Sistema de aspiración / Odsavač
AF 12 / AF 14 / AF 16
6 Emplazamiento e instalación
6.1 Indicaciones de seguridad
¡Advertencia! Riesgo de accidente!
Una instalación y un montaje incorrectos pueden condu-
cir a daños corporales y materiales.
Por esta razón, estos trabajos deben ser efectuados
exclusivamente por un personal autorizado, formado y
familiarizado con los métodos de trabajo de la máquina
teniendo en cuenta las normas de seguridad.
• Procurar tener un espacio de movimiento suficiente. Prestar
atención a las distancias mínimas en relación con las máqui-
nas vecinas, con las paredes y con otros objetos fijos.
• Prestar atención al orden y a la limpieza del puesto de traba-
jo.. ¡Piezas y herramientas sueltas son fuentes de accidentes!
• Instalar los dispositivos de protección
reglamentariamente y controlar sus funciones.
¡Advertencia! ¡Riesgo por la corriente eléctrica!
Todos los trabajos sobre las instalaciones eléctricas
deben ser efectuados exclusivamente por un personal
cualificado y respetando las normas de seguridad. Con-
trolar la integridad y el estado técnico irreprochable de
la máquina, antes de su montaje y su instalación.
¡Advertencia! Riesgo de accidente!
Una máquina incompleta, defectuosa o deteriorada
puede llevar a unos daños graves corporales o materi-
ales. Montar e instalar sólo una máquina perfectamente
intacta (con todos sus componentes).
¡Advertencia! Peligro de incendio! Una instalación incor-
recta puede llevar hacia un incendio.
Por esa razón:
• Los flexibles de aspiración deben ser conductor eléctrico
y establecer el contacto con la tierra contra las cargas
electrostáticas.
• Los flexibles o la tubería de aspiración deben ser
difícilmente inflamables.
• Conectar sus conexiones eléctricas por un profesional.
• Alimentación en corriente eléctrica solamente bajo los
márgenes autorizados ± el 10 % de la tensión.
¡Atención! ¡Daños materiales!
La máquina debe funcionar a una temperatura de régi-
men y ambiental de +10° a +40 °C. ¡En inobservancia
se producen daños de rodamientos!
ES|CZ
6 Obsluha
6.1 Bezpečnostní pokyny
Výstraha! Nebezpečí zranění!
Nesprávná a neodborná montáž a instalace může vést
k těžké újmě na zdraví nebo škodám na majetku. Tyto
práce proto smí provádět pouze pověření a poučení pra-
covníci, kteří jsou dobře obeznámeni s pracovními funk-
cemi stroje a dodržují všechny bezpečnostní předpisy.
• Zajistěte dostatečný prostor pro volný pohyb. Dbejte na
dostatečnou vzdálenost od sousedních strojů, stěn nebo
jiných pevných předmětů.
• Dbejte na udržování pořádku a čistoty na pracovišti.
Uvolněné nebo volně položené součástky a nástroje mohou
způsobit úraz!
• Nainstalujte bezpečnostní zařízení podle předpisů a zkontro-
lujte, zda jsou funkční.
Výstraha! Nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Na
elektrických zařízeních mohou pracovat pouze kvali-
fikovaní odborní pracovníci, kteří jsou přitom povinni
dodržovat bezpečnostní předpisy. Před montáží a
instalací zkontrolujte, zda je stroj
kompletní a v bezvadném technickém stavu.
Výstraha! Nebezpečí zranění!
Neúplný, vadný nebo poškozený stroj může způsobit
vážnou újmu na zdraví nebo škody na majetku. Mon-
tujte a instalujte pouze zcela neporušený stroj (a jeho
součásti).
Výstraha! Nebezpečí požáru! Neodborná instalace
může vést ke vzniku požáru.
Proto:
• Odsávací hadice musí být vodivé a uzemněné
proti elektrostatickému výboji.
• Odsávací hadice/odsávací trubky musí být nehořlavé.
• Elektrickou přípojku odborně nainstalujte.
• Napájení proudem pouze v přípustném rozmezí ± 10 %
síťového napětí.
Pozor! Nebezpečí úrazu/škod na majetku.
!
Se strojem pracujte pouze při provozní teplotě/teplotě
okolí od +10 do +40°C. V opačném případě může dojít
k poškození ložisek!
37
