Manuales
Marcas
Viola Manuales
Máquinas de Coser
ATELIER M14
Viola ATELIER M14 Manuales
Manuales y guías de usuario para Viola ATELIER M14. Tenemos
1
Viola ATELIER M14 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Viola ATELIER M14 Manual De Instrucciones (128 páginas)
Marca:
Viola
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Español
7
Riesgo Eléctrico
3
Riesgo de Quemaduras, Incendio O Lesiones Personales
4
No Utilice Nunca la Máquina de Coser si no Funciona
4
Conformidad del Producto
6
Símbolos Utilizados en el Manual y Su Signifi Cado
6
Tabla de Contenido
7
Especificaciones Técnicas
8
Contenido de la Caja
9
Vista Frontal
9
Vista desde la Parte Trasera
10
Accesorios
11
Montaje
12
Conexión de la Máquina de Coser a la Fuente de Alimentación Eléctrica
12
Montaje y Desmontaje del Compartimento de Accesorios
13
Montaje y Desmontaje de la Mesa Extensible (OPCIONAL)
14
Operaciones Previas
15
Colocación del Carrete y Devanado de la Canilla
15
Devanado del Hilo en la Canilla
15
Extracción y Colocación de la Canilla
17
Enhebrado del Hilo Superior
18
Uso del Enhebrador Automático de la Aguja
20
Extracción del Hilo Inferior
21
Cambio de la Aguja
22
Tabla de Agujas/Tejidos/Hilos
23
Extracción y Montaje del Prensatelas
24
Montaje y Extracción del Protector de Dedos
25
Ajustes
26
Ajuste de la Tensión de Los Hilos
26
Ajuste de la Tensión del Hilo Superior
26
Comprobación de la Tensión del Hilo
27
Costuras Incorrectas
27
Empezar a Coser
28
Información Básica
28
Elección de la Aguja
29
Subida y Bajada del Prensatelas
29
Costura Marcha atrás
30
Extracción de la Tela de la Máquina de Coser
30
Corte del Hilo
31
Ajuste de Los Tipos de Puntada
32
Puntada Recta/Zigzag/Rasa
32
Puntada en Zigzag
32
Puntada Invisible
33
Dobladillo Efecto de Concha y Puntada Elástica
34
Costura de una Cremallera
35
Colocación de una Cremallera
35
Ojales
36
Costura de Brazo Libre
38
Limpieza de Los Dientes de Arrastre
39
Limpieza de la Carcasa Externa y del Pedal
39
Mantenimiento y Limpieza
39
Limpieza del Alojamiento de la Canilla
40
Solución de Problemas
41
Resolución de Averías
41
Asistencia
42
Información sobre la Eliminación
42
Eliminación Correcta
42
Eliminación del Producto
42
Conformidade Do Produto
48
Símbolos Utilizados no Manual E Seu Signifi Cado
48
Português
49
Conteúdo da Embalagem
49
Especificações Técnicas
50
Conteúdo da Embalagem
51
Parte Frontal
51
Parte Posterior
52
Acessórios
53
Ligação da Máquina à Fonte de Alimentação
54
Montagem
54
Montagem E Remoção da Caixa de Acessórios
55
Montagem E Remoção da Mesa de Extensão (OPCIONAL)
56
Inserir um Carretel E Enrolar a Linha Na Bobina
57
Operações Preliminares
57
Remover E Inserir a Bobina
59
Enfi Ar Linha Superior
60
Utilização Do Enfi Ador Automático da Agulha
62
Extração da Linha Inferior
63
Substituição da Agulha
64
Tabela de Tecidos, Linhas E Agulhas
65
Remoção E Montagem Do Calcador
66
Montagem E Remoção Do Protetor de Dedos
67
Configurações
68
Regulação da Tensão da Linha
68
Regulação da Tensão da Linha Superior
68
Verifi Cação da Tensão da Linha
69
Costuras Incorretas
69
Informações Gerais
70
Iniciar a Costura
70
Elevação E Descida Do Calcador
71
Escolher a Agulha Certa
71
Costura Reversa
72
Extrair Tecido da Máquina de Costura
72
Corte de Linha
73
Defi Nição Dos Tipos de Ponto
74
Ponto Reto/Ziguezague/Cetim
74
Ponto Invisível
75
Bainha Enrolada E Ponto Elástico
76
Aplicação de Zíper
77
Casas de Botão
78
Costura de Braço Livre
80
Limpeza da Estrutura Externa E Do Pedal
81
Limpeza Dos Dentes de Transporte
81
Manutenção E Limpeza
81
Limpeza Do Compartimento da Bobina
82
Solução de Problemas
83
Assistência
84
Informações sobre a Eliminação
84
Eliminação Do Produto
84
Dutch
91
Technische Specificaties
92
Inhoud Van de Verpakking
93
Voorkant
93
Achterkant
94
Accessoires
95
De Machine Op Stroom Aansluiten
96
Montage
96
Montage en Verwijdering Van Het Accessoirevak
97
Montage en Verwijdering Van de Aanschuiftafel
98
Inbrengen Van Een Spoel / Het Garen Om de Klos Wikkelen
99
Voorbereidende Handelingen
99
Verwijdering en Inbrengen Van de Klos
101
Inrijgen Van Het Bovenste Garen
102
Automatische Gareninrijger Gebruiken
104
Het Verwijderen Van Het Onderste Garen
105
Vervanging Van de Naald
106
Naalden / Stoff en / Garens Tabel
107
Verwijdering en Montage Van de Naaivoet
108
Montage en Verwijdering Van de Vingerbeschermer
109
Afstelling Van de Spanning Van Het Bovenste Garen
110
Instelling Van de Spanning Van Het Garen
110
Instellingen
110
Controle Van de Spanning Van Het Garen
111
Algemene Informatie
112
Beginnen Met Naaien
112
De Juiste Naald Kiezen
113
Tillen en Verlagen Van de Naaivoet
113
Achteruit Naaien
114
Stof Uit de Naaimachine Halen
114
Het Garen Snijden
115
Instelling Van de Verschillende Steken
116
Rechte-/Zigzag-/Satijnsteek
116
Rechte Steek
116
Onzichtbare Steek
117
Schelp Steek en Elastische Steek
118
Rits Aanbrengen
119
Knoopsgaten
120
Naaien Met de Vrije Arm
122
Onderhoud en Reiniging
123
Reiniging Van de Buitenkant en Het Voetpedaal
123
Reiniging Van de Transporteur
123
Reiniging Van de Behuizing Van de Klos
124
Oplossen Van Problemen
125
Hulp
126
Ondersteuning Informatie over de Verwerking
126
Productos relacionados
Viola Atelier E215
Viola LOOK T8
Viola Categorias
Máquinas de Coser
Ventiladores
Aspiradoras
Bastidores y Soportes
Más Viola manuales