Lincoln Electric WALLFLEX Serie Manual De Instalación Y De Uso página 98

EN
Configurations + Configuraties +
mounting material bevestigingsmateriaal
Wall bracket Wandbeugel
Side panel Zijpaneel
Reinforcement plate Verstevigingsplaat
Arm bracket + inlet Armbeugel +
ducting leidingwerk
aanzuigzijde
Duct flange + Buisflens +
non-return valve terugslagklep
Fan Ventilator
Adhesive rubber strip Rubber plakstrip
Bolt Bout
Cable gland Wartel
Cage nut Kooimoer
Flange bolt Flensbout
Flange locknut Flensborgmoer
Locknut Borgmoer
Nut Moer
Positioning stud Centreerbout
Screw plug Sluitschroef
Sealing washer Afdichtring
Self-tapping screw Zelftapschroef
Washer Sluitring
86958015
NL DE
Konfigurationen +
Befestigungsmaterial
Wandhalterung
Seitenwand
Verstärkungsplatte
Armhalterung +
Einlassverrohrung
Rohrflansch +
Rückschlagklappe
Ventilator
Klebegummistreifen
Befestigungsschraube
Kabelverschraubung
Käfigmutter
Flanschschraube
Flanschsicherungs-
mutter
Sicherungsmutter
Mutter
Positionierbolzen
Verschlussschraube
Dichtungsring
Blechschraube
Unterlegscheibe
FR
Configurations + Configuraciones +
matériaux de fixation material de fijación
Support mural Soporte de pared
Paroi latérale Panel lateral
Plaque de renfort Placa de refuerzo
Support de bras + Soporte de brazo +
conduite d'entrée conducto de entrada
Bride de conduite + Brida del conducto +
clapet anti-retour válvula de no retorno
Ventilateur Ventilador
Bande caoutchouc Tira de goma adhesiva
Boulon Perno
Presse-étoupe Prensaestopa
Écrou cage Tuerca enjaulada
Boulon à bride Perno embridado
Écrou de blocage de Tuerca de seguridad
bride embridada
Contre-écrou Tuerca de seguridad
Écrou Tuerca
Vis de positionnement Taco de
posicionamiento
Bouchon à vis Tapón roscado
Rondelle d'étanchéité Arandela de sellado
Vis auto-taraudeuse Tornillo autofijable
Rondelle Arandela
ES IT
Configurazioni +
materiale di montaggio
Staffe di montaggio
Pannello laterale
Piastra di rinforzo
Staffa del braccio +
tubo di ingresso
Flangia del condotto
+ valvola di
non-ritorno
Aspiratore
Striscia di nastro
adesivo
Bullone
Pressacavo
Dado a gabbia
Bullone a flangia
Controdado a flangia
Dado di sicurezza
Dado
Vite di posizionamento
Tappo a vite
Anello di guarnizione
Vite autofilettante
Rondella
ANNEX
97