знания, освен ако не са под наблюдение или
не получат инструкции относно употребата
на уреда от лицето, което носи отговорност
за безопасността им.
Винаги изключвайте уреда от контакта,
когато:
– не го ползвате
– искате да го преместите на друго място
– при поправка
– при почистване
Не използвайте уреда, в случай че:
– щепселът или захранващият кабел са
повредени;
– уредът е паднал;
– уредът не работи добре;
– уредът има повреда от каквото и да е
естество.
– Не окачвайте уреда на стената или на
тавана.
– Не включвайте вентилатора ако решетките
не са поставени правилно.
– В случай на повреда на захранващия
кабел, той трябва да бъде подменен от
оторизиран техник.
СГЛОБЯВАНЕ НА СТОЙКАТА:
1. Поставете двете основи накръст една върху друга
. Поставете отгоре крепежния елемент
здраво с предоставените винтове (4 бр.). Ползвайте
кръстата отвертка PH1 (не е предоставена).
2. Отстранете регулиращия винт и издърпайте
нагоре удължаващата се тръба като внимавате
да не я извадите. Поставете с натиск предпазното
покритие
върху крепежния елемент като се
10
уверите, че покрива и двете основи. Затегнете
отново регулиращия винт.
3. Поставете вентилатора в горния край на
удължаващата се тръба и го прикрепете с гайката
на скобата
.
11
УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ:
1. Закрепете задната част на решетката на
вентилатора към оста на мотора
1
болт и гайката трябва да са отдолу
крепящата гайка
.
3
2. Поставете пропелера върху оста на двигателя
възможно най-близо до двигателния шпиндел и го
закрепете здраво с фиксираща гайка
3. Поставете отзад предната част на решетката. Уверете
се, че и двете решетки са поставени правилно, преди
да поставите 2-те закрепващи клипа
4. Закрепете решетката на мястото й с крепящия болт
и гайка
.
6
УКАЗАНИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ
Поставете вентилатора върху стабилна и равна
повърхност. Чрез завъртане на копчето за скорост
можете да изберете различни скорости на работа.
0 - Изключен
1 - Ниска скорост на работа (лек бриз)
2 - Нормална скорост
3 - Максималната скорост
18 | Instructions for use – Fan
За да задействате въртящата функция издърпайте
щифта за въртящата функция. За да спрете
въртящата функция натиснете обратно щифта. Може
да променяте вертикалната позиция на въздушната
струя като окажете натиск върху завъртащия винт
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
ИЗВАДЕТЕ ЩЕПСЕЛА ОТ КОНТАКТА
За да запазите уреда чист използвайте го само в сухи
и чисти помещения. В случай, че разглобите уреда
го сглобете, следвайки внимателно указанията в
настоящото ръководство. НИКОГА не включвайте
щепсела в контакта докато уредът е разглобен!
ОКОЛНА СРЕДА
Когато уредът приключи своя експлоатационен живот
го предайте в пункт за рециклиране на електрическа
и електронна апаратура. Обърнете внимание
на указанията и символите върху продукта, в
инструкциите за употреба и върху опаковката.
Свържете се с вашето кметство, за да поискате адреса
на най-близкия подходящ събирателен пункт във
вашия квартал.
VENTILÁTOR
SK
UPOZORNENIE: NIKDY NEZAPÁJAJTE
VENTILÁTOR DO SIETE, KEĎ JE
ROZLOŽENÝ, TOTO MÔŽE SPÔSOBIŤ
8
ELEKTRICKÝ ÚRAZ. PRED POUŽITÍM
и затегнете
9
TOHTO VENTILÁTORA SI PREČÍTAJTE
A
USCHOVAJTE
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:
– Pripojte ventilátor iba k uzemnenej zásuvke
s príslušným napätím, ako je uvedené na
výrobku.
– Ventilátor používajte len tak, ako je to
popísané v tomto návode.
– Tento výrobok je určený len pre domácnosť.
– Nie pre komerčné, priemyselné alebo vonkajšie
použitie
– Ak sa chcete chrániť pred elektrickými šokmi,
neponárajte jednotku, zástrčku ani šnúru do
. Закрепващият
vody ani iných kvapalín.
. Затегнете с
2
– Nefúkajte na ventilátor kvapalinu.
– Nezakrývajte ventilátor
– Nepoužívajte vo vlhkých priestoroch alebo v
blízkosti umývadla.
.
4
– Nepoužívajte v prítomnosti výbušných a /
alebo horľavých výparov.
– Neumiestňujte výrobok ani žiadnu jeho časť
.
5
do blízkosti otvoreného ohňa alebo iného
zdroja tepla.
– Vždy umiestnite mimo dosah detí.
– Vždy umiestnite na stabilný povrch
– Odstráňte všetky predmety z bezprostrednej
blízkosti výrobku, aby ste neohrozili zvlhčovací
mechanizmus.
– Nikdy nič neumiestňujte do ventilátora a vždy
ho zapnite pod dohľadom.
– Neklaďte do blízkosti otvoreného okna.
– Tento spotrebič nie je určený na použitie
osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami
alebo nedostatkom skúseností a vedomostí,
pokiaľ nie sú pod dozorom alebo inštruktážou
o používaní spotrebičov poučenou osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
.
7
Vždy odpojte zo zásuvky, keď:
– sa nepoužíva
– presúvate výrobok z jedného miesta na druhé
– servisujete diely
– čistíte výrobok
Nepoužívajte, ak:
– sú zástrčka alebo šnúra poškodené.
– výrobok padol.
– výrobok nefunguje správne.
– výrobok je poškodený akýmkoľvek spôsobom.
– Neupevňujte ventilátor na stenu ani na strop.
– Nepoužívajte ventilátora, ak mriežky nie sú
správne umiestnené.
– Keď je kábel poškodený, musí ho nahradiť
certifikovaný elektrikár.
MONTÁŽ STOJANA
1. Zostavte 2 podstavce ako kríž
pevne priskrutkujte pomocou dodaných skrutiek (4 kusy).
Použite PH1 skrutkovač Phillips (nie je súčasťou dodávky).
2. Odskrutkujte skrutku nastavenia výšky a vytiahnite
teleskopickú rúrku, aby ste sa uistili, že neklesá.
Posuňte ochranný kryt
podstavce, a naskrutkujte nastavovaciu skrutku späť.
TIETO
DÔLEŽITÉ
3. Ventilátor umiestnite na teleskopickú rúrku a zaistite
maticou
POKYNY PRE MONTÁŽ
1. Umiestnite zadnú stranu ventilačnej mriežky na
vreteno motora
a matica sú v spodnej časti
upevňovacej matice
2. Umiestnite vrtuľu čo možno najbližšie k vretenu
motora a upevnite ho upevňovacou maticou
3. Umiestnite prednú časť mriežky na zadnej strane.
Skontrolujte, či sú obe mriežky správne umiestnené
pred zatváraním pomocou 2 svoriek
4. Mriežku zaistite upevnením bezpečnostnej skrutky a
matice
POKYNY POUŽÍVATEĽA
Ventilátor umiestnite na pevný rovný povrch. Otočením
rýchlostného tlačidla môžete zvoliť rôzne možnosti
rýchlosti
0 - Vypnuté
1 - Nízka rýchlosť (ľahký vánok)
2 - Normálna rýchlosť
3 - Vysoká rýchlosť
Ak chcete aktivovať automatické otáčanie, musíte
vytiahnuť otočný čap. Ak chcete zastaviť otáčanie, stlačte
ho znova späť. Uvoľnením sklopnej skrutky možno
nastaviť prietok vzduchu vertikálne
ÚDRŽBA / ČISTENIE
NAJSKÔR ODPOJTE VENTILÁTOR ZO ZÁSUVKY
Aby sa výrobok udržal čistý, používajte ho iba v suchých,
čistých priestoroch. Po rozobratí sa uistite, že ho zložíte
. Postvate stojan
8
cez stĺpik, aby padol nad dva
10
.
11
. Uistite sa, že bezpečnostná skrutka
1
. Upevnite ju pomocou
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
a
9
