English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 18 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 87 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para Spanish transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire La podadera Black & Decker Alligator se ha diseñado para de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. podar las ramas de árboles y cortar ramas caídas y troncos Manténgalo alejado del calor, aceite, bordes pequeños con diámetros comprendidos entre 25 y 100 mm...
Página 59
ESPAÑOL Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. 5. Uso y cuidado de la batería No lleve vestidos anchos ni joyas. Mantenga su a. Recárguela sólo con el cargador especificado pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas por el fabricante. Un cargador adecuado para un móviles.
Página 60
ESPAÑOL Tenga en cuenta la dirección en la que pueden caer las El uso de esta herramienta para realizar trabajos ramas. Considere todas las condiciones que puedan diferentes de aquéllos para los que está pensada puede influir en la dirección de caída, incluidas las siguientes: resultar peligroso.
Página 61
ESPAÑOL Etiquetas en las herramientas Los anteriores riesgos se han abordado mediante la inclusión de advertencias en las instrucciones En la herramienta aparecen los siguientes símbolos: de seguridad y/o la aplicación de marcas a la herramienta. Instrucciones de seguridad adicionales para baterías ¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones, y cargadores el usuario debe leer el manual de instrucciones.
Página 62
ESPAÑOL Nunca intente cargar baterías no recargables. Apertura de las asas (fig. B) Si se dañara el cable de alimentación, deberá ser Para abrir las asas, deslice el seguro (5) hacia atrás y sepárelas. sustituido por el fabricante o por un centro de asistencia Después de utilizar la herramienta, cierre las asas técnica autorizado de Black &...
Página 63
ESPAÑOL Extracción de la cadena de sierra y la barra guía Vuelva a colocar la tapa de acceso a la cadena (11) de la cadena (figs. C y D) y los dos pernos de retención (11), y apriételos firmemente. Asegúrese de que la cadena de sierra (14) queda ...
Página 64
ESPAÑOL parpadeará (estado de carga), ya que el cargador Encendido y apagado ¡Atención! No intente nunca trabar o fijar un interruptor completa la carga de la batería ocasionalmente. El indicador de carga permanecerá encendido siempre de encendido/apagado en la posición de encendido. ...
Página 65
ESPAÑOL Mantenimiento Afilado de la cadena de sierra Si desea conseguir el máximo rendimiento de la Este aparato o herramienta con o sin cable de herramienta, es importante que mantenga los dientes Black & Decker se ha diseñado para que funcione de la cadena de sierra afilados.
Página 66
Recogida selectiva. No se debe desechar este producto con el resto de residuos domésticos. Características técnicas GKC1000L H1 Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir Voltaje V de CC 18 su producto Black & Decker o si éste dejase de tener...
Página 67
GKC1000L El producto se haya utilizado con propósitos comerciales, profesionales o de alquiler.