Página 1
Llave de impacto Não acompanha bateria e carregador No acompaña batería y cargador Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO ICIV 1807 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Descarte de pilhas e Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto de coleta baterias. adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Proteger a bateria do calor Não exponha a bateria a calor acima de 60°C.
Página 3
1.2. Segurança elétrica b. Use equipamento de segurança. Sempre use óculos de segurança. Equipamentos de seguran- a. Os plugues da ferramenta devem ser compatí- ça, tais como: máscara contra a poeira, sapatos de veis com as tomadas. Nunca modifique o plugue. segurança antiderrapantes, capacete de seguran- Não use nenhum plugue adaptador com as ferra- ça ou protetor auricular, utilizados em condições...
Página 4
(não acompanha), ou seja, uma bateria que é compatível com outros modelos de 1.5. Manutenção ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua pró- xima compra de ferramenta a bateria VONDER, procu- a. Tenha sua ferramenta reparada por um agente re um modelo que comece com a referência “I”, ou...
Página 5
Logo após a finalização das tarefas, na estocagem e também nas manutenções da Chave de Impacto ICIV 1807 VONDER, posicione o seletor de sentido de rota- ção (2) na posição central. Desta forma, o interruptor de acionamento (4) ficará travado na posição desliga- do, o que evitará...
Página 6
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.5. Inserir, substituir ou carregar a bateria A VONDER disponibiliza ao mercado 3 modelos de bateria. São eles: ATENÇÃO! Use somente baterias 60.04.180.200 - Bateria 18 V, 2 Ah e carregadores de bateria originais IBV 1802 VONDER.
Página 7
Automotivo 12 V, ICBV 1843 Carregamento convencional Uso exclusivamente em tomadas 12 V DC Tabela 4 - Carregadores para bateria intercambiável VONDER ATENÇÃO! Os carregadores e as Fig. 3 – Carregador baterias não acompanham o produto. A VONDER disponibiliza ao mercado diversos tipos São...
Página 8
Assistências Técnicas Auto- de cor verde acenderá automaticamente. rizadas VONDER, entre em contato pelo site www.von- der.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 – opção 1. b. Após conectar a bateria no carregador, o LED ver-...
Página 9
(quando existentes) no lixo doméstico. Elas de- vem ser encaminhadas a um posto de coleta adequa- do ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER pelo site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 –...
Página 10
Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto de Descarte de pilas y baterías. colecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Proteger la batería del fuego No exponga la batería a calor arriba de 60°C.
Página 11
1.2. Seguridad eléctrica b. Utilice equipo de seguridad. Siempre use len- tes de seguridad. Los equipos de seguridad, tales a. Los enchufes de la herramienta deben ser com- como: máscara contra el polvo, zapatos de seguri- patibles con los tomacorrientes. Nunca modi- dad antideslizantes, casco de seguridad o protec- fique el enchufe.
Página 12
El cortocircuito de batería que es compatible con otros modelos de her- los terminales de la batería puede causar quema- ramientas a batería VONDER. Por eso, en su próxima duras o fuego. compra de herramienta a batería VONDER, busque un d.
Página 13
Después de la finalización de las tareas, en el alma- cenamiento y también en el mantenimiento de la llave de impacto ICIV 1807 VONDER, coloque el selector de sentido de giro (2) en la posición central. De esta forma, el interruptor de accionamiento (4) quedará...
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.5. Inserte, reemplace o cargue la batería VONDER ofrece 3 modelos de baterías al mercado. Son ellas: ¡ATENCIÓN! Use solo baterías y cargadores de baterías VONDER 60.04.180.200 - Batería 18 V, 2 Ah genuinos. IBV 1802 Las baterías se suministran con una carga parcial.
Página 15
Automotriz 12 V, ICBV 1843 Carga convencional Uso exclusivo en tomas de corriente de 12 V DC Tabla 4 – Cargadores de baterías intercambiables VONDER ¡ATENCION! Los cargadores y las Fig. 3 – Cargador baterías no vienen con el producto.
Página 16
En caso de duda sobre el funcionamiento de la herra- verde se enciende automáticamente. mienta o sobre la red de Asistencia Técnica VONDER, b. Después de conectar la batería al cargador, el LED póngase en contacto por el sitio www.vonder.com.br.
Página 17
3.3. Descarte da ferramenta 3.4. Certificado de garantia Nunca deseche la herramienta y / o sus pilas y bate- La LLAVE DE IMPACTO ICIV 1807 VONDER tiene los rías (cuando estén disponibles) en la basura domés- siguientes plazos de garantía contra no conformida- tica.
Página 18
3. La Garantía no cubre gastos de flete o transporte del equipo hasta la Asistencia Técnica Autorizada. VONDER, siendo que los costos serán de respon- sabilidad del consumidor. 4. Los accesorios o componentes del equipo, no es- tán cubiertos por la garantía cuando se produce...
Página 20
A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do produto expedição da respectiva nota fiscal de venda, com exclusão de até a Assistência Técnica Autorizada VONDER, sendo os custos qualquer outra garantia legal e/ou contratual. de responsabilidade do consumidor.