Tabla de contenido
-
-
Декларация За Съответствие На ЕК
3
-
-
-
Безопасност При Използване На
4
-
Електрическия Инструмент
4
-
Безопасност На Работното Място
4
-
Електрическа Безопасност
4
-
-
Употреба И Грижа За Електрическия Инструмент
5
-
Употреба И Грижа За Батерията
5
-
Безопасност На Хората Наоколо
5
-
-
-
-
-
Защита На Околната Сред
7
-
-
-
-
Електрическа Безопасност
8
-
Употреба И Грижа За Инструмента
9
-
Технически Характеристики
9
-
-
-
-
Проверете Потока На Маслото
11
-
Опции За Повторно Напълване
13
-
Напълване На Пистолета От Контейнер
13
-
Напълване На Пистолета С Помпа С Пълнител
13
-
Работа Със Зарядното Устройство
14
-
Зареждане На Батерията
14
-
-
Отстраняване На Неизправности
16
-
-
Zamýšlený Způsob Použití
20
-
Všeobecnávarování TýkajíCí Se
20
-
Bezpečnosti Elektrického Nářadí
20
-
Bezpečnost Na Pracovišti
20
-
-
-
PoužíVání a Péče O Elektrické Nářadí
20
-
PoužíVání a Péče O Bateriové Nářadí
21
-
-
Bezpečnost Ostatních Osob
21
-
-
-
-
-
Ochrana Životního Prostředí
22
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterii a Nabíječku
23
-
-
-
-
PoužíVání a Péče O Nářadí
25
-
-
-
-
-
-
Připojení/VýMěna Patrony S PlastickýM Mazivem
27
-
Naplnění Lisu Mazivem Před SpuštěníM
27
-
-
-
-
Doplňování Maziva Do Lisu Ze Sudu
29
-
Doplňování Maziva Do Lisu PlnicíM
29
-
-
Odvzdušnění Vzduchových Bublin (Vytlačení Vzduchu)
29
-
-
-
-
Důležitá Upozornění Pro Nabíjení
30
-
Seznam Servisních Dílů/Servisních Sad
32
-
-
Brug Og Vedligeholdelse
34
-
Ef-Overensstemmelseserklæring
35
-
-
Generelle Advarsler Vedrørende El-Drevet Værktøj
36
-
Sikkerhed På Arbejdsstedet
36
-
-
-
El-Drevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
36
-
Batteridrevet Værktøj, Brug Og Vedligeholdelse
37
-
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhedsanvisninger, Batteri Og Oplader
39
-
-
-
Værktøj, Anvendelse Og Vedligeholdelse
41
-
-
-
-
-
-
-
Installér/Udskift Fedtpatron
43
-
Udluftning Af Fedtpistolen
43
-
-
-
-
-
Regulering/Overvågning Af Fedtsmøring
44
-
Genopfyldning, Optioner
45
-
Sådan Fyldes Pistolen Fra en
45
-
-
-
Udluftning Af Luftlommer (Aluftning)
45
-
-
Opladning, Batteripakke
46
-
Opladning, Fremgangsmåde
46
-
Vigtige Opladningsbekendtgørelser
46
-
Service, Liste Over Reservedele Og Kits
48
-
-
EG-Konformitätserklärung
51
-
Vorgesehener Verwendungszweck
52
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Elektrowerkzeugen
52
-
Sicherheit IM Arbeitsbereich
52
-
-
Persönliche Sicherheit
52
-
Gebrauch Und Plege Von
53
-
-
-
Sicherheit Umstehender Personen
56
-
-
-
Gebrauch Und Plege Des Werkzeugs
57
-
-
-
Allgemeine Beschreibung
58
-
-
-
-
Einsetzen/Austauschen Der Fettkartusche
59
-
Vorfüllen Der Fettpresse
59
-
-
Display Und Leuchtanzeige
60
-
Wahl Der Pumpengeschwindigkeit
60
-
Umschalten Der Maßeinheiten
60
-
Kontrolle/Überwachung Der Fettzufuhr
60
-
-
Befüllen Der Presse Aus Einem Großbehälter
61
-
Befüllen Der Presse Mit Einer Befüllpumpe
61
-
Entfernen Von Lufteinschlüssen (Luftspülung)
61
-
Funktion Des Ladegeräts
62
-
-
-
Wichtige Hinweise Zum Laden
62
-
-
-
-
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
68
-
-
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
68
-
-
-
-
Χρήση Και Φροντίδα Μπαταρίας
69
-
-
-
-
Εναπομένοντες Κίνδυνοι
70
-
-
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
71
-
Οδηγίες Ασφαλείας Για Την Μπαταρία Και Τον Φορτιστή
71
-
-
-
-
Χρήση Εργαλείων Και Φροντίδα
73
-
-
-
-
-
-
Παρακολούθηση Ροής Λίπους
75
-
Εγκατάσταση/Αντικατάσταση Κασέτας Γράσου
75
-
Αρχική Τροφοδοσία Πιστολιού Γράσου
75
-
-
-
-
-
Έλεγχος/Παρακολούθηση Εφαρμογής Γράσου
76
-
Επιλογές Επαναπλήρωσης
77
-
Πλήρωση Πιστολιού Από Το Δοχείο Χύδην
77
-
Πλήρωση Πιστολιού Από Την
77
-
Εξώθηση Θυλάκων Αέρα (Εκκένωση Αέρα)
77
-
-
-
Σημαντικές Σημειώσεις Για
78
-
Κατάλογος Εξαρτημάτων/Κιτ Συντήρησης
80
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
80
-
-
General Power Tool Safety Warnings
84
-
-
-
-
Power Tool Use And Care
84
-
Battery Tool Use And Care
85
-
-
-
-
-
-
-
Protecting The Environment
86
-
Safety Instructions For Battery And Charger
87
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Install/Replace Grease Cartridge
91
-
-
-
-
-
-
Control/Monitor Grease Application
92
-
-
To Ill Gun From Bulk Container
93
-
To Ill Gun With Iller Pump
93
-
Expelling Air Pockets (Air Purging)
93
-
-
-
-
Important Charging Notices
94
-
Service Parts/Kits List
96
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Üldised Elektritööriistade Ohutusega Seotud Hoiatused
116
-
-
-
-
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
116
-
Akutööriista Kasutamine Ja Hooldamine
117
-
-
Kõrvaliste Isikute Ohutus
117
-
Eriomased Ettevaatusabinõud
117
-
-
-
-
Aku Ja Laadija Ohutusjuhised
119
-
-
-
-
Tööriista Kasutamine Ja Hooldamine
121
-
-
-
-
-
-
Määrdepadruni Paigaldamine/Vahetamine
123
-
Määrdepüstoli Eeltäitmine
123
-
-
-
-
Määrimise Juhtimine/Jälgimine
124
-
-
Määrdepüstoli Täitmine Määrdevaadist
125
-
Määrdepüstoli Täitmine Täitepumbaga
125
-
Õhumullide Eemaldamine (Õhust Tühjendamine)
125
-
-
-
-
-
-
Ey:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
131
-
-
-
Työskentelyalueen Turvallisuus
132
-
-
Henkilökohtainen Turvallisuus
132
-
Moottorikäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
132
-
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Kunnossapito
133
-
-
-
Laitekohtainen Turvallisuus
133
-
-
-
-
-
Akkua Ja Laturia Koskevia Turvallisuusohjeita
135
-
-
-
-
Työkalun Käyttö Ja Kunnossapito
137
-
-
-
-
Rasvapatruunan Asentaminen Ja Vaihtaminen
139
-
-
Rasvapuristimen Esitäyttö
139
-
-
-
Nopeuden Valitseminen
140
-
Mittayksiköiden Vaihtaminen
140
-
Voitelun Ohjaaminen Ja Seuranta
140
-
-
Puristimen Täyttäminen Irtorasvasäiliöstä
141
-
Puristimen Täyttäminen Täyttöpumpulla
141
-
Ilmataskujen Poistaminen
141
-
-
Tärkeitä Latausohjeita
142
-
-
-
-
Consignes Générales de Sécurité Pour L'outillage Électrique
148
-
-
Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique
149
-
Consignes Particulières de Sécurité
149
-
-
Protection de L'environnement
151
-
-
-
Utilisation Et Entretien de L'outil
153
-
Caractéristiques Techniques
153
-
-
-
-
-
Mise en Œuvre Du TLGB
155
-
Contrôle Du Débit de Graisse
155
-
Installation/Remplacement de la Cartouche de Graisse
155
-
Amorçage Du Graisseur
155
-
-
Afichage Et Éclairage
156
