Página 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HL18(L), HL18G/HL18T Hybrid photoelectric sensors...
Página 30
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HL18(L), HL18G/HL18T Hybrid photoelectric sensors...
Página 58
I N S T R U C C I O N E S D E U S O HL18(L), HL18G/HL18T Fotocélulas híbridas...
Página 59
Documento original Este es un documento original de SICK AG. 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 60
Desmontaje y eliminación............1.11 Mantenimiento................. 1.12 Datos técnicos................. 1.13 Anexo..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
La conexión, el montaje y la configuración del producto únicamente pue‐ den ser realizados por personal técnico debidamente formado. 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
(categoría de compatibilidad electromagnética A). Si se utiliza un una zona residencial, puede causar radiointerferencias. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK...
Leyenda de la terminología de conexión de las Tablas 1-3: 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
+ (L+) Q2 = D.ON, NPN (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 65
+ (L+) Q2 = D.ON, PNP (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 66
22, página 68 véase tabla 22, página 68 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 67
Diagrama de salida PNP ilustrado; NPN también es posible conectando la carga a + (L+) y Q 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
-M1xxxx / -L1xxxx 0.2 mm 24 AWG + (L+) - (M) -x2xxxx I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Tabla 24: Los estados ACTIVOS de la salida Q1 con el potenciómetro de selección conmutación en claro/oscuro HL18-xxxx_ 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 70
Q1 = L.ON Sin tiempo de retardo Q2 = D.ON I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 71
Q1 = L.ON Sin tiempo de retardo Q2 = L.ON 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 72
Q1 = D.ON Sin tiempo de retardo Q2 = D.ON I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 73
Retardo a la activa‐ ción ajus‐ table -xxxxxI Q1 = D.ON 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
14]. Debe asegurarse de que las aberturas ópticas del sensor y el reflector queden completamente despejadas. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK...
Tenga en cuenta la mínima distancia de conmutación entre el sensor y el reflector en función del reflector. 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
Ajuste de sensibilidad Sensor que no se puede ajustar: el sensor está ajustado y listo para funcionar. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK...
Página 77
De lo contrario, comprobar la alineación y las condiciones de aplicación. 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
A. Las fases del temporizador pueden ajustarse de 0 a 2 segundos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK...
(p. ej., modificar la posición del sen‐ lámina plástica), reflexión 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
Sujeto a cambio sin previo aviso. Las propiedades del producto y los datos técnicos especificados no constituyen una garantía por escrito. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK...
B = Entradas y salidas protegidas contra polarización incorrecta D=Salidas a prueba de sobrecorriente y cortocircuitos. 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
LED Indicador LED, amarillo: estado del haz de luz recibido I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 83
LED Indicador LED, amarillo: estado del haz de luz recibido 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 84
LED Indicador LED, amarillo: estado del haz de luz recibido I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
(referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 8017852.1HW2/2022-11-14 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | HL18(L), HL18G/HL18T Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 114
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O HL18(L), HL18G/HL18T Sensori fotoelettrici ibridi...