2 - Vitesse normale
3 - Vitesse maximale
Pour activer le pivotement, extraire la goupille de
pivotement. Pour arrêter le pivotement, la remettre en
place. En basculant la tête du ventilateur, vous pouvez
render le flux d'air vertical
.
7
ENTRETIEN/NETTOYAGE
PREMIÈREMENT, SORTIR LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT
Pour que le ventilateur reste propre, l'utiliser seulement
dans un environnement sec et propre. L'appareil se
nettoie à l'aide d'un chiffon doux. Ne pas utiliser de
produits de nettoyage agressifs. Après démontage du
ventilateur le remonter à nouveau comme décrit dans
ce manuel. Ne JAMAIS introduire la fiche dans la prise de
courant quand le ventilateur est démonté!
L'ENVIRONNEMENT
Lorsque l'appareil aura atteint la fin de sa durée de vie
utile, il doit être apporté à un point de collecte pour le
recyclage d' é quipements électriques et électroniques.
Veuillez vous référer aux symboles indiqués sur le
produit ou l' e mballage ou dans le manuel de l'utilisateur.
Communiquez avec votre municipalité pour vous procurer
l'adresse du point de collecte de votre quartier.
VENTILADOR
E
ADVERTENCIA: NO ENCHUFE NUNCA EL
VENTILADOR SI ESTÁ DESMONTADO.
PODRÍA
CAUSAR
UNA
ELÉCTRICA. LEA Y CONSERVE ESTE
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL
VENTILADOR.
PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD:
– Conecte el ventilador únicamente en un
enchufe con toma de tierra y con el voltaje que
se indica en este folleto.
– Siga las instrucciones de uso descritas en este
manual.
– Este producto está concebido ÚNICAMENTE
para uso doméstico.
– No está diseñado para uso comercial, industrial
o para exteriores.
– Para evitar posibles choques eléctricos, no
sumerja la unidad, el enchufe o el cordón
eléctrico en agua ni en ningún otro líquido.
– No rocíe el ventilador con ningún líquido.
– No cubra el ventilador.
– No utilice el aparato en ambientes húmedos ni
cerca de fregaderos.
– No utilice el aparato en presencia de explosivos
y/o de gases altamente inflamables.
– No sitúe el artículo, ni ninguno de sus
componentes, cerca del fuego o de cualquier
fuente de calor.
– Sitúelo lejos del alcance de los niños.
– Colóquelo siempre en una superficie plana.
– Aparte los objetos que, por su proximidad,
puedan obstruir el mecanismo de rotación.
– No introduzca nunca nada a través de la rejilla de
ventilación y mantenga el aparato siempre bajo
vigilancia mientras esté en funcionamiento.
– No lo sitúe cerca de una ventana abierta.
– No es aconsejable que utilicen este
electrodoméstico personas (incluidos niños)
con movilidad reducida, discapacidad
sensorial o psíquica, falta de experiencia
o conocimientos, salvo bajo supervisión o
instrucción sobre el uso del mismo por una
persona responsable de su seguridad.
Desenchufe el ventilador cuando:
– no esté en uso,
– lo quiera cambiar de sitio,
– tenga que reemplazar alguna pieza, y antes de
– limpiarlo.
No utilice el ventilador si:
– el enchufe o el cordón eléctrico están en mal estado.
– se ha caído.
– no funciona debidamente.
– ha resultado dañado en cualquier medida.
– No cuelgue el ventilador ni lo instale en una
pared o en el techo.
– No lo ponga en marcha si las rejillas no están
debidamente montadas.
– En caso de daños en el cordón eléctrico, éste
debe ser reemplazado por un electricista
profesional.
AVERÍA
MONTAJE DE LA PLATAFORMA:
1. Coloque las 2 bases en cruz, una arriba de la otra
Encima de las mismas, ubique el puntero
DE
firmemente con los tornillos proporcionados (4).
Utilice un destornillador de traviesa PH1 (no incluido).
2. Retire los tornillos de ajuste, tire el tubo de extensión
hacia arriba y asegúrese de que quede sujeto. Coloque
la cubierta de protección
hacia abajo, asegúrese de que caiga sobre las dos bases
y ajuste los tornillos nuevamente.
3. Coloque el ventilador en la parte superior del tubo de
extensión y ajústelo con la tuerca de apriete
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
1. Coloque la parte posterior de la rejilla de ventilación
en el eje del motor
de seguridad y la tuerca están en el extremo
Asegúrela con la tuerca de fijación
2. Coloque las aspas tan cerca como pueda del eje del
motor y asegúrelo con la tuerca de fijación
3. Coloque la rejilla delantera. Compruebe que las dos
rejillas encajan correctamente antes de cerrar las 2
abrazaderas
.
5
4. Fije la rejilla mediante la tuerca y el perno de seguridad
.
6
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Sitúe el ventilador en una superficie plana y sólida.
Girando el botón de velocidades puede seleccionar varias
opciones de velocidad.
0 - Apagado
1 - Velocidad baja (brisa suave)
2 - Velocidad normal
3 - Velocidad maximale
Para accionar el movimiento de rotación debe tirar de la
clavija de rotación. Para parar el movimiento de rotación,
pulse la clavija. Para escoger la posición vertical, doblar la
parte superior del ventilador
MANTENIMIENTO / LIMPIEZA
EN PRIMER LUGAR DESENCHUFE EL APARATO DE LA
CORRIENTE
Para mantener limpio el aparato, úselo únicamente en
ambientes secos y limpios. El aparato se puede limpiar
con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza
abrasivos. Después de desmontar el aparato, vuélvalo a
montar siguiendo las instrucciones del presente manual.
¡NUNCA enchufe el ventilador si está desmontado!
EL MEDIO AMBIENTE
Cuando el producto ha llegado al final de su vida
útil, entregarlo en un punto de reciclaje de productos
electrónicos. Por favor, haga referencia a los símbolos en
el producto, los instrucciones, o el embalaje. Póngase en
contacto con el municipio para los dirreciones a su punto
de reciclaje más cercano.
ATTENZIONE:
SPINA DEL VENTILATORE QUANDO
E' SMONTATO, QUESTO POTREBBE
CAUSARE SCOSSE ELETTRICHE. LEGGI
E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI DI
SICUREZZA PRIMA DI USARE QUESTO
VENTILATORE.
.
8
AVVERTENZE DI SICUREZZA:
y ajústelo
9
– Collegare il ventilatore solo ad una presa a
terra con un voltaggio corrispondente come
menzionato sull'articolo.
– Usare il ventilatore solo come indicato in
questo manuale.
sobre del puntero y tírela
10
– Questo prodotto è inteso solo per uso
domestico.
– Non per uso commerciale, industriale o
esterno.
.
11
– Come protezione contro scosse elettriche, non
immergere l'unità, la spina o il cavo in acqua o
altri liquidi.
– Non spruzzare liquidi sul ventilatore.
. Asegúrese de que el perno
1
– Non coprire il ventilatore.
.
2
– Non usare in ambienti umidi o vicino ad un
.
3
lavandino.
– Non usare in presenza di esplosivo e / o fumi
.
4
altamente infiammabili.
– Non collocare l'articolo e nessuna delle sue
parti vicino al fuoco o altre fonti di calore.
– Tenere lontano dalla portata dei bambini.
– Collocare sempre su una superficie piana.
– Rimuovere tutti gli oggetti nelle dirette
vicinanze dell'articolo per non bloccare il
meccanismo di rotazione.
– Non mettere mai nulla attraverso la griglia
di ventilazione e tenere sempre sotto
supervisione quando acceso.
– Non collocare vicino una finestra aperta.
– L'apparecchio non è stata concepito per l'uso
da parte di persone (bambini inclusi) con
.
7
VENTILATORE
I
MAI
INSERIRE
Fan – Instructions for use | 5
LA
