103: Mantenimiento

    La operación satisfactoria continua depende Si un día considera necesario reemplazar su del cuidado apropiado y de la limpieza regu- producto SKF, o si ya no le sirve, no lo eche a Guarde estas instrucciones lar de la herramienta la basura con sus desechos caseros Ponga Su cargador no requiere ningún manten-...
  • Página 104: Seguridad De Otros

    PELIGRO  interior solamente pueda alcanzar o sobrepasar los No cargue los paquetes de baterías de SKF 50 °C (122 °F) como un cobertizo, o un TLGB 20-2 con cualquier otro cargador Para reducir los riesgos de lesiones, los automóvil en verano, lo que puede produ- cargadores SKF TLGB 20-5 y TLGB 20-6 cir el deterioro de la batería de...
  • Página 105: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica Especiicaciones Pistola de engrase operada por baterías SKF TLGB 20 Corriente de operación 14,5 a 20 V CC Presión de operación máxima: El cargador está doblemente Salida baja 400 bares (6 000 psi) aislado, por lo que no se necesita...
  • Página 106: Descripción General

    Descripción general Inspección La SKF TLGB 20 es una pistola de engrase Inspeccione visualmente para ver si hay pie- operada por baterías de iones de litio y se zas dañadas, sueltas o que falten Si los desarrolló para la lubricación manual de los equipos están desgastados o dañados, retire...
  • Página 107: Coniguración De La Tlgb

    Coniguración de la Cebado de la pistola de 4 Quite la tapa de plástico del cartucho de engrase TLGB 20 engrase e inserte el cartucho en el tubo del recipiente 5 Quite la lengüeta de tracción del cartucho Cebe la pistola de engrase sin cordón des- Control de lujo de grasa* pués de cada relleno o cambio d cartucho de...
  • Página 108: Operación

    Operación Fig. 3 Pantalla y luz Para encender la pantalla (5), puede hacer lo siguiente: • Pulse el botón “1” (4) († ig. 3) • Apriete el gatillo/interruptor Para encender/apagar la luz: • Pulse el botón “1” (4) La pantalla y la luz se apagan automáticamente después de 30 segundos si no funciona la pistola Selección de velocidad...
  • Página 109: Opciones De Relleno

    Expulsión de bolsas Opciones de relleno Para llenar la pistola con la bomba de llenado de aire (purga de Para llenar la pistola del aire) recipiente a granel 1 Conecte la varilla del seguidor con el seguidor girando la manija del seguidor 1 Quite el conjunto de bomba del conjunto del 2 Inserte la válvula de llenado a granel de la 1 Saque la varilla del seguidor de la tapa del...
  • Página 110: Operación Del Cargador

    El cargador ha detectado una batería por baterías SKF por primera vez, el grupo que 5 °C (40 °F) o mayor que 40 °C (105 °F) debilitada o dañada Deje de cargar la de baterías debe cargarse completamente...
  • Página 111 Fig. IPB 1...
  • Página 112: Resolución De Problemas

    Lista de piezas/juegos de servicio Artículo Descripción Número de pieza Cantidad Conjunto de tubo de engrase TLGB 20-4 Juego de mangueras lexibles TLGB 20-3 Tapa Acoplamiento Manguera lexible de 36 pulg (914 mm) con empaquetadura Paquete de pilas de 20 V (litio)
  • Página 113 ® SKF y MaPro son marcas registradas del Grupo SKF © Grupo SKF 2017 El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcial- mente) sin autorización previa por escrito Se ha tenido el máximo cuidado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta ninguna responsabilidad por pérdi-...
  • Página 390 用户和维护说明 SKF TLGB 20 “A” 系列 2017 十二月 发行日期 MP5456 表格编号 版本...