1
I
NTRODUCCIÓN
Limitaciones
•
Solo el personal correctamente formado podrá manejar el ThinPrep Integrated Imager.
•
Un citotécnico o patólogo deberá volver a analizar manualmente todos los portaobjetos
a los que se les ha realizado un análisis automatizado primario con el Integrated Imager.
•
El ThinPrep Integrated Imager solo está indicado para uso con los ThinPrep para pruebas
de Papanicolaou.
•
El ThinPrep Integrated Imager solo está indicado para los portaobjetos ThinPrep para
pruebas de Papanicolaou preparados con el procesador ThinPrep™ Genesis™, el sistema
ThinPrep™ 2000 y el procesador ThinPrep™ 5000. El ThinPrep Integrated Imager no está
indicado para los portaobjetos ThinPrep para pruebas de Papanicolaou preparados con el
procesador ThinPrep™ 3000.
•
Deben usarse portaobjetos ThinPrep™ con marcas de referencia.
•
Los portaobjetos deben teñirse con ThinPrep Stain siguiendo el protocolo de tinción de
portaobjetos del ThinPrep Integrated Imager correspondiente.
•
Los portaobjetos deberán estar limpios y sin detritos antes de su colocación en el sistema.
•
El cubreobjetos del portaobjetos deberá estar seco y bien colocado.
•
No deberán usarse portaobjetos que estén rotos o incorrectamente cubiertos.
•
Los portaobjetos usados con el ThinPrep Integrated Imager deben contener información
de identificación del número de acceso con el formato correcto, tal y como se describe en
el manual del usuario.
•
No se podrá volver a obtener imágenes de aquellos portaobjetos de los cuales ya se haya
obtenido una imagen satisfactoria en el Integrated Imager.
•
No se ha evaluado el funcionamiento del ThinPrep Integrated Imager utilizando portaobjetos
preparados a partir de viales para muestras procesadas nuevamente. Por tanto, se recomienda
revisar manualmente estos portaobjetos.
Advertencias
•
El Integrated Imager genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia, y podría
provocar interferencias en las comunicaciones de radio.
•
El ThinPrep Integrated Imager debe ser instalado por un representante de servicio autorizado
de Hologic.
Precauciones
•
Los portaobjetos de vidrio deben cargarse y descargarse con cuidado en el ThinPrep Integrated
Imager, para evitar su rotura o lesiones personales.
•
A fin de garantizar un correcto funcionamiento, deberá situar el Integrated Imager sobre
una superficie plana y rígida, alejado de cualquier maquinaria que vibre.
1.6
Manual del usuario del ThinPrep™ Integrated Imager
