Description Du Fonctionnement; Utilisation Conforme; Limitation De L'utilisation Conforme; Utilisation - Dräger 200 ECO Instrucciones De Uso

17
Fig. 3 Rampe de remplissage à 6 voies (option) dans la mallette de
transport
Réf. Appellation
1 Raccord d'entrée G3/4 (bouchon incl.)
2 Manomètre de pression d'entrée
3 Plaque signalétique
4 Vanne de remplissage
5 Manomètre de pression de remplissage
6 Raccord de sortie G3/4 (bouchon incl.)
7 Vanne de purge
8 Soupape de sécurité
9 Interrupteur On/Off
10 Interrupteur principal
11 Compteur horaire
12 Vis moletées (2 ex.)
13 Rampe de remplissage à 4 voies
14 Sorties de rampe de remplissage (bouchons incl.)
15 Raccord d'entrée G3/4 de rampe de remplissage
16 Tuyau de raccordement à la rampe de remplissage
17 Possibilité de verrouillage de la mallette de transport
avec rampe de remplissage à 6 voies
REMARQUE
i i
Les rampes de remplissage en option permettent le
remplissage simultané jusqu'à 4 ou 6 bouteilles de gaz
comprimé. Les rampes de remplissage ainsi que tous
les tuyaux ne font pas partie de la fourniture de la
Dräger Oxygen Booster 200 ECO.
2.2

Description du fonctionnement

La Dräger Oxygen Booster 200 ECO (DOB 200 ECO) est une
pompe de remplissage d'oxygène qui sert à transvaser et à
comprimer l'oxygène et le gaz respiratoire enrichi en oxygène.
L'oxygène fourni par l'exploitant et présentant une pression
minimum de 50 bar/725 psi à maximum 200 bar/2 900 psi
(type A) ou 207 bar/3000 psi (type B) est comprimé
rapidement à maximum 215+3 bar/3120+43,5 psi (type A) ou
228+3 bar/3300+43,5 psi (type B) à l'aide d'une pompe à
piston. L'oxygène est ainsi directement comprimé dans la
Dräger Oxygen Booster 200 ECO
bouteille de gaz comprimé à remplir. Lorsque la pression
maximum de remplissage des bouteilles de gaz comprimé est
atteinte, la DOB 200 ECO s'arrête automatiquement.
REMARQUE
i i
À des fins de simplification, la présente notice
d'utilisation fera usage seulement des termes «Gaz»
et « Alimentation en gaz».
2.3

Utilisation conforme

La DOB 200 ECO sert exclusivement à transvaser et à
comprimer l'oxygène ou le gaz respiratoire enrichi en oxygène
depuis un système d'alimentation en gaz fourni par le client.
2.4

Limitation de l'utilisation conforme

Toute autre application, à l'exclusion de celles décrites à la
section Utilisation conforme sera considérée comme utilisation
non conforme.
Sont considérées entre autres comme utilisations non
conformes les utilisations suivantes de la DOB 200 ECO :
Utiliser la DOB 200 ECO pour remplir d'autres gaz que

l'oxygène ou les gaz respiratoires enrichis en oxygène.
Utiliser la DOB 200 ECO avec d'autres bouteilles de gaz

comprimé que celles prescrites.
Utiliser la DOB 200 ECO en dehors d'une plage de

pression de maximum 200 bar/2 900 psi (type A) ou
207 bar/3 000 psi (type B).
Utiliser la DOB 200 ECO plus de 4 heures d'affilée et ne

pas respecter la pause prescrite de 3 heures.
3

Utilisation

AVERTISSEMENT
!
Risque de blessures et de dommages matériels en
raison de bouteilles de gaz comprimé trop lourdes.
L'utilisation de bouteilles de gaz comprimé plus
grandes ou plus lourdes entraîne un risque de
basculement et affecte la stabilité de la DOB 200 ECO.
Rampe de remplissage à 4 voies
La concentration maximale par raccord de
remplissage de 6,2 kg ne doit pas être dépassée. Il est
nécessaire de surveiller le poids final de la bouteille de
gaz comprimé entièrement remplie, y compris le milieu
de remplissage et la vanne de remplissage.
Rampe de remplissage à 6 voies
La concentration maximale par raccord de
remplissage de 5 kg ne doit pas être dépassée. Il est
nécessaire de surveiller le poids final de la bouteille de
gaz comprimé entièrement remplie, y compris le milieu
de remplissage et la vanne de remplissage.
AVERTISSEMENT
!
Risque de blessure et de dommage matériel en
appuyant ou en tirant sur la rampe de remplissage
montée.
Il est interdit de tirer ou d'appuyer sur la rampe de
remplissage, car la DOB 200 ECO peut basculer ou la
rampe de remplissage peut être endommagée.
Utilisation
31