To activate the automatic swerving you need to pull out
the swerving pin. To stop the swerving press it back down
again. By loosening the tilting screw the airflow can be
adjusted vertically
.
7
MAINTENANCE/CLEANING
FIRST TAKE THE PLUG OUT OF THE SOCKET
In order to keep the article clean only use it in dry, clean
spaces. After taking the article apart make sure you put it
back together as described in this manual. NEVER put the
plug into the socket when article is dismantled!
THE ENVIRONMENT
When this product reaches the end of its useful life, hand
it in at a collection point for the recycling of electric and
electronic equipment. Please refer to the symbols on the
product, the user instructions or the packaging. Contact
your municipality for the address of the appropriate
collection point in your neighborhood.
VENTILATOR
NL
WAARSCHUWING:
STEEK
DE STEKKER IN HET STOPCONTACT
WANNEER
DE
VENTILATOR
GEDEMONTEERD, DIT KAN ELEKTRISCH
GEVAAR OPLEVEREN. LEES EN BEWAAR
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOORDAT
U HET PRODUCT GAAT GEBRUIKEN.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
– Gebruik de ventilator alleen zoals staat
beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
– Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijke
gebruik.
– Dit product is niet geschikt voor buiten of voor
commerciële en industriële doeleinden.
– Dompel dit product nooit onder in water of
een andere vloeistof.
– Sproei geen vloeistoffen over de ventilator.
– Dit product niet afdekken.
– Plaats dit product niet in een vochtige ruimte
of vlak naast een wastafel.
– Dit product niet gebruiken in aanwezigheid
van explosieve en/of ontvlambare dampen.
– Plaats dit product of een deel ervan nooit bij
open vuur of andere warmtebronnen.
– Plaats dit product buiten bereik van kinderen.
– Plaats dit product altijd op een stabiele
ondergrond.
– Verwijder alle voorwerpen uit de directe
omgeving van dit product zodat het
zwenkmechanisme niet wordt geblokkeerd.
– Steek nooit iets door het ventilatorrooster en
houd toezicht als de ventilator is ingeschakeld.
– Plaats dit product niet bij een open raam.
– Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik
door personen (waaronder kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens, of die gebrek aan
ervaring of kennis hebben, tenzij er iemand
aanwezig is die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid toezicht op hen houdt, of hen heeft
uitgelegd hoe het apparaat dient te worden
gebruikt.
De stekker dient uit het stopcontact te worden
verwijderd:
– wanneer de ventilator niet in gebruik is.
– wanneer deze wordt verplaatst.
– wanneer er onderhoud wordt gepleegd aan de
ventilator.
– wanneer de ventilator wordt schoongemaakt.
Gebruik de ventilator niet:
– wanneer de stekker of het snoer is beschadigd.
– wanneer de ventilator is gevallen.
– wanneer de ventilator niet goed functioneert.
– wanneer de ventilator op welke wijze dan ook
is beschadigd.
– Dit product niet ophangen of aan een muur of
plafond bevestigen.
– Dit product niet in gebruik nemen als de
ventilatorroosters niet correct op hun plaats
zitten.
– Als het snoer is beschadigd dient het te worden
vervangen door een erkend elektricien.
NOOIT
MONTAGE VAN DE STANDAARD
1. Plaats de 2 voetstukken als een kruis in elkaar
IS
de staander hier bovenop
met de meegeleverde schroeven (4 stuks). Gebruik een
PH1 kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd).
2. Verwijder de hoogte verstelschroef en trek de
uitschuifbare buis omhoog, zorg ervoor dat deze
niet wegzakt. Schuif het beschermkapje
de staander naar beneden zodat deze over de twee
voetstukken valt, en schroef de verstelschroef terug.
3. Plaats de ventilator op de uitschuifbare buis en zet
deze vast met de klemmoer
MONTAGE ROOSTER EN PROPELLER
1. Plaats het achterste gedeelte van het ventilatorrooster
over de motor-as
. Zorg dat het borgboutje en
1
-moertje onderaan zitten
achterste ventilatorrooster vast met de kunststof
bevestigingsmoer
.
3
2. Plaats de propeller op de motor-as tot tegen de as pin
en zet de propeller vast met de propellermoer
3. Plaats de voorkant van het ventilatorrooster op de
achterkant en controleer of beide roosters gelijk zitten
voor beiden met de 2 klemmen vast te zetten
4. Borg het ventilatorrooster door de borgbout en -moer
vast te draaien
.
6
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Controleer dat de ventilator op een stevige vlakke ondergrond is
geplaatst. De ventilator heeft de volgende bedieningsknoppen:
0 - Uit
1 - Rustige zachte bries
2 - Normale snelheid
3 - Maximale snelheid
Het automatisch zwenken kan worden aangezet door
de zwenkknop omhoog te trekken. Druk de zwenkknop
weer omlaag om het zwenken uit te schakelen. Door de
kantelschroef los te draaien kan de blaasrichting verticaal
worden ingesteld
.
7
ONDERHOUD/REINIGEN
ZORG ER ALS EERSTE VOOR DE STEKKER UIT HET
STOPCONTACT TE HALEN.
Gebruik de ventilator alleen in een droge schone ruimte om
vervuiling te minimaliseren. Verwijder vuil met een vochtige
doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
Indien de ventilator wordt gedemonteerd, zorg er dan voor
dat de ventilator weer volgens deze gebruiksaanwijzing
wordt gemonteerd. Steek de stekker NOOIT in het
stopcontact als de ventilator is gedemonteerd.
HET MILIEU
Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft
bereikt, inleveren bij een inzamelpunt voor hergebruik van
elektrische en elektronische apparatuur. Let op de verwijzingen
en symbolen op het product, in de instructie of op de
verpakking. Neem contact op met uw gemeente voor het adres
van het daarvoor bestemde inzamelpunt in uw buurt.
D
WARNUNG: SCHLIESSEN SIE DEN
VENTILATOR NIEMALS AN, WENN ER
. Plaats
ZERLEGT IST. DIES KÖNNTE ZU EINER
8
en schroef deze stevig vast
GEFÄHRDUNG DURCH ELEKTRISCHEN
9
STROM FÜHREN. LESEN SIE DIESE
WICHTIGEN
VOR GEBRAUCH DES VENTILATORS UND
BEWAHREN SIE DIESE AUF.
over
10
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
– Schließen Sie den Ventilator nur an eine
Steckdose mit Schutzleiter und mit der
.
11
Spannung an, die auf dem Gerät angegeben
ist.
– Verwenden Sie den Ventilator nur, wie in
dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
– Dieses Gerät ist NUR für den Gebrauch im
. Zet vervolgens het
2
Haushalt bestimmt.
– Nicht für kommerzielle, industrielle Zwecke
oder für den Gebrauch im Freien.
– Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,
.
4
tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das
Netzkabel niemals ins Wasser oder in eine
andere Flüssigkeit.
.
5
– Besprühen Sie den Ventilator nicht mit
Flüssigkeiten.
– Decken Sie den Ventilator nicht ab.
– Benutzen Sie ihn nicht in feuchter Umgebung
oder in der Nähe eines Waschbeckens.
– Benutzen Sie ihn nicht in Gegenwart von explosiven
und/oder leicht entzündlichen Dämpfen.
– Stellen Sie das Gerät oder ein Einzelteil davon
nicht in die Nähe eines offenen Feuers oder
einer anderen Wärmequelle.
– Immer außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
– Immer auf eine ebene Fläche stellen.
– Entfernen Sie alle Gegenstände in der
direkten Umgebung des Geräts, um den
Schwenkmechanismus nicht zu blockieren.
– Stecken Sie niemals etwas durch das
Lüftungsgitter und beaufsichtigen Sie das
Gerät, wenn es eingeschaltet ist.
VENTILATOR
SICHERHEITSHINWEISE
Fan – Instructions for use | 3
