capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte,
o con mancanza di esperienza e competenza,
a meno che siano controllate o abbiano
ricevuto le istruzioni necessarie per l'uso
dell'apparecchio da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza.
Sempre staccare il ventilatore dalla presa
quando:
– Non è in uso
– Per spostare l'articolo da un posto all'altro
– Prima e durante la manutenzione
– Per pulire l'articolo
Non usare quando:
– Spina e cavo sono danneggiati
– L'articolo è caduto
– L'articolo non funziona correttamente
– L'articolo è danneggiato in qualunque modo.
– Non appendere o montare il ventilatore su un
muro o soffitto.
– Non accendere senza che le griglie del
ventilatore siano propriamente a posto.
– Quando il cavo è danneggiato deve essere
sostituito da un elettricista autorizzato.
ASSEMBLAGGIO DEL SUPPORTO:
1. Inserire, l'uno nell'altro, i 2 longheroni a croce della
base
. Inserire il puntatore sulla punta
8
fermamente con le viti fornite (4pz.). Utilizzare un
cacciavite a croce PH1 (non incluso).
2. Rimuovere la vite di registrazione, tirare il tubo
estensore verso l'alto e assicurarsi che non scivoli via.
Spingere la copertura di protezione
in senso dall'alto verso il basso, assicurarsi che venga a
trovarsi sopra le due basi e procedere al serraggio della
vite di registrazione.
3. Montare il ventilatore in cima al tubo estensore e
regolarlo con il proprio dado di bloccaggio
ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO
1. Collocare il retro della griglia di ventilazione sull'albero
motore
. Assicurarsi che il bullone di sicurezza e il
1
dado sono in fondo
. Fissarlo con il dado
2
2. Collocare il propulsore il più vicino possibile all'albero
motore e fissarlo con il dado
.
4
3. Collocare il fronte della griglia sulla parte posteriore.
Controllare che entrambe le griglie siano collocate
correttamente prima di 2 chiudere i morsetti
4. Immobilizzare la griglia fissando il bullone di sicurezza
e il dado
.
6
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
Collocare il ventilatore su una solida superficie piana.
Girando il pulsante della velocità è possibile selezionare
diverse opzioni di velocità
0 - Spento
1 - Bassa velocità (leggera brezza)
2 - Velocità normale
3 - Velocità maximale
Per attivare la rotazione è necessario tirar fuori il perno di
rotazione. Per fermare la rotazione premere nuovamente
giù il pulsante.
6 | Instructions for use – Fan
MANUTENZIONE / PULIZIA
PRIMA STACCARE LA SPINA DALLA PRESA
Per mantenere l'articolo pulito usarlo solo in ambienti
asciutti e puliti. Si pulisca il piastra con un panno umido.
Non si usi alcun detersivo aggressivo. Dopo aver smontato
l'articolo, rimontarlo come descritto in questo manuale. MAI
inserire la spina nella presa quando l'articolo è smontato.
AMBIENTE
Quando raggiunge il termine della sua durata di vita,
portare questo prodotto presso un centro di raccolta
per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Fare
riferimento alle indicazioni e ai simboli presenti sul
prodotto, all'interno delle istruzioni oppure sulla
confezione. Rivolgersi agli uffici comunali per l'indirizzo
del punto di raccolta a voi più vicino.
VENTILÁTOR
CZ
VÝSTRAHA: JESTLIŽE VENTILÁTOR NENÍ
SLOŽEN, NEVKLÁDEJTE ZÁSUVKU DO
ZÁSTRČKY, MŮŽE DOJÍT K PORANĚNÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM. PŘEDTÍM,
NEŽ
TENTO
POUŽÍVAT SI DOBŘE PROČTĚTE NÁVOD
K POUŽITÍ.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ.
– Výrobek zapojujte pouze do uzemněné
e avvitarlo
9
zástrčky se stejnou voltáží jako je uvedena na
výrobku.
– Ventilátor používejte jen s souladu s případy, která
jsou doporučena v návodu k použití. Tento výrobek je
určen pouze pro použití v domácnosti. Není vhodný
sul puntatore
10
pro použití v exteriérech nebo ke komerčnímu
či průmyslovému využití. Tento výrobek nikdy
nevkládejte pod vodu ani jinou kapalinu.
– Ventilátor taktéž nikdy neroste vodou anebo jinou
kapalinou.
.
11
– Nezakrývat!
– Ventilátor nikdy nedávejte do vlhké místnosti
anebo do blízkosti kuchyňské linky.
– Nepoužívejte v blízkosti výbušných anebo
rychle vznětlivých zdrojů.
.
3
– Výrobek, a stejně ani žádnou jeho část, nikdy
neumisťujte do blízkosti ohně nebo jiného
zdroje tepla.
– Držte mimo dosahu dětí.
– Výrobek umisťujte zásadně na stabilní
.
5
podložku.
– Z okolí výrobku odstraňte všechny objekty tak,
aby ventilátor při svém otáčivému pohybu do
nich nevrážel.
– Do zapnutého nebo vypnutého ventilátoru
nikdy nic nevkládejte a vždy, když je ventilátor
zapnut, dávejte na něj pozor.
– Výrobek nikdy neumisťujte k otevřenému oknu.
– Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi a osoby bez patřičných
zkušeností a znalostí (včetně dětí) smějí tento
spotřebič používat výhradně pod dohledem osob
odpovědných za jejich bezpečnost.
Zástrčka by měla být vytáhnuta v následujících
případech:
– jestliže ventilátor není v provozu
– jestliže ventilátor přemisťujete
– jestliže se na ventilátoru vykonává údržba
– jestliže se ventilátor čistí
Ventilátor nepoužívejte v uvedených případech:
– jestliže je jeho šňůra anebo zástrčka poškozena
– jestliže je v ležící poloze
– jestliže výrobek správně nefunguje
– jestliže je výrobek jakýmkoli způsobem poškozen
– Výrobek nikdy nevěšte na stěnu nebo na strop.
– Jsou-li lopatky ventilátoru nesprávně uloženy,
nikdy jej nepoužívejte.
– Je-li poškozena šňůra výrobku, svěřte její
opravu školenému elektrikáři.
MONTÁŽ PODSTAVCE:
1. Umístěte 2 základny úhlopříčně na horní stranu každé
další
sešroubujte dodanými šrouby (4 ks). Použijte křížový
šroubovák PH1 (nepřibalen).
2. Sundejte seřizovací šroub, vytáhněte prodlužovací
trubici nahoru a zajistěte, aby neprokluzovala.
Zasuňte ochranný kryt
VÝROBEK
ZAČNETE
dolů, zabezpečte, aby byl přes obě základny a znovu
našroubujte seřizovací šroub.
3. Vložte ventilátor na horní stranu prodlužovací trubice a
seřiďte pomocí upínací matice
MONTÁŽ MŘÍŽKY A VRTULE.
1. Zadní část mřížky ventilátoru upevněte na os motoru
Ujistěte se, že je zespodu připevněna železná pojistka a
matice
upevněte umělohmotní upevňovací matic
2 Umístěte vrtuli na os motoru a upevněte ji pomocí
matice
3. Pak umístěte přední část mřížky ventilátoru na zadní
část a zkontroluje, jestli jsou obě zasazeny ve stejné
poloze a to ještě předtím, než je přichytíte 2 čtyřmi
svorkami
4. Mřížku ventilátoru nakonec upevněte pomocí železné
pojistky a matice
NÁVOD K POUŽITÍ
Zkontrolujte, jestli je ventilátor položen na pevné a
stabilní podložce. Ventilátor má tyto ovládací tlačítka:
0 - Vypnuto
1 - Pomalu, jemný vánek
2 - Normální rychlost
3 - Maximální rychlost
Automatické otáčení ventilátoru možno nastavit
povytáhnutím otáčecího tlačítka. Chcete-li tuto funkci
opětovně vypnout, toto tlačítko opět zatlačte směrem
dolů. Otočením šroubu na ventilátoru můžete nastavit
pozici vertikálního foukání ventilátoru
NEJDŘÍVE ZE VŠEHO VYTÁHNĚTE ZÁSTRČKU ZE
ZÁSUVKY.
Ventilátor používejte pouze v suché a čisté místnosti, aby
jste minimalizovali jeho znečištění. Špínu vytřete vlhkým
hadříkem. Nepoužívejte žádných agresivních čistících
prostředků. Rozhodnete-li se ventilátor rozebrat, vždy
jej poskládejte zpět podle návodu. Zástrčku nedávejte
NIKDY do zásuvky v případě, že ventilátor není složen.
. Vložte ukazatel do horní strany
8
9
přes ukazatel směrem
10
).
11
. Následně tuto zadní část mřížky ventilátoru
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
a pevně
.
1
