Manuales
Marcas
SKF Manuales
Herramientas Eléctricas
TLGB 20
SKF TLGB 20 Manuales
Manuales y guías de usuario para SKF TLGB 20. Tenemos
3
SKF TLGB 20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
SKF TLGB 20 Instrucciones De Uso (421 páginas)
Marca:
SKF
| Categoría:
Herramientas
| Tamaño: 22.98 MB
Tabla de contenido
Български
3
Tabla de Contenido
3
Декларация За Съответствие На ЕК
3
Предназначение
4
Безопасност При Използване На
4
Електрическия Инструмент
4
Безопасност На Работното Място
4
Електрическа Безопасност
4
Лична Безопасност
4
Употреба И Грижа За Електрическия Инструмент
5
Употреба И Грижа За Батерията
5
Безопасност На Хората Наоколо
5
Специфична Безопасност
5
Допълнителни Рискове
6
Вибрация
6
Поддръжка
6
Защита На Околната Сред
7
Батерии
7
Зарядно Устройство
8
Електрическа Безопасност
8
Употреба И Грижа За Инструмента
9
Технически Характеристики
9
Модел
9
Общо Описание
10
Преглед
10
Настройка На TLGB 20
11
Инсталиране/Замяна На Касетата С Грес
11
Зареждане На Пистолета С Грес
11
Избор На Скорост
12
Превключване На Единици
12
Приложение За Контрол/Наблюдение На Наличната Грес
12
Опции За Повторно Напълване
13
Напълване На Пистолета От Контейнер
13
Напълване На Пистолета С Помпа С Пълнител
13
Работа Със Зарядното Устройство
14
Зареждане На Батерията
14
Процес На Зареждане
14
Отстраняване На Неизправности
16
Čeština
19
Prohlášení O Shodě es
19
Bezpečnost Na Pracovišti
20
Bezpečnost Osob
20
Elektrická Bezpečnost
20
PoužíVání a Péče O Elektrické Nářadí
20
Všeobecná Varování TýkajíCí Se Bezpečnosti Elektrického Nářadí
20
Zamýšlený Způsob Použití
20
Bezpečnost Ostatních Osob
21
PoužíVání a Péče O Bateriové Nářadí
21
Servis
21
Specifická Bezpečnost
21
Zbytková Rizika
21
Ochrana Životního Prostředí
22
Vibrace
22
Údržba
22
Baterie
23
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterii a Nabíječku
23
Elektrická Bezpečnost
24
Nabíječka
24
Model
25
PoužíVání a Péče O Nářadí
25
Specifikace
25
Prohlídka
26
Všeobecný Popis
26
Naplnění Lisu Mazivem Před SpuštěníM
27
Nastavení TLGB 20
27
Připojení/VýMěna Patrony S PlastickýM Mazivem
27
Kontrola/Sledování Doplňování Maziva Do Mazacího Místa
28
Provoz
28
Přepínání Měrných Jednotek
28
Volba Výtlačného Množství
28
Doplňování Maziva Do Lisu Ze Sudu
29
Možnosti Doplňování
29
Odvzdušnění Vzduchových Bublin (Vytlačení Vzduchu)
29
Čerpadlem
29
Důležitá Upozornění Pro Nabíjení
30
Nabíjení Baterie
30
Postup PřI Nabíjení
30
PoužíVání Nabíječky
30
Odstraňování Závad
32
Seznam Servisních Dílů/Servisních Sad
32
Dansk
35
El-Drevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
36
El-Sikkerhed
36
Generelle Advarsler Vedrørende El-Drevet Værktøj
36
Personlig Sikkerhed
36
Sikkerhed På Arbejdsstedet
36
Tilsigtet Brug
36
Andre Folks Sikkerhed
37
Batteridrevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
37
Service
37
Speciik Sikkerhed
37
Øvrige Risici
37
Miljøbeskyttelse
38
Vedligeholdelse
38
Vibration
38
Batterier
39
Sikkerhedsanvisninger, Batteri Og Oplader
39
El-Sikkerhed
40
Oplader
40
Model
41
Speciikationer
41
Værktøj, Anvendelse Og Vedligeholdelse
41
Generel Beskrivelse
42
Inspektion
42
TLGB 20 Opstilling Installér/Udskift Fedtpatron
43
Udluftning Af Fedtpistolen
43
Betjening
44
Display Og Lys
44
Hastighed, Valg
44
Regulering/Overvågning Af Fedtsmøring
44
Genopfyldning, Optioner
45
Påfyldningspumpen
45
Sådan Fyldes Pistolen Fra en Bulk-Beholder
45
Udluftning Af Luftlommer (Aluftning)
45
Oplader, Betjening Opladning, Batteripakke
46
Opladning, Fremgangsmåde
46
Vigtige Opladningsbekendtgørelser
46
Fejlinding
48
Service, Liste over Reservedele Og Kits
48
Deutsch
51
TLGB 20, Serie "A
51
St. Louis, MO USA
51
Juli
51
En 60745-1:2009 + A11
51
Allgemeine Sicherheitshinweise zu Elektrowerkzeugen
52
Sicherheit IM Arbeitsbereich
52
Elektrosicherheit
52
Persönliche Sicherheit
52
Vorgesehener Verwendungszweck
52
Gebrauch und Pflege von
53
Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
53
Instandhaltung
53
Spezifische Sicherheitshinweise
53
Restrisiken
54
Schwingungen
54
Wartung
54
Akku
55
Schutz der Umwelt
55
Sicherheitshinweise für Ladegerät und Akku
55
Elektrosicherheit
56
Ladegerät
56
Gebrauch und Pflege des Werkzeugs
57
Modell
57
Technische Daten
57
Allgemeine Beschreibung
58
Produktinspektion
58
Aufbau der TLGB 20
59
Einsetzen/Austauschen der Fettkartusche
59
Vorfüllen der Fettpresse
59
Bedienung
60
Display und Leuchtanzeige
60
Kontrolle/Überwachung der Fettzufuhr
60
Umschalten der Maßeinheiten
60
Wahl der Pumpengeschwindigkeit
60
Befüllen der Presse aus einem Großbehälter
61
Befüllen der Presse mit einer Befüllpumpe
61
Befüllungsoptionen
61
Entfernen von Lufteinschlüssen (Luftspülung)
61
Funktion des Ladegeräts
62
Laden des Akkupacks
62
Ladeverfahren
62
Wichtige Hinweise zum Laden
62
Fehlerbehebung
64
Οδηγίες Χρήσης
66
Ελληνικά
67
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
68
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
68
Ηλεκτρική Ασφάλεια
68
Προοριζόμενη Χρήση
68
Προσωπική Ασφάλεια
68
Χρήση Και Φροντίδα Ηλεκτρικού Εργαλείου
68
Ασφάλεια Των Άλλων
69
Συγκεκριμένη Ασφάλεια
69
Συντήρηση
69
Δόνηση
70
Εναπομένοντες Κίνδυνοι
70
Προστασία Του Περιβάλλοντος
70
Συντήρηση
70
Μπαταρίες
71
Οδηγίες Ασφαλείας Για Την Μπαταρία Και Τον Φορτιστή
71
Ηλεκτρική Ασφάλεια
72
Φορτιστής
72
Μοντέλο
73
Προδιαγραφές
73
Γενική Περιγραφή
74
Επιθεώρηση
74
Γράσου
75
Εγκατάσταση/Αντικατάσταση Κασέτας Γράσου
75
Ρύθμιση Του TLGB 20
75
Έλεγχος/Παρακολούθηση Εφαρμογής Γράσου
76
Εναλλαγή Μονάδων
76
Επιλογή Ταχύτητας
76
Λειτουργία
76
Οθόνη Και Φωτισμός
76
Εξώθηση Θυλάκων Αέρα (Εκκένωση Αέρα)
77
Επιλογές Επαναπλήρωσης
77
Πλήρωση Πιστολιού Από Το Δοχείο Χύδην
77
Πλήρωσης
77
Διαδικασία Φόρτισης
78
Λειτουργία Φορτιστή
78
Σημαντικές Σημειώσεις Για
78
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
80
Κατάλογος Εξαρτημάτων/Κιτ Συντήρησης
80
English
83
Electrical Safety
84
General Power Tool Safety Warnings
84
Intended Use
84
Personal Safety
84
Power Tool Use and Care
84
Work Area Safety
84
Battery Tool Use and Care
85
Residual Risks
85
Safety of Others
85
Service
85
Specific Safety
85
Maintenance
86
Protecting the Environment
86
Vibration
86
Batteries
87
Safety Instructions for Battery and Charger
87
Charger
88
Electrical Safety
88
Model
89
Specifications
89
Tool Use and Care
89
General Description
90
Inspection
90
Install/Replace Grease Cartridge
91
Prime the Grease Gun
91
Priming Instructions
91
TLGB 20 Set up
91
Control/Monitor Grease Application
92
Display and Light
92
Operation
92
Speed Selection
92
Switching Units
92
Expelling Air Pockets (Air Purging)
93
Refilling Options
93
To Fill Gun from Bulk Container
93
To Fill Gun with Filler Pump
93
Charger Operation
94
Charging Battery Pack
94
Charging Procedure
94
Important Charging Notices
94
Service Parts/Kits List
96
Troubleshooting
96
Español
99
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
100
Eléctricas
100
Seguridad del Área de Trabajo
100
Seguridad Eléctrica
100
Seguridad Personal
100
Uso Previsto
100
Seguridad Específica
101
Servicio
101
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
101
Riesgos Residuales
102
Vibraciones
102
Baterías
103
Seguridad de Otros
104
Instrucciones de Seguridad para la Batería y el Cargador
103
Mantenimiento
103
Protección del Medio Ambiente
103
Especificaciones
105
Modelo
105
Seguridad Eléctrica
105
Descripción General
106
Inspección
106
Configuración de la TLGB 20
107
Instalación/Reemplazo del Cartucho de Engrase
107
Cebado de la Pistola de Engrase
107
Instrucciones de Cebado
107
Control/Monitoreo de la Aplicación
108
Operación
108
Pantalla y Luz
108
Selección de Velocidad
108
Unidades de Cambio
108
(Purga de Aire)
109
Expulsión de Bolsas de Aire
109
Opciones de Relleno
109
Para Llenar la Pistola del Recipiente a Granel
109
Para Llenar la Pistola con la Bomba de Llenado
109
Avisos de Carga Importantes
110
Acoplamiento
112
Operación del Cargador
110
Carga del Grupo de Baterías
110
Procedimiento de Carga
110
Resolución de Problemas
112
Eesti
115
Elektriohutus
116
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
116
Isikukaitse
116
Sihtotstarve
116
Töökoha Ohutus
116
Üldised Elektritööriistade Ohutusega Seotud Hoiatused
116
Akutööriista Kasutamine Ja Hooldamine
117
Eriomased Ettevaatusabinõud
117
Kõrvaliste Isikute Ohutus
117
Muud Ohud
117
Remont
117
Keskkonnakaitse
118
Vibratsioon
118
Aku Ja Laadija Ohutusjuhised
119
Akud
119
Elektriohutus
120
Laadija
120
Mudel
121
Tehnilised Andmed
121
Tööriista Kasutamine Ja Hooldamine
121
Üldkirjeldus
122
Ülevaatus
122
Määrdepadruni Paigaldamine/Vahetamine
123
Määrdepüstoli Eeltäitmine
123
Ekraan Ja Valgustus
124
Kasutamine
124
Kiiruse Valimine
124
Määrimise Juhtimine/Jälgimine
124
Määrdepüstoli Täitmine Määrdevaadist
125
Määrdepüstoli Täitmine Täitepumbaga
125
Täitmise Võimalused
125
Õhumullide Eemaldamine (Õhust Tühjendamine)
125
Aku Laadimine
126
Laadija Kasutamine
126
Laadimisprotseduur
126
Rikkeotsing
128
Varuosade Loetelu
128
Suomi
131
Henkilökohtainen Turvallisuus
132
Käyttötarkoitus
132
Moottorikäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
132
Moottorikäyttöisten Työkalujen Turvallisuutta Koskevia Yleisvaroituksia
132
Sähköturvallisuus
132
Työskentelyalueen Turvallisuus
132
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
133
Huolto
133
Laitekohtainen Turvallisuus
133
Muiden Turvallisuus
133
Muut Vaarat
133
Huolto
134
Tärinä
134
Ympäristönsuojelu
134
Akkua Ja Laturia Koskevia Turvallisuusohjeita
135
Akut
135
Laturi
136
Sähköturvallisuus
136
Malli
137
Työkalun Käyttö Ja Kunnossapito
137
Yleiskuvaus
138
Rasvapatruunan Asentaminen Ja Vaihtaminen
139
Rasvapuristimen Esitäyttö
139
TLGB 20:N Kokoaminen
139
Käyttö
140
Mittayksiköiden Vaihtaminen
140
Nopeuden Valitseminen
140
Näyttö Ja Valo
140
Voitelun Ohjaaminen Ja Seuranta
140
Ilmataskujen Poistaminen
141
Puristimen Täyttäminen Irtorasvasäiliöstä
141
Puristimen Täyttäminen Täyttöpumpulla
141
Akun Lataaminen
142
Lataaminen
142
Laturin Käyttäminen
142
Tärkeitä Latausohjeita
142
Varaosaluettelo
144
Vianmääritys
144
Français
147
Consignes Générales de Sécurité pour L'outillage Électrique
148
Sécurité Personnelle
148
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
149
Utilisation et Entretien D'un Outil à Batterie
149
Usage Prévu
148
Réparations
149
Consignes Particulières de Sécurité
149
Entretien
150
Risques Résiduels
150
Vibrations
150
Batteries
151
Protection de L'environnement
151
Chargeur
152
Sécurité des Autres
152
Sécurité Électrique
152
Utilisation et Entretien de L'outil
153
Caractéristiques Techniques
153
Modèle
153
Contrôle
154
Description Générale
154
Amorçage du Graisseur
155
Installation/Remplacement de la Cartouche de Graisse
155
Mise en Œuvre du TLGB 20
155
Affichage et Éclairage
156
Changement D'unités
156
Contrôle/Surveillance du Graissage
156
Fonctionnement
156
(Purge)
157
Options de Remplissage
157
Remplissage du Pistolet à Partir D'un Grand Réservoir
157
Remplissage du Pistolet à L'aide D'une Pompe
157
Élimination des Poches D'air
157
Fonctionnement du Chargeur
158
Chargement de la Batterie
158
Marche à Suivre pour Recharger
158
Dépannage
160
Hrvatski
163
Električna Sigurnost
164
Namjeravana Uporaba
164
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
164
Osobna Sigurnost
164
Sigurnost Radnoga Prostora
164
Uporaba I Briga O Električnom Alatu
164
Preostali Rizici
165
Servisiranje
165
Sigurnost Drugih
165
Specifične Mjere Sigurnosti
165
Uporaba I Briga O Alatu Na Baterije
165
Održavanje
166
Vibracije
166
Zaštita Okoliša
166
Baterije
167
Sigurnosne Upute Za Bateriju I Punjač
167
Električna Sigurnost
168
Punjač
168
Model
169
Specifikacije
169
Uporaba I Briga O Alatu
169
Opis Općih Svojstava
170
Provjera
170
Instalacija/Zamjena Uloška Sa Mazivom
171
Punjenje Pištolja Za Podmazivanje
171
Kontroliranje/Nadgledanje Primjene Masti
172
Odabir Brzine
172
Pretvaranje Jedinica
172
Rukovanje
172
Istiskivanje Zračnih Džepova
173
Opcije Punjenja
173
Punjenje Pištolja Iz Spremnika
173
Postupak Punjenja
174
Punjenje Paketa Baterija
174
Rad Punjača
174
Važne Obavijesti O Punjenju
174
Rešavanje Problema
176
Spisak Servisnih Dijelova/Alata
176
SKF TLGB 20 Instrucciones De Uso (405 páginas)
Marca:
SKF
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 21.93 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Декларация За Съответствие На ЕК
3
Предназначение
4
Общи Предупреждения За
4
Безопасност При Използване На
4
Електрическия Инструмент
4
Безопасност На Работното Място
4
Електрическа Безопасност
4
Лична Безопасност
4
Употреба И Грижа За Електрическия Инструмент
5
Употреба И Грижа За Батерията
5
Безопасност На Хората Наоколо
5
Специфична Безопасност
5
Допълнителни Рискове
6
Вибрация
6
Поддръжка
6
Защита На Околната Сред
7
Устройство
7
Батерии
7
Зарядно Устройство
8
Електрическа Безопасност
8
Употреба И Грижа За Инструмента
9
Технически Характеристики
9
Модел
9
Общо Описание
10
Преглед
10
Проверете Потока На Маслото
11
Опции За Повторно Напълване
13
Напълване На Пистолета От Контейнер
13
Напълване На Пистолета С Помпа С Пълнител
13
Работа Със Зарядното Устройство
14
Зареждане На Батерията
14
Процес На Зареждане
14
Отстраняване На Неизправности
16
Prohlášení O Shodě ES
19
Zamýšlený Způsob Použití
20
Všeobecnávarování TýkajíCí Se
20
Bezpečnosti Elektrického Nářadí
20
Bezpečnost Na Pracovišti
20
Elektrická Bezpečnost
20
Bezpečnost Osob
20
PoužíVání a Péče O Elektrické Nářadí
20
PoužíVání a Péče O Bateriové Nářadí
21
Servis
21
Bezpečnost Ostatních Osob
21
Speciická Bezpečnost
21
Zbytková Rizika
21
Vibrace
22
Údržba
22
Ochrana Životního Prostředí
22
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterii a Nabíječku
23
Baterie
23
Nabíječka
24
Elektrická Bezpečnost
24
PoužíVání a Péče O Nářadí
25
Speciikace
25
Model
25
Všeobecný Popis
26
Prohlídka
26
Yağ Akışı Izleme
27
Připojení/VýMěna Patrony S PlastickýM Mazivem
27
Naplnění Lisu Mazivem Před SpuštěníM
27
Provoz
28
Displej a Osvětlení
29
Možnosti Doplňování
29
Doplňování Maziva Do Lisu Ze Sudu
29
Doplňování Maziva Do Lisu PlnicíM
29
Čerpadlem
29
Odvzdušnění Vzduchových Bublin (Vytlačení Vzduchu)
29
PoužíVání Nabíječky
30
Nabíjení Baterie
30
Postup PřI Nabíjení
30
Důležitá Upozornění Pro Nabíjení
30
Seznam Servisních Dílů/Servisních Sad
32
Odstraňování Závad
32
Brug Og Vedligeholdelse
34
Ef-Overensstemmelseserklæring
35
Tilsigtet Brug
36
Generelle Advarsler Vedrørende El-Drevet Værktøj
36
Sikkerhed På Arbejdsstedet
36
El-Sikkerhed
36
Personlig Sikkerhed
36
El-Drevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
36
Batteridrevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
37
Service
37
Andre Folks Sikkerhed
37
Speciik Sikkerhed
37
Øvrige Risici
37
Vibration
38
Vedligeholdelse
38
Miljøbeskyttelse
38
Sikkerhedsanvisninger, Batteri Og Oplader
39
Batterier
39
El-Sikkerhed
40
Værktøj, Anvendelse Og Vedligeholdelse
41
Speciikationer
41
Model
41
Generel Beskrivelse
42
Inspektion
42
TLGB 20 Opstilling
43
Fedtovervågning
43
Installér/Udskift Fedtpatron
43
Udluftning Af Fedtpistolen
43
Betjening
44
Display Og Lys
44
Hastighed, Valg
44
Måleenheder
44
Regulering/Overvågning Af Fedtsmøring
44
Genopfyldning, Optioner
45
Sådan Fyldes Pistolen Fra en
45
Bulk-Beholder
45
Påfyldningspumpen
45
Udluftning Af Luftlommer (Aluftning)
45
Oplader, Betjening
46
Opladning, Batteripakke
46
Opladning, Fremgangsmåde
46
Vigtige Opladningsbekendtgørelser
46
Service, Liste Over Reservedele Og Kits
48
Fejlinding
48
EG-Konformitätserklärung
51
Vorgesehener Verwendungszweck
52
Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Elektrowerkzeugen
52
Sicherheit IM Arbeitsbereich
52
Elektrosicherheit
52
Persönliche Sicherheit
52
Gebrauch Und Plege Von
53
Instandhaltung
53
Schutz Der Umwelt
55
Sicherheit Umstehender Personen
56
Ladegerät
56
Elektrosicherheit
56
Gebrauch Und Plege Des Werkzeugs
57
Technische Daten
57
Modell
57
Allgemeine Beschreibung
58
Produktinspektion
58
Aufbau Der TLGB 20
59
Fettlussüberwachung
59
Einsetzen/Austauschen Der Fettkartusche
59
Vorfüllen Der Fettpresse
59
Bedienung
60
Display Und Leuchtanzeige
60
Wahl Der Pumpengeschwindigkeit
60
Umschalten Der Maßeinheiten
60
Kontrolle/Überwachung Der Fettzufuhr
60
Befüllungsoptionen
61
Befüllen Der Presse Aus Einem Großbehälter
61
Befüllen Der Presse Mit Einer Befüllpumpe
61
Entfernen Von Lufteinschlüssen (Luftspülung)
61
Funktion Des Ladegeräts
62
Laden Des Akkupacks
62
Ladeverfahren
62
Wichtige Hinweise Zum Laden
62
Fehlerbehebung
64
Οδηγίες Χρήσης
66
Προοριζόμενη Χρήση
68
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
68
Ηλεκτρικού Εργαλείου
68
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
68
Ηλεκτρική Ασφάλεια
68
Προσωπική Ασφάλεια
68
Εργαλείου
68
Χρήση Και Φροντίδα Μπαταρίας
69
Συντήρηση
69
Ασφάλεια Των Άλλων
69
Συγκεκριμένη Ασφάλεια
70
Εναπομένοντες Κίνδυνοι
70
Δόνηση
70
Συντήρηση
71
Προστασία Του Περιβάλλοντος
71
Οδηγίες Ασφαλείας Για Την Μπαταρία Και Τον Φορτιστή
71
Μπαταρίες
71
Φορτιστής
72
Ηλεκτρική Ασφάλεια
72
Χρήση Εργαλείων Και Φροντίδα
73
Προδιαγραφές
73
Μοντέλο
73
Γενική Περιγραφή
74
Επιθεώρηση
74
Ρύθμιση Του TLGB 20
75
Παρακολούθηση Ροής Λίπους
75
Εγκατάσταση/Αντικατάσταση Κασέτας Γράσου
75
Αρχική Τροφοδοσία Πιστολιού Γράσου
75
Λειτουργία
76
Οθόνη Και Φωτισμός
76
Επιλογή Ταχύτητας
76
Εναλλαγή Μονάδων
76
Έλεγχος/Παρακολούθηση Εφαρμογής Γράσου
76
Επιλογές Επαναπλήρωσης
77
Πλήρωση Πιστολιού Από Το Δοχείο Χύδην
77
Πλήρωση Πιστολιού Από Την
77
Εξώθηση Θυλάκων Αέρα (Εκκένωση Αέρα)
77
Λειτουργία Φορτιστή
78
Διαδικασία Φόρτισης
78
Σημαντικές Σημειώσεις Για
78
Κατάλογος Εξαρτημάτων/Κιτ Συντήρησης
80
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
80
Intended Use
84
General Power Tool Safety Warnings
84
Work Area Safety
84
Electrical Safety
84
Personal Safety
84
Power Tool Use And Care
84
Battery Tool Use And Care
85
Service
85
Safety Of Others
85
Speciic Safety
85
Residual Risks
85
Vibration
86
Maintenance
86
Protecting The Environment
86
Safety Instructions For Battery And Charger
87
Batteries
87
Electrical Safety
88
Tool Use And Care
89
Speciications
89
Model
89
General Description
90
Inspection
90
TLGB 20 Set Up
91
Grease Low Monitoring
91
Install/Replace Grease Cartridge
91
Prime The Grease Gun
91
Operation
92
Display And Light
92
Speed Selection
92
Switching Units
92
Control/Monitor Grease Application
92
Reilling Options
93
To Ill Gun From Bulk Container
93
To Ill Gun With Iller Pump
93
Expelling Air Pockets (Air Purging)
93
Charger Operation
94
Charging Battery Pack
94
Charging Procedure
94
Important Charging Notices
94
Service Parts/Kits List
96
Troubleshooting
96
En 60745-1:2009 + A11: 2010
99
En 62233:2008
99
Uso Previsto
100
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
100
Seguridad en el Área de Trabajo
100
Seguridad Eléctrica
100
Seguridad Personal
100
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
101
Servicio
101
Seguridad Especíica
101
Riesgos Residuales
102
Vibraciones
102
Mantenimiento
103
Protección del Medio Ambiente
103
Instrucciones de Seguridad para la Batería y el Cargador
103
Seguridad de Otros
104
Baterías
104
Cargador
104
Seguridad Eléctrica
105
Especiicaciones
105
Descripción General
106
Inspección
106
Coniguración de la TLGB
107
Control de Lujo de Grasa
107
Instalación/Reemplazo del Cartucho de Engrase
107
Cebado de la Pistola de Engrase
107
Instrucciones de Cebado
107
Operación
108
Pantalla y Luz
108
Selección de Velocidad
108
Unidades de Cambio
108
Control/Monitoreo de la Aplicación
108
Opciones de Relleno
109
Para Llenar la Pistola del Recipiente a Granel
109
Para Llenar la Pistola con la Bomba de Llenado
109
Expulsión de Bolsas de Aire (Purga de Aire)
109
De Engrase
109
Operación del Cargador
110
Procedimiento de Carga
110
Avisos de Carga Importantes
110
Compruebe la Corriente en el Receptáculo
110
Mueva el Cargador y la Batería a un Lugar
110
Resolución de Problemas
112
Sihtotstarve
116
Üldised Elektritööriistade Ohutusega Seotud Hoiatused
116
Töökoha Ohutus
116
Elektriohutus
116
Isikukaitse
116
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
116
Akutööriista Kasutamine Ja Hooldamine
117
Remont
117
Kõrvaliste Isikute Ohutus
117
Eriomased Ettevaatusabinõud
117
Muud Ohud
117
Vibratsioon
118
Keskkonnakaitse
118
Aku Ja Laadija Ohutusjuhised
119
Akud
119
Laadija
120
Elektriohutus
120
Tööriista Kasutamine Ja Hooldamine
121
Tehnilised Andmed
121
Mudel
121
Üldkirjeldus
122
Ülevaatus
122
Rasvavoolu Seire
123
Määrdepadruni Paigaldamine/Vahetamine
123
Määrdepüstoli Eeltäitmine
123
Kasutamine
124
Ekraan Ja Valgustus
124
Kiiruse Valimine
124
Määrimise Juhtimine/Jälgimine
124
Täitmise Võimalused
125
Määrdepüstoli Täitmine Määrdevaadist
125
Määrdepüstoli Täitmine Täitepumbaga
125
Õhumullide Eemaldamine (Õhust Tühjendamine)
125
Laadija Kasutamine
126
Aku Laadimine
126
Laadimisprotseduur
126
Varuosade Loetelu
128
Rikkeotsing
128
Ey:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
131
Käyttötarkoitus
132
Yleisvaroituksia
132
Työskentelyalueen Turvallisuus
132
Sähköturvallisuus
132
Henkilökohtainen Turvallisuus
132
Moottorikäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
132
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
133
Huolto
133
Muiden Turvallisuus
133
Laitekohtainen Turvallisuus
133
Muut Vaarat
133
Tärinä
134
Huolto
134
Ympäristönsuojelu
134
Akkua Ja Laturia Koskevia Turvallisuusohjeita
135
Akut
135
Laturi
136
Sähköturvallisuus
136
Työkalun Käyttö Ja Kunnossapito
137
Malli
137
Yleiskuvaus
138
TLGB 20:N Kokoaminen
139
Rasvapatruunan Asentaminen Ja Vaihtaminen
139
Rasvavirran Seuranta
139
Rasvapuristimen Esitäyttö
139
Käyttö
140
Näyttö Ja Valo
140
Nopeuden Valitseminen
140
Mittayksiköiden Vaihtaminen
140
Voitelun Ohjaaminen Ja Seuranta
140
Täyttövaihtoehdot
141
Puristimen Täyttäminen Irtorasvasäiliöstä
141
Puristimen Täyttäminen Täyttöpumpulla
141
Ilmataskujen Poistaminen
141
Lataaminen
142
Tärkeitä Latausohjeita
142
Varaosaluettelo
144
Vianmääritys
144
Usage Prévu
148
Consignes Générales de Sécurité Pour L'outillage Électrique
148
Sécurité Personnelle
148
Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique
149
Consignes Particulières de Sécurité
149
Risques Résiduels
150
Protection de L'environnement
151
Sécurité Des Autres
152
Sécurité Électrique
152
Utilisation Et Entretien de L'outil
153
Caractéristiques Techniques
153
Modèle
153
Chargeur 230 V
153
Description Générale
154
Contrôle
154
Mise en Œuvre Du TLGB
155
Contrôle Du Débit de Graisse
155
Installation/Remplacement de la Cartouche de Graisse
155
Amorçage Du Graisseur
155
Fonctionnement
156
Afichage Et Éclairage
156
Changement D'unités
156
SKF TLGB 20 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento (80 páginas)
Marca:
SKF
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 3.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Erklärung der Signalwörter für
4
Vorgesehener Verwendungszweck
4
Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge
4
Elektrosicherheit
4
Persönliche Sicherheit
4
Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
5
Gebrauch und Pflege von Akkus
5
Instandhaltung
6
Sicherheit Umstehender Personen
6
Spezifische Sicherheitshinweise
6
Restrisiken
6
Etiketten auf Akkuladegerät
7
Schwingungen
7
Wartung
7
Schutz der Umwelt
7
Sicherheitshinweise für Ladegerät
7
Akku
7
Ladegerät
8
Elektrosicherheit
9
Gebrauch und Pflege des Werkzeugs
9
Technische Daten
9
Modell
9
Allgemeine Beschreibung
10
Produktinspektion
10
Aufbau der TLGB 20
11
Fettflussüberwachung
11
Einsetzen/Austauschen der Fettkartusche
11
Bedienung
12
Display und Leuchtanzeige
12
Wahl der Pumpengeschwindigkeit
12
Umschalten der Maßeinheiten
12
Kontrolle/Überwachung der Fettzufuhr
12
Befüllungsoptionen
13
Befüllen der Presse aus einem Großbehälter
13
Befüllen der Presse mit einer Befüllpumpe
13
Entfernen von Lufteinschlüssen
13
(Luftspülung)
13
Funktion des Ladegeräts
14
Laden des Akkupacks
14
Ladeverfahren
14
Wichtige Hinweise zum Laden
14
Fehlerbehebung
17
EC Declaration of Conformity
23
Explanation of Signal Words for Safety
24
Intended Use
24
Safety Instructions
24
General Power Tool Safety Warnings
24
Work Area Safety
24
Electrical Safety
24
Personal Safety
24
Power Tool Use and Care
25
Battery Tool Use and Care
25
Service
25
Safety of Others
25
Specific Safety
25
Residual Risks
26
Labels on Battery Charger
26
Vibration
26
Maintenance
26
Protect Environment
27
Safety Instructions for Battery and Charger
27
Batteries
27
Electrical Safety
28
Tool Use and Care
29
Specifications
29
Model
29
Description
30
Inspection
30
TLGB 20 Set up
31
Grease Flow Monitoring
31
Install/Replace Grease Cartridge
31
Prime Grease Gun
31
Operation
32
Display and Light
32
Speed Selection
32
Control/Monitor Grease Application
32
Refill Options
33
Productos relacionados
SKF TLGH 1
SKF TLGU 10
SKF TLSD 125
SKF TLSD 250
SKF TLMR 101
SKF TLMR 201
SKF TLMP 1008
SKF TLMP 1018
SKF TKBA 10
SKF TMHP 30
SKF Categorias
Bombas
Herramientas
Bombas de Agua
Instrumentos de Medición
Equipo Industrial
Más SKF manuales