Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones - Piezas
Conjunto
de bomba con
fuelles Merkur
Para bombear isocianatos, revestimientos UV y otros materiales sensibles a la humedad.
Únicamente para uso profesional.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Vea la página 7 para información sobre el modelo,
incluso la máxima presión de trabajo.
™
3A1623J
ES
ti15361a
II 2 G c IIB T3 (200°C)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Merkur 312793
Resumen de contenidos para Graco Merkur 312793
- Página 1 Instrucciones - Piezas Conjunto de bomba con ™ fuelles Merkur 3A1623J Para bombear isocianatos, revestimientos UV y otros materiales sensibles a la humedad. Únicamente para uso profesional. Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde estas instrucciones. Vea la página 7 para información sobre el modelo, incluso la máxima presión de trabajo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Accesorios ......15 Garantía estándar de Graco ....37 Funcionamiento . -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 4 Advertencias WARNING WARNING WARNING WARNING PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •...
-
Página 5: Información Importante Sobre Materiales De Dos Componentes
Información importante sobre materiales de dos componentes Información importante sobre materiales de dos componentes Condiciones de los isocianatos Sensibilidad a la humedad de los isocianatos Los isocianatos (ISO) son catalizadores utilizados en los revestimientos de dos capas. Los ISO reaccionan Pulverizar o suministrar materiales que contengan con la humedad formando cristales pequeños, duros isocianatos crea nieblas, vapores y partículas... -
Página 6: Modelos
Modelos Modelos Verifique en el marcado de identificación (ID) de la bomba el número de pieza de 6 dígitos. Utilice la matriz siguiente para definir la construcción de la bomba, en base a los seis dígitos. Por ejemplo: el Nro. de pieza de la bomba B05FA0 representa relación 5 a 1, bomba de 150 cm , sin DataTrack, un escape silencioso y prensaestopas en V Para pedir las piezas de repuesto, vea la sección Piezas a partir de la... -
Página 7: Datos De La Bomba
Datos de la bomba Datos de la bomba Presión máxima de trabajo del Caudal Motor Bomba de fluido a 60 cpm Entrada Salida Entrada Modelo, Serie neumático desplazamiento psi (MPa, bar) gpm (lpm) de fluido de fluido de aire B05FA0, Serie A M04LN0 LB150A B05FB0, Serie A M04LT0 500 (3,4, 34) -
Página 8: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes ti15361a . 1. Identificación de componentes Leyenda: Motor neumático Cable de conexión a tierra Blindaje del acoplador Tuerca de acoplamiento Varilla de conexión Collar de acoplamiento Varilla de unión Tuerca de prensaestopas Entrada de fluido Adaptador de la bomba Cámara con fuelles Contratuerca... - Página 9 Identificación de componentes 3A1623J...
-
Página 10: Instalación
. 2 y F . 3 son únicamente guías para seleccionar e instalar los componentes y accesorios del sistema. Comuníquese con el distribuidor Graco para NOTA: Los números y letras de referencia entre obtener ayuda para diseñar un sistema adecuado a sus paréntesis en el texto se refieren a las leyendas... -
Página 11: Preparación Del Sitio
Instalación Preparación del sitio Mantenga el sitio libre de todo obstáculo y residuos que puedan interferir con los movimientos del operador. Asegúrese de tener un suministro adecuado Tenga disponible un recipiente metálico conectado de aire comprimido. a tierra para utilizar cuando lave el sistema. Lleve una tubería de suministro de aire comprimido desde el compresor neumático hasta la ubicación de la bomba. -
Página 12: Conexión A Tierra
Monte la bomba directamente en el muro (pida el Kit de montaje en muro, página 24) o en un carro Graco (pida el Kit de montaje en carro 24E879). Las dimensiones de la bomba se muestran en la página 30. -
Página 13: Accesorios
Instalación Accesorios • Válvula de cierre de aire (A): aísla los accesorios de la tubería de aire para el servicio. Colóquela corriente arriba de todos los demás accesorios Instale los siguientes accesorios en el orden mostrado de la tubería de aire. en la F . -
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de alivio Lavado de la bomba antes de presión de utilizarla por primera vez La bomba ha sido probada con aceite liviano, que se deja para proteger las piezas de la bomba. Si el fluido que está utilizando puede estar contaminado con aceite, expúlselo con un disolvente compatible. -
Página 15: Cebado Y Ajuste De La Bomba
Funcionamiento Cebado y ajuste de la bomba 7. Haga funcionar la bomba lentamente hasta que se haya expulsado todo el aire de la misma y la bomba y las mangueras estén completamente cebadas. AVISO 8. Suelte el gatillo de la pistola y coloque el seguro del La presión máxima de entrada de fluido es 0,1 MPa gatillo. -
Página 16: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento 1. Siga el Procedimiento de alivio de presión, página 14. 2. Retire el protector de boquilla y la boquilla Programa de mantenimiento de pulverización de la pistola. Consulte el manual de la pistola, suministrado por separado. preventivo 3. Coloque el tubo de sifón en un recipiente metálico Las condiciones de funcionamiento de su sistema en conectado a tierra que contenga fluido de limpieza. -
Página 17: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas NOTA: Verifique todos los problemas y causas posibles antes de desarmar la bomba. Alivie la presión, página 14, antes de revisar o dar servicio al equipo. Problema Causa Solución Salida de la bomba baja Tuberías de suministro de aire Desatasque todas las obstrucciones;... -
Página 18: Reparación
18. • Siempre utilice piezas y accesorios genuinos de Graco, disponibles en el distribuidor Graco. 2. Afloje los tornillos de la tapa superior. Si suministra sus propios accesorios, asegúrese 3. Sostenga la tuerca de acoplamiento (7) con una de que estén dimensionados apropiadamente... -
Página 19: Desconexión Del Motor Neumático
Reparación 5. Empuje el eje del motor hacia arriba. Retire Desconexión del motor neumático la tuerca de acoplamiento (7). 1. Siga todos los pasos indicados en Preparación, página 18. 6. Utilice una llave de cubo para quitar las tuercas de la varilla de unión (4). 2. -
Página 20: Reconexión Del Motor Neumático
Reparación Reconexión del motor neumático Reconexión de la bomba de desplazamiento 1. Atornille las varillas de unión (3) en la cubierta inferior del motor neumático. Apriete a 50-55 pie-lb 1. Alinee el borde recto del adaptador de la bomba (68-75 N•m). con la parte trasera del motor neumático. - Página 21 Reparación 3A1623J...
-
Página 22: Piezas
Piezas Piezas Apriete a 50-55 pie-lb (68-75 N•m). Apriete a 50-60 pie-lb (68-81 N•m). Apriete a 75-80 pie-lb (138-146 N•m). Motores neumáticos M04xxx únicamente; el extremo contrataladrado va orientado hacia el ti15367a 3A1623J... -
Página 23: Piezas Que Varían Con El Modelo
Piezas Piezas que varían con el modelo Nro. de pieza/Descripción Pistón Bomba motor Nro. Nro. de desplazamiento Motor Diám. Adaptador Ref. de Pieza Descripción Cant. Modelo (pulg.) Vea la tabla BOMBA DE DESPLAZAMIENTO, B05FA0 M04LN0 consulte el manual 312793 para LB150A B05FB0 M04LT0... -
Página 24: Kits De Reparación
Kits de reparación Kits de reparación LB050A y LB050B LB100A y LB100B LB150A y LB150B Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor de 3,5 de 4,5 de 4,5 de 6,0 de 7,5 de 3,5 de 6,0 de 7,5 Descripción del kit pulg. - Página 25 Kits de reparación 3A1623J...
-
Página 26: Tablas De Rendimiento
Tablas de rendimiento Tablas de rendimiento Modelo B05Fxx Relación 5:1, 150 cm /ciclo Ciclos por minuto (0,40) (3,5, 35) (0,34) (2,8, 28) (0,28) (2,1, 21) (0,23) (0,17) (1,4, 14) (0,11) (0,7, 7) (0,06) (1,9) (3,8) (5,7) (7,6) (9,5) Caudal de fluido gpm (lpm) probado en aceite peso Nro. - Página 27 Tablas de rendimiento Modelo B15Bxx Ciclos por minuto Relación 15:1, 50 cm /ciclo 16 (0,45) 1600 (11,0, 110) 14 (0,40) 1200 12 (0,34) (8,3, 83) 10 (0,28) 8 (0,23) (5,5, 55) 6 (0,17) 4 (0,11) (2,8, 28) 2 (0,06) (0,8) (1,5) (2,3) (3,0)
- Página 28 Tablas de rendimiento Modelo B23Dxx Relación 23:1, 100 cm /ciclo Ciclos por minuto 2500 (17,2, 172) (1,13) 2000 (13,8, 138) (0,85) 1500 (10,3, 103) 1000 (0,57) (6,9, 69) (0,28) (3,4, 34) (0,8) (2,3) (3,8) (5,3) (6,8) Caudal de fluido gpm (lpm) probado en aceite peso Nro.
- Página 29 Tablas de rendimiento Modelo B25Bxx Ciclos por minuto Relación 25:1, 50 cm /ciclo 3000 (0,71) (20,7, 207) 2500 (17,2, 172) (0,57) 2000 (13,8, 138) (0,42) 1500 (10,3, 103) (0,28) 1000 (6,9, 69) (0,14) (3,4, 34) (0,8) (1,5) (3,0) (2,3) Caudal de fluido gpm (lpm) probado en aceite peso Nro.
-
Página 30: Dimensiones De La Bomba
Dimensiones de la bomba Dimensiones de la bomba ti15391a ti15368a Modelo Peso de bomba pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) lb (kg) B05FAx 57 (25) 33 (838) 6,9 (175) 5,8 (147) 9,7 (246) 35 (888) B05FBx 58 (26) B12DAx 63 (28) -
Página 31: Dimensiones De La Ménsula De Montaje En Muro
Dimensiones de la ménsula de montaje en muro Dimensiones de la ménsula de montaje en muro 175 mm (6,9 pulg.) 55 mm (2,167 pulg.) 216 mm (8,5 pulg.) 432 mm (17,0 pulg.) 6 x 10 mm (0,400 pulg.) ti15369a Datos técnicos Presión máxima de trabajo del fluido . -
Página 32: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...