Página 1
SKF TMMA 100H/SET Instructions for use Bedienungsanleitung | Instrucciones de uso | Mode d’emploi | Manuale d’istruzioni | Instruções de uso Инструкция по эксплуатации | 使用说明书 | Ръководство за употреба | Návod k použití | Betjeningsvejledning Οδηγίες χρήσης | Kasutusjuhend | Käyttöohjeet | Upute za korisnike | Használati útmutató | Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjoner for bruk | Instrukcja obsługi | Instrucţiuni de utilizare...
Página 2
ĮSPĖJIMAS – didelio slėgio įranga BRĪDINĀJUMS – augstspiediena aprīkojums WAARSCHUWING – Hogedrukapparatuur ADVARSEL – høytrykksutstyr OSTRZEŻENIE – Sprzęt wysokociśnieniowy AVETIZARE – Echipament sub înaltă presiune UPOZORNENIE – vysokotlakové zariadenie OPOZORILO – visokotlačna oprema! VARNING – högtrycksutrustning UYARI – Yüksek basınçlı ekipman SKF TMMA 100H/SET...
Página 5
UN 1,5 in 16 tpi 150 mm (5.9 in) 100 mm 80 mm (3.9 in) (3.1 in) max. 250 mm 335 mm (9.8 in) (13.2 in) 50 mm (2.0 in) 36 mm (1.4 in) 30 mm Ø (1.2 in) SKF TMMA 100H/SET...
Página 6
TMMA 100H + TMMS 160 22210 - 23032 C 2212 - C 4032 50 mm (2.0 in) 6310 - 6032 32010 - 32032 NU 210 - NU 232 250mm (9.8in) 160 mm (6.3 in) SKF TMMA 100H/SET...
Página 7
8 mm (0.32 in) 4 mm (0.16 in) 30 mm (1.2 in) 24 mm (0.9 in) 40 mm (1.6 in) 13.8 mm (0.54 in) TMHS 100 TMMS 160 300 kN 100kN (34 ton (US)) (11.2 ton (US)) SKF TMMA 100H/SET...
Página 16
DE DEU FR FR onformitätserklärung Déclara onformit Die SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, Nous, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Niederlande erklärt 3439 MT Nieuwegein, Pays-Bas déclarons que les hiermit, dass die in dieser Gebrauchsanweisung produits décrits dans ces instructions d’utilisation...
Página 17
RU РУССКИЙ onformit Декларация соответствия EC roducts, Kelvinbaan 16, Мы, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Paesi Bassi dichiariamo 3439 MT Nieuwegein, The Netherlands con la presente che i prodotti descritti in queste (Нидерланды) настоящим заявляем, что istruzioni per l’uso sono conformi alle condizioni продукция, описанная...
EL ΕΛΛΗΝΙΚΆ ES prohlášení o shodě Δήλωση συμμόρφωσης EC My, společnost SKF Maintenance Products, Εμείς, η SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Nizozemí, 3439 MT Nieuwegein, The Netherlands, δηλώνουμε tímto prohlašujeme, že výrobky popsané v tomto διά...
HR HRVATSKI asta ratsioon nosti roducts, Kelvinbaan 16, Tvrtka SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Holland, deklareerime, 3439 MT Nieuwegein, Nizozemska, ovime izjavljuje et selles kasutusjuhendis kirjeldatud tooted on da su proizvodi opisani u ovim uputama za kooskõlas järgmise direktiivi tingimustega: korisnike sukladni zahtjevima Naputka o strojevima masinaid käsitlev direktiiv 2006/42/EÜ...
LV LATVI EŠU NO NORSK EK atbilstības deklarācija EC-konformitetserklæring Ar šo mēs, „SKF Maintenance Products”, adrese: Vi, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Nīderlande, 3439 MT Nieuwegein, Nederland, erklærer med apliecinām, ka šajā lietošanas instrukcijā aprakstītie dette at produktene som er beskrevet i disse izstrādājumi atbilst šīs direktīvas prasībām:...
Página 21
SL SLOVENŠČI NA Declara onformitat I zjav nosti Noi, Produse de mentenanţă SKF, Kelvinbaan 16, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Olanda, declarăm prin 3439 MT Nieuwegein, Nizozemska, izjavljamo, da prezenta că produsele descrise în aceste instrucţiuni izdelki, opisani v teh navodilih za uporabo, ustrezajo de utilizare sunt în conformitate cu condiţiile...
Página 22
Sébastien David Manager Product Development and Quality TR TÜRKÇE ey nı Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Hollanda’da ikamet eden SKF Bakım Ürünleri olarak işbu kullanım talimatlarında açıklanan ürünlerin aşağıdaki yönetmelik koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan etmekteyiz: Makine Emniyeti Yönetmeliği 2006/42/AT ve şu...