Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT. I marchi "Viola" e "Atelier"
sono di titolarità di Viola s.r.l.
Tutti i diritti riservati.
FR. Les marques « Viola » et « Atelier »
sont la propriété de Viola s.r.l.
Tous droits réservés.
DE. Die Marken „Viola" und „Atelier"
sind Eigentum der Viola s.r.l.
Alle Rechte vorbehalten.
ES. Las marcas «Viola» y «Atelier»
son propiedad de Viola s.r.l.
Todos los derechos reservados.
PT. As marcas "Viola" e "Atelier"
são propriedade da Viola s.r.l.
Todos os direitos reservados.
NL. De merken "Viola" en "Atelier"
zijn eigendom van Viola s.r.l.
Alle rechten voorbehouden.
PRODUTTORE / FABRICANT
HERSTELLER / FABRICANTE
FABRICANTE / FABRIKANT:
VIOLA SRL
Via E. Majorana 2
31050 Ponzano Veneto
Treviso — Italy
Prodotto in Cina/Fabriqué en Chine/Hergestellt in Chin/
Fabricado en China/Feito na China/Geproduceerd in China
Edizione manuale / Édition manuel
Ausgabe der Bedienungsanleitung
Edición del manual / Edição do manual
Uitgave handleiding:
CMTL014_MN01_05/2022
IT. Nell'ottica di un costante miglioramento
dell'operato e del servizio reso all'utilizzatore
finale, Viola s.r.l. si riserva sin d'ora il diritto di
modificare in qualsiasi momento e senza preavviso
il contenuto di questo manuale e/o le specifiche
del prodotto, degli accessori e dell'imballo.
FR. Dans l'optique d'une amélioration constante du
travail et du service rendu
à l'utilisateur final, Viola s.r.l. se réserve le droit de
modifier à tout moment et sans préavis le contenu
de ce manuel et/ou les spécifications du produit,
des accessoires et de l'emballage.
DE. Viola s.r.l. behält sich das Recht vor, den
Inhalt dieser Bedienungsanleitung und/oder
die technischen Eigenschaften des Produkts,
das Zubehör und die Verpackung jederzeit
und ohne Vorankündigung zu ändern, um
die Leistung und den Service für den
Endverbraucher ständig zu verbessern.
ES. Con el fin de mejorar continuamente el trabajo
y el servicio prestado al usuario final, Viola s.r.l.
se reserva el derecho de modificar, en cualquier
momento y sin previo aviso, el contenido de este
manual o las características del producto, los
accesorios y el embalaje.
PT. Com o objetivo de melhorar constantemente
as intervenções e o serviço prestado ao utilizador
final, a Viola s.r.l. reserva-se o direito de modificar a
qualquer momento e sem aviso prévio o conteúdo
deste manual e/ou as especificações do produto,
dos acessórios e da embalagem.
NL. Met het oog op een constante verbetering van
het werk en de service die aan de eindgebruiker
wordt geleverd, behoudt Viola s.r.l. zich het recht
voor om de inhoud van deze handleiding en/of de
productspecificaties, accessoires en verpakking op
elk moment en zonder kennisgeving te wijzigen.
FOLLOW US
@viola_social
viola.com
@violasocial
