Enlaces rápidos
EN
Angle Grinder
Meuleuse d'Angle
FR
Winkelschleifer
DE
IT
Smerigliatrice angolare
NL
Haakse slijpmachine
Esmeriladora Angular
ES
Esmerilhadeira Angular
PT
DA
Vinkelsliber
EL
Γωνιακός λειαντήρας
Taşlama Makinası
TR
GA4050
GA4050R
GA4550
GA4550R
GA5050
GA5050R
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
6
15
25
35
45
55
65
75
84
94
Manuales relacionados para Makita GA4050
Resumen de contenidos para Makita GA4050
- Página 1 Meuleuse d’Angle MANUEL D’INSTRUCTIONS Winkelschleifer BETRIEBSANLEITUNG Smerigliatrice angolare ISTRUZIONI PER L’USO Haakse slijpmachine GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Esmeriladora Angular INSTRUCCIONES Esmerilhadeira Angular MANUAL DE INSTRUÇÕES Vinkelsliber BRUGSANVISNING Γωνιακός λειαντήρας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Taşlama Makinası KULLANMA KILAVUZU GA4050 GA4050R GA4550 GA4550R GA5050 GA5050R...
- Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.3 Fig.5...
- Página 3 Fig.6 Fig.10 15° Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 16 mm (5/8″) 16 mm (5/8″) Fig.9 Fig.9 Fig.13...
- Página 4 Fig.18 Fig.14 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17...
- Página 5 Fig.21...
- Página 6 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: GA4050 GA4050R GA4550 GA4550R GA5050 GA5050R Diámetro de la muela 100 mm (4″) 115 mm (4-1/2″) 125 mm (5″) Grosor máx. de la muela 6,4 mm (1/4″) 7,2 mm (9/32″) Rosca de mandril M14 o 5/8″...
- Página 7 El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales) determinado de acuerdo con la norma EN60745-2-3: Modo de tarea: esmerilado superficial con empuñadura lateral normal Modelo Emisión de vibración (a ) : (m/s ) Incertidumbre (K) : (m/s GA4050 GA4050R GA4550 GA4550R GA5050 GA5050R Modo de tarea: esmerilado superficial con empuñadura lateral antivibratoria...
- Página 8 El diámetro exterior y el grosor de su acceso- Declaración CE de conformidad rio deberán estar dentro del rango de capaci- dad de su herramienta eléctrica. Los accesorios Para países europeos solamente de tamaño incorrecto no podrán ser protegidos y La declaración CE de conformidad está...
- Página 9 13. No tenga en marcha la herramienta eléctrica Advertencias de seguridad específicas para opera- mientras la trasporta en su costado. Un contacto ciones de esmerilar y corte abrasivo: accidental con el accesorio giratorio podrá enredar Utilice solamente tipos de muela que estén sus ropas, y atraer el accesorio hacia su cuerpo.
- Página 10 No recomience la operación de corte en la Utilice la superficie especificada de la muela pieza de trabajo. Deje que la muela alcance para realizar el esmerilado. plena velocidad y vuelva a entrar en el corte No deje la herramienta en marcha. Tenga en cuidadosamente.
- Página 11 DESCRIPCIÓN DEL MONTAJE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la de realizar cualquier trabajo en la herramienta. herramienta está apagada y desenchufada antes Instalación de la empuñadura lateral (mango) de intentar realizar cualquier tipo de ajuste o com- probación en ella.
- Página 12 Para el modelo de 115 mm / 125 mm Instalación o desmontaje de una ► Fig.10: 1. Contratuerca para lijar 2. Disco abrasivo muela de centro hundido o disco flap 3. Plato de caucho Accesorios opcionales Monte el plato de caucho en el mandril. Encaje el disco en el plato de caucho y rosque la ADVERTENCIA: Cuando se utilice una muela...
- Página 13 Para el modelo de 100 mm Operación con la muela/disco Cuando se instala la muela de corte abrasivo: ► Fig.11 ► Fig.13: 1. Contratuerca 2. Muela de corte abra- Encienda la herramienta y después aplique la muela o sivo (más fino de 4 mm) 3. Muela de corte el disco a la pieza de trabajo.
- Página 14 Inspeccione la herramienta y el acollador centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, antes de cada utilización por si están dañados empleando siempre repuestos Makita.
- Página 15 Estos accesorios o aditamentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.
- Página 17 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885732-995 EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR www.makita.com 20191008...