Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para cytiva Amersham ERASER
Resumen de contenidos para cytiva Amersham ERASER
- Página 1 Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento Traducido del inglés cytiva.com...
- Página 2 Unión Europea y Espacio Económico Europeo ................. 40 8.3.3 Eurasian Economic Union Евразийский экономический союз ....................41 8.3.4 Reglamentos para Norteamérica ......................43 8.3.5 Declaraciones reglamentarias ....................... 44 8.3.6 Declaración de sustancias peligrosas (DoHS) .................. 45 Índice .......................... 47 Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 3 Este capítulo contiene información importante para los usuarios y una descripción general de Amersham™ ERASER y su uso previsto. En este capítulo Sección Ver página Información importante para los usuarios Acerca de este manual Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 4 Requisitos previos Para poner en funcionamiento el Amersham ERASER en la forma indicada, se deben respetar los requisitos previos indicados a continuación: • Debe leer y comprender las instrucciones de seguridad detalladas en este manual.
- Página 5 Notas y consejos Nota: Una nota proporciona información importante para el uso óptimo y sin problemas del producto. Consejo: Los consejos contienen información útil que puede mejorar u optimizar los procedimientos. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 6 ADVERTENCIA Antes de instalar, utilizar o realizar tareas de mantenimiento del producto, todos los usuarios deben leer y comprender todo el contenido de este capítulo para conocer los peligros que implican tales tareas. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 7 2.1 Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Introducción El Amersham ERASER está energizado por el voltaje de red. Antes de instalar, utilizar o realizar tareas de mantenimiento en este equipo, debe conocer los riesgos descritos en este manual. Siga las instrucciones para evitar lesiones personales o daños materiales.
- Página 8 ADVERTENCIA Desconecte la alimentación eléctrica. Desconecte el instru- mento de la corriente siempre antes de realizar tareas de manteni- miento. ADVERTENCIA Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el instru- mento. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 9 PRECAUCIÓN Instale Amersham ERASER en una ubicación donde no pueda entrar en contacto con agua o sustancias químicas. PRECAUCIÓN Cuando traslade el instrumento, no lo sujete por la bandeja, ya que podría abrirse y causar lesiones.
- Página 10 CA y póngase en contacto con un representante de Cytiva. Si no se desconecta el suministro eléctrico en estas circunstancias, puede causar un incendio o una descarga eléctrica. ADVERTENCIA No utilice el instrumento si se percibe humo, olores o ruidos extraños, o si el equipo se calienta demasiado de manera inusual.
- Página 11 No se apoye en la bandeja, ya que podría originar roturas en el instrumento, o este podría volcarse y causar lesiones. PRECAUCIÓN No introduzca las manos en el producto mientras esté abierta la bandeja. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 12 En esta sección se describe la información de la etiqueta del sistema y otras etiquetas de seguridad y reglamentarias adheridas al producto. Etiquetas del lateral trasero En el lateral trasero de Amersham ERASER hay adheridas dos etiquetas con las especi- ficaciones del equipo y las precauciones necesarias para utilizar Amersham ERASER de forma segura.
- Página 13 CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) indica que este producto cumple la norma cana- diense ICES-003 respecto a los requi- sitos técnicos relativos al ruido por radiofrecuencia generados por los equipos informáticos. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 14 Apagado de emergencia Siga las siguientes instrucciones en caso de una situación de emergencia: Paso Acción Apague el interruptor de alimentación. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 15 3 Descripción del producto Descripción del producto Acerca de este capítulo Este capítulo contiene información importante para los usuarios y una descripción general de Amersham ERASER y su uso previsto. Vista frontal del Amersham ERASER Parte Función Bandeja Panel con indicadores LED...
- Página 16 3 Descripción del producto Vista posterior de Amersham ERASER Parte Función Interruptor de alimentación Conmutador: 1: Encendido 2: Apagado Conector del cable de alimentación Etiqueta del sistema Etiqueta Orificios de ventilación Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 17 3 Descripción del producto Panel de Amersham ERASER Inicie y establezca el tiempo de borrado en el panel de Amersham ERASER. La siguiente tabla muestra los símbolos de la pantalla y sus significados. Símbolo Indi- Descripción cador/ Botón Blanco En espera (encendido).
- Página 18 3 Descripción del producto Accesorios Con el paquete de Amersham ERASER se entregan los siguientes artículos. Parte Descripción Instrucciones de funcionamiento de Amersham ERASER Cable de corriente alterna para Norteamérica Cable de corriente alterna para Europa Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 19 4 Instalación Instalación Acerca de este capítulo Este capítulo proporciona información sobre la instalación de Amersham ERASER. En este capítulo Sección Ver página Requisitos de emplazamiento Transporte Desembalaje Conexiones Ubicación Precauciones PRECAUCIÓN Antes de encender el instrumento, asegúrese de que haya alcan- zado la temperatura ambiente (si se encontraba en una sala fría).
- Página 20 Frecuencia: 50/60 Hz Temperatura ambiente De 18 a 28 °C (fluctuación de tempera- tura inferior a 10 °C por hora) Ubicación Mesada estable Humedad De 20% a 70% de HR (sin condensa- ción) Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 21 4 Instalación 4.2 Transporte Transporte Amersham ERASER pesa aproximadamente 10 kg. Siga estas instrucciones antes de trasladar el instrumento: Paso Acción Apague el instrumento. Desconecte el cable de alimentación. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 22 4.3 Desembalaje Desembalaje Verifique el equipo para detectar cualquier daño aparente antes de la instalación. Si Amersham ERASER está dañado, documente los daños con detalle y póngase en contacto con el representante de Cytiva. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 23 4 Instalación 4.4 Conexiones Conexiones Conecte el cable de alimentación de Amersham ERASER a una toma conectada a tierra. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 24 Hay cuatro patas de goma adheridas a la superficie inferior. Coloque Amersham ERASER sobre una mesa de laboratorio estable de forma que las cuatro patas de goma estén bien apoyadas. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 25 5 Funcionamiento Funcionamiento Acerca de este capítulo Este capítulo proporciona información sobre la instalación de Amersham ERASER. En este capítulo Sección Ver página Borrado de una pantalla de almacenamiento de fósforo Pautas para el tiempo de borrado Precauciones ADVERTENCIA Si se vierte líquido en el equipo, hay que desconectarlo inmediata- mente de la corriente eléctrica.
- Página 26 Al abrir o cerrar la bandeja, asegúrese de que ningún objeto o parte del cuerpo puedan quedar atrapados. PRECAUCIÓN No se apoye en la bandeja, ya que podría originar roturas en el instrumento, o este podría volcarse y causar lesiones. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 27 Inicio de Amersham ERASER Paso Acción Encienda el interruptor de alimentación. Se iluminará el indicador y Amersham ERASER entrará en modo de espera. Borrado de una pantalla de almacenamiento de fósforo Siga el procedimiento a continuación para borrar una pantalla de almacenamiento de fósforo.
- Página 28 Tire de la bandeja. Encaje la pantalla de fósforo en la bandeja. Compruebe que la superficie de exposición de la pantalla de fósforo queda hacia arriba. Empuje la bandeja hasta su posición original. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 29 5.1 Borrado de una pantalla de almacenamiento de fósforo Paso Acción Pulse el botón (EJECUTAR) para establecer el tiempo de borrado y comenzar a borrar. Consulte Panel de Amersham ERASER, en la página Resultado: Se inicia el borrado. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 30 Paso Acción Tire de la bandeja. Para retirar la pantalla de fósforo, inserte la mano en la abertura situada en el centro del frontal, como se muestra a continuación. La bandeja está vacía. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 31 5 Funcionamiento 5.1 Borrado de una pantalla de almacenamiento de fósforo Paso Acción Vuelva a colocar la bandeja en su posición original. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 32 Borre la pantalla de almacenamiento de fósforo justo antes de la exposición. Aunque la pantalla de almacenamiento de fósforo se hubiera borrado completamente con anterioridad, el ruido de fondo aumenta con el tiempo. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 33 Limpie con un paño suave mojado con agua y luego seque con el paño estrujado. Para eliminar la contaminación más pesada, se puede utilizar un detergente neutro diluido con agua. Después, frote con un paño suave y seco para eliminar los restos de detergente. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 34 Apague inmediatamente el interruptor de enciende tras haber conec- alimentación y desenchufe el equipo de la toma tado el cable de alimentación de corriente. Póngase en contacto con el repre- correctamente. sentante de Cytiva. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 35 8 Información de referencia Información de referencia Acerca de este capítulo Este capítulo incluye datos técnicos, normativos y otro tipo de información. En este capítulo Sección Ver página Especificaciones Reciclaje Información reglamentaria Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 36 Protección de entrada IP 21 Nivel de ruido acústico < 60 dB A Grado de contaminación Condiciones de transporte y Temperatura: -20 °C - 70 °C almacenamiento Humedad: 5% - 95% de HR (sin condensación) Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 37 Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no se deben eliminar como residuos urbanos sin clasificar y deben recogerse por separado. Póngase en contacto con un representante autorizado del fabricante para obtener información sobre la retirada de servicio del equipo. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 38 Ver página 8.3.1 Información de contacto 8.3.2 Unión Europea y Espacio Económico Europeo 8.3.3 Eurasian Economic Union Евразийский экономический союз 8.3.4 Reglamentos para Norteamérica 8.3.5 Declaraciones reglamentarias 8.3.6 Declaración de sustancias peligrosas (DoHS) Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 39 La siguiente tabla resume la información de fabricación requerida. Requisito Información Nombre y dirección del fabricante Cytiva Sweden AB Björkgatan 30 SE 751 84 Uppsala Sweden Número de teléfono del fabricante + 46 771 400 600 Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 40 • se utilice conforme a las Instrucciones de funcionamiento o los manuales del usuario, y • se use en el mismo estado en que fue entregado, a excepción de las modificaciones descritas en las Instrucciones de funcionamiento o en los manuales del usuario. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 41 В следующей таблице приводится сводная информация о производителе и импортере, согласно требованиям Технических регламентов Таможенного союза и (или) Евразийского экономического союза. Требование Информация Информацию об изготовлении Наименование, адрес и номер См. телефона производителя Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 42 Member States of the Customs Union of the Eurasian Economic Union Данный знак о Евразийском соответствии указывает, что изделие одобрено для использования на рынках государств-членов Таможенного союза Евразийского экономического союза Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 43 Nota: Se advierte al usuario que cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por Cytiva podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Tras realizar las pruebas pertinentes, se ha determinado que este equipo cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase A, a tenor de lo estipulado...
- Página 44 When used in a residential environment, there is a concern of radio interference. 주의사항 A급 기기 (업무용 방송통신 기자재) 이 기기는 업무용환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받 은 기기 로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습 니다. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 45 Periodic replacement of those consumables or parts to maintain the declared EFUP shall be done in accordance with the Product Maintenance Procedures. This product must not be disposed of as unsorted municipal waste, and must be collected sepa- rately and handled properly after decommissioning. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 46 Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in GB/T 26572 • Data listed in the table represents best information available at the time of publication. Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 47 40 Panel de indicadores, 17 Conformidad con FCC, 43 Convenciones tipográficas, 5 Requisitos de emplazamiento, 20 Desembalaje, 22 Solución de problemas, 34 Especificaciones ambientales, 36 Especificaciones generales, 36 Especificaciones técnicas, 36 Transporte, 21 Amersham ERASER Instrucciones de funcionamiento 29187307 AC...
- Página 48 Cytiva y el logotipo de Drop son marcas comerciales de Global Life Sciences IP Holdco LLC o de una filial. Amersham es una marca comercial de Global Life Sciences Solutions USA LLC o de una filial que desarrolla su actividad como Cytiva.