Enlaces rápidos
ŸÖ¢«£Ÿ¯¡ - - RIPARAZIONE
309053
REPARACIONES - - REPARO
Rev. A
›Àµ¿ $
395/455/495st ProZ
›Àƾ’µ œµÇØÈ
Pompante
Bomba de deslocamento
Bomba de desplazamiento
©äº¼ÅÆ» Ö’¹Å» ŸÄºµÅ’µÈ SVL EDU 03D
Pressione massima d'esercizio 3600 psi (252 bar, 25 MPa)
Pressão máxima de trabalho de 3600 psi (252 bar, 25 MPa)
Presión máxima de operación 3600 psi (252 bar, 25 MPa)
243183
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - - Fax: 32 89 770 777
.COPYRIGHT 1999, GRACO INC.
Manuales relacionados para Graco 395 Pro
Resumen de contenidos para Graco 395 Pro
- Página 1 Pressão máxima de trabalho de 3600 psi (252 bar, 25 MPa) Presión máxima de operación 3600 psi (252 bar, 25 MPa) 243183 GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 - - Fax: 32 89 770 777 .COPYRIGHT 1999, GRACO INC.
- Página 2 Öª¨Ÿ¢¨Ö¨¢¡«¡ PERICOLO £’À·ÉÀÂÈ µÀ²Ç¾¹Á»È ½µ¼ ä½Ä»Á»È Pericolo di incendio e di esplosione: Il solvente ed i fumi di vernici ¨¼ µÀµ¿Éü²Å¹¼È µßÌ Æ —ÄÛõ possono esplodere o prendere fuoco. ½µ¼ Æ ·¼µ¾çÆ» ¹À·ä—¹Æµ¼ Àµ ߼µ¾äÅÂÉÀ µÀ²Ç¾¹Á» Ø ä½Ä»Á» ¼µ Àµ µßÂÇ纹ƹ ÆÉ—ÌÀ µÀ²Ç¾¹Á» ½µ¼ ä½Ä»Á» Per aiutare a prevenire un incendio o un’esplosione: àĻżÃÂß¼¹’ƹ...
- Página 3 Ÿ£¬¨¦³«¡ Ö¢Ÿ«¡« / DECOMPRESSIONE ALÍVIO DE PRESSÃO / ALIVIO DE LA PRESIÓN ©¹Æ² Æ ßäÄµÈ Æ»È ¶µÇØÈ µ½Â¾ÂÉ¿ØÅƹ Ƶ ¶ØõƵ o Seguire i passi da 1- - 5 quando si smette di spruzzare. Siga os passos de 1- - 5 quando parar de pulverizar.
- Página 4 ›Ö¨«¯¦›ª©¨¤¨ ¡«¡ / SMONTAGGIO DESMONTAGEM / DESARMAR ›Çµ¼ÄäÅƹ ½µ¼ µßÂÄĒƹ Ƶ ÅƹºµÀÂß¼»Æ¼½² ½µ¼ Ƶ ߵĹöçÅõƵ 7573B ÅÆÂÃ’ÂÉ µßÌ ÆÂÀ ½ç¾¼À·Ä Rimuovere ed eliminare dal cilindro le guarnizioni della gola e i premistoppa. Retire e jogue fora as gaxetas da garganta e as buchas do cilindro. Retire y elimine las empaquetaduras y casquillos del cilindro.
- Página 5 «¯¦›ª©¨¤¨ ¡«¡ / MONTAGGIO MONTAGEM / ARMAR ŸÇµÄÃÌÅƹ ¾¼ßµÀƼ½Ì ½µ¼ ÆÂß¿¹ÆØÅƹ ÅÆ»À ¹ÁÍƹļ½Ø µÉ¾²½ÍÅ» $ ÆÂÉ ·µ½Æɾ’ÂÉ Lubrificare ed inserire nel solco dell’anello del ŸÇµÄÃÌÅƹ ¾¼ßµÀƼ½Ì ÅÆ ²ÀÍ ²½Ä ÆÂÉ ²ÁÂÀµ D.E. ÆÂÉ ¹Ã¶Ì¾ÂÉ Å¹ ÃؽÂÈ ·ç ¼ÀÆÅÛÀ Lubrificare per due centimetri a partire dall’alto Lubrifique e coloque na dell’asta del pistone.
- Página 6 ŸÁµÄÆØõƵ / Parti / Peças / Piezas - - 243183 Part No. Description Qty. 243174 ROD, piston 208* 180656 SEAL, throat 193047 NUT, packing 204* 176757 GLAND, female, throat 205* 176754 GLAND, male, throat 243176 CYLINDER, pump 207* 105444 BALL, sst, 0.3125 in. 208* 195129 GLAND, male, piston...
- Página 7 Graco’s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts.
- Página 8 PARA EFETUAR ENCOMENDAS OU PARA ASSISTÊNCIA TÉCNICA , contate o seu distribuidor da Graco. PARA REMITIR UN PEDIDO O SOLICITAR SERVICIO , póngase en contacto con el distribuidor de Graco. ¬Â ÅçÀ¾ ÆÍÀ ÅƼ—¹’ÍÀ ßÂÉ ß¹Ä¼ä—ÂÀƵ¼ ÅÆ ߵÄÌÀ 人ĵÇ ÉßÌ ÃÂÄÇØ ½¹¼ÃäÀÂÉ ½µ¼ ¹¼½ÌÀÍÀ µßÂƹ¾ÂçÀ Æ¼È ß¾äÂÀ ßÄÌÅǵƹÈ...