Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SICK HTE18 2 Serie
Resumen de contenidos para SICK HTE18 2 Serie
- Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HTE18 Hybrid photoelectric sensors...
- Página 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N HTE18 Hybrid photoelectric sensors...
- Página 72 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O HTE18 Sensori fotoelettrici ibridi...
- Página 95 I N S T R U C C I O N E S D E U S O HTE18 Fotocélulas híbridas...
- Página 96 Información legal Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la reproducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
- Página 97 51.3 Ajuste......................110 51.4 Funciones adicionales................111 Resolución de problemas..............112 Desmontaje y eliminación............... 113 Mantenimiento.................. 113 Datos técnicos................... 114 55.1 Dibujo acotado..................114 55.2 Estructura de los datos de proceso............117 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
-
Página 98: Indicaciones Generales De Seguridad
óptica y sin contacto de objetos, animales y per‐ sonas. Si el producto se utiliza con algún otro propósito o se modifica de cualquier manera, todas las reclamaciones de garantía que se presenten a SICK AG quedarán invalidadas. -
Página 99: Indicadores De Servicio Y Funcionamiento
LED verde parpadeará en el sensor. El IODD y el bloque de funciones pueden descargarse de www.sick.com con la referencia. Leyenda de la terminología de conexión de las Tablas 1-3: 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... -
Página 100: Operación De Salida Dc
+ (L+) + (L+) Q2 = D.ON, NPN (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) + (L+) + (L+) Q1 = L.ON, PNP (≤ 100 mA) -Bxxxxx ‒ (M) ‒ (M) 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... - Página 101 + (L+) Q1 = L.ON, PNP (≤ 100 mA) -Vxxxxx ‒ (M) ‒ (M) Q2 = estado, PNP (≤ 100 mA) véase tabla 46, página 103 véase tabla 46, página 103 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 102 + (L+) Q1 = D.ON, NPN (≤ 100 mA) -Kxxxxx ‒ (M) ‒ (M) Q2 = alarma, NPN (≤ 100 mA) véase tabla 46, página 103 véase tabla 46, página 103 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 103 -Gxxxxx Q2 = alarma, PNP (≤ 100 mA) -Jxxxxx ‒ (M) ‒ (M) + (L+) + (L+) -Hxxxxx Q2 = alarma, NPN (≤ 100 mA) -Kxxxxx ‒ (M) ‒ (M) 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
-
Página 104: Disposición De Los Pines De Conexión
Tabla 48: Los estados ACTIVOS de la salida Q1 con el potenciómetro de selección conmutación en claro/oscuro HTX18-xxxx_ -xxxxxE -xxxxxH Conmutador de Q1 = L.ON -xxxxxI selección L/D -xxxxxK -xxxxxP 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... - Página 105 Sin tiempo de retardo Q2 = D.ON Q1 = L.ON -xxxxxC -xxxxxF -xxxxxI -xxxxxM Q2 = D.ON Retardo a la acti‐ vación ajustable Q1 = D.ON -xxxxxI Q2 = L.ON 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 106 -xxxxxM Q2 = L.ON Retardo a la acti‐ vación ajustable Q1 = D.ON -xxxxxI Q2 = D.ON Retardo a -xxxxxD la desac‐ -xxxxxG Q1 = L.ON tivación -xxxxxK ajustable -xxxxxN 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 107 Q2 = D.ON Retardo a la acti‐ vación ajustable Q1 = L.ON -xxxxxI Q2 = L.ON Q1 = D.ON -xxxxxD Retardo a -xxxxxG la desac‐ -xxxxxK tivación -xxxxxN ajustable Q2 = D.ON 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 108 Tabla 53: Estados ACTIVOS de salida Q1 para las variantes de conmutación en oscuro con alarma/estado y con tiempo de retardo ajustable HTX18-Xxxxx_ HTX18-Yxxxx_ HTX18-Jxxxx_ HTX18-Kxxxx_ Sin tiempo de retardo Q1 = D.ON 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
-
Página 109: Puesta En Marcha
Durante este proceso, un objeto solo puede detectarse enfrente de un fondo si la capacidad de reflectancia del objeto es significativamente mayor que la del fondo o si la distancia entre el objeto y el fondo es suficiente. 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... -
Página 110: Ajuste
La distancia de conmutación se ajusta relativamente al fondo con el potenciómetro (tipo: 270°). Rotación en el sentido del reloj: distancia de conmutación aumentada; rotación en contra del sentido del reloj: distancia de conmutación reducida. 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... -
Página 111: Funciones Adicionales
Causas posibles: el sensor está sucio o está desalineado. En un estado correcto: LOW (U < V); si está excesivamente sucio: HIGH (>+U - V). El indicador LED parpadea en este caso. 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... -
Página 112: Resolución De Problemas
51.2 / Con salida de estado: verifique la fuente de alimentación, compruebe todas las conexiones eléctri‐ cas (cables y conectores de enchufe). 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... -
Página 113: Desmontaje Y Eliminación
La presencia de este símbolo en el producto, el material de emba‐ laje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos: • Limpiar las superficies ópticas externas •... -
Página 114: Datos Técnicos
D=Salidas a prueba de sobrecorriente y cortocircuitos. Tensión asignada CC 50 V 55.1 Dibujo acotado Versión AC, cable 16.2 (0.64) 34.4 (1.35) 13.1 (0.52) 10.5 (0.41) (0.30) (0.31) (0.04) M18 x 1 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... - Página 115 Versión DC, 16.2 31.4 (0.64) (1.24) 10.1 (0.40) cable 10.5 (0.41) (0.30) (0.31) (0.04) M18 x 1 Conexión a presión para aro enrasado (vendido aparte) Orificio de montaje 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
- Página 116 M12 x 1 (0.04) M18 x 1 Conexión a presión para aro enrasado (vendido aparte) Orificio de montaje Indicador LED, verde: alimentación Potenciómetro (si se selecciona) o indi‐ cadores LED 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice...
-
Página 117: Estructura De Los Datos De Proceso
Byte 1: Bits 7... 0 Bit 0 / tipo de datos / booleano Bit 1 / tipo de datos / booleano Bit 2 ... 15 / Descripción / tipo de datos [empty] 8017851.1A15 / 2020-12-14 | SICK Subject to change without notice... - Página 141 操 作 指 南 HTE18 混合光电传感器...