• Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera
ważne informacje.
• Produkt wymaga czterech baterii typu AA (znajdują
się w zestawie).
• Baterie dołączone do zestawu służą wyłącznie do
celów demonstracyjnych.
• Aby móc dłużej korzystać z tego produktu, używaj
baterii alkalicznych.
• Konieczna jest wymiana baterii. Baterie może
wymieniać tylko osoba dorosła.
• Wymagane narzędzie: śrubokręt krzyżakowy (nie
znajduje się w zestawie).
• Uschovejte tento list s pokyny pro budoucí použití,
protože obsahuje důležité informace.
• Vyžaduje čtyři baterie typu AA (součástí balení).
• Přiložené baterie jsou určeny pouze pro
předváděcí účely.
• Použitím alkalických baterií dosáhnete delší životnosti.
• Je nutné vyměnit baterie. Baterie smí vyměňovat
pouze dospělá osoba.
• Potřebné nářadí: Křížový šroubovák (není součástí balení).
• Tento návod obsahuje dôležité informácie, preto si ho
uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
• Napájanie štyrmi batériami typu AA (súčasť balenia).
• Priložené batérie sú len na predvádzacie účely.
• Pre dlhšiu životnosť používajte alkalické batérie.
• Vyžaduje sa výmena batérií. Batérie smú vymieňať len
dospelé osoby.
• Potrebný nástroj: krížový skrutkovač (nie je
súčasťou balenia).
• Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is
felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
• Négy darab AA elemmel működik (tartozék).
• A mellékelt elemek csak szemléltetésre szolgálnak.
• A hosszabb élettartam érdekében alkáli elemek
használata javasolt.
• A játék csak új elemek behelyezését követően fog
megfelelően működni. Az elemek cseréjét
felnőtt végezze.
• Szükséges szerszám: csillagcsavarhúzó (nem tartozék).
• Сохраните эту инструкцию, так как она содержит
важную информацию.
• Требуются четыре батарейки типа AA (входят
в комплект).
• Прилагаемые батарейки предназначены только для
демонстрационных целей.
• Для продления времени работы изделия
используйте щелочные батарейки.
• Требуется замена батареек. Замена батареек
должна осуществляться только взрослыми.
• Необходимый инструмент: крестообразная
отвертка (не входит в комплект).
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Απαιτούνται τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες AA
(περιλαμβάνονται).
• Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται είναι μόνο για τη
δοκιμή του προϊόντος.
• Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας χρησιμοποιήστε
αλκαλικές μπαταρίες.
• Απαιτείται αντικατάσταση μπαταρίας. Η αλλαγή να
γίνεται μόνο από ενήλικες.
• Εργαλείο που απαιτείται: Σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
• Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu, daha
sonra başvurmak için saklayın.
• Bu ürün dört adet AA pille çalışır (piller ürüne dahildir).
• Ürünün içindeki piller yalnızca tanıtım amaçlıdır.
• Uzun süreli kullanım için alkali pil kullanın.
• Pillerin değiştirilmesi gerekir. Piller mutlaka bir yetişkin
tarafından değiştirilmelidir.
• Gerekli alet: Yıldız tornavida (ürüne dahil değildir).
ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
.( )ﻣﺘﻀﻤ ﹼ ﻨﺔAA ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 4 ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
.ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤ ﹼ ﻨﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻘﻂ
.ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﻠﻮﻳﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺪﻭﻡ ﻓﺘﺮﺓ ﺃﻃﻮﻝ
ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ. ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ
Phillips ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ: ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻧﻮﻉ
3
.ﻫﺎﻣ ﹼ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻓﻘﻂ
.()ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ
•
•
•
•
•
•
