Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Angle Grinder
Meuleuse d'Angle
Esmeriladora de Disco
GA4030
GA4530
GA5030
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
009421
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita GA4030K
Resumen de contenidos para Makita GA4030K
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Angle Grinder Meuleuse d'Angle Esmeriladora de Disco GA4030 GA4530 GA5030 009421 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
-
Página 24: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo GA4030 GA4530 GA5030 Especificaciones eléctricas en México 120 V 6 A 50/60 Hz Diámetro de disco 100mm (4") 115mm (4-1/2") 125mm (5") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 11 000 r/min 11 000 r/min 11 000 r/min Longitud total 266 mm (10-1/2") 266 mm (10-1/2") 266 mm (10-1/2") - Página 25 seguridad tal como máscara contra el polvo, 19. Guarde la herramienta eléctrica que no use zapatos de seguridad antiderrapantes, casco fuera del alcance de los niños y no permita rígido y protección para oídos utilizado en las que las personas que no están familiarizadas condiciones apropiadas reducirá...
-
Página 26: Normas Específicas De Seguridad
Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Voltios Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á... - Página 27 ser capaces de filtrar las partículas generadas herramienta eléctrica no controlada se fuerce en durante la operación. La exposición prolongada al la dirección opuesta a la rotación del accesorio en ruido de alta intensidad puede ocasionar pérdida el punto de atascamiento. auditiva.
- Página 28 Los discos para los cuales la herramienta eléctrica d) Evite reiniciar la operación de corte en la no fue diseñada no pueden quedar protegidos de pieza de trabajo. Permita que el disco adquiera forma adecuada y por lo tanto son inseguros. velocidad completa y luego con cuidado b) El protector debe quedar fijamente colocado introduzca el disco en el corte.
- Página 29 26. Antes de utilizar la herramienta en una pieza herramienta del cable principal (utilice objetos de trabajo definitiva, déjala funcionar durante no metálicos) y evite dañar piezas internas. un rato. Observe para ver si hay vibración o 43. Cuando se utilice disco de corte, siempre bamboleo que pueda indicar una incorrecta trabaje con la protección recolectora de polvo disco,...
-
Página 30: Descripción Del Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL Para inactivar la herramienta, presione la parte trasera del interruptor deslizable, y luego deslice a la posición FUNCIONAMIENTO de apagado "O (OFF)". ENSAMBLE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté • apagada y desconectada antes de ajustar o PRECAUCIÓN: comprobar cualquier función en la misma. -
Página 31: Instalación O Desmontaje De Un Disco De Amolar De Centro Hundido/Multidisco
Coloque el protector de disco con la protuberancia en la Instalación o desmontaje de un disco flexible banda de este protector alineada con la ranura de la (accesorio opcional) caja de cojinetes. Luego gire el protector del disco a un 1. -
Página 32: Operación
OPERACIÓN Operación con carda de alambres (accesorio opcional) ADVERTENCIA: 1. Carda de deberá ser nunca necesario forzar la alambre • herramienta. El peso de la herramienta aplica la presión adecuada . El forzamiento y la presión excesivos podrán ocasionar una peligrosa rotura del disco. -
Página 33: Mantenimiento
Makita especificada en este manual. El empleo de Desconecte la herramienta y póngala al revés para cualesquiera otros accesorios o acoplamientos permitir un acceso fácil al eje. Quite cualquier accesorio conllevará... - Página 34 GA4030 GA5030 GA4530 Empuñadura 36 Protector de disco Brida interior 35 Brida interior 45 Brida interior 45 Disco para amolar de centro hundido/multidisco Contratuerca 10-35 Contratuerca 5/8-45 Contratuerca 5/8-45 Plato de goma Disco flexible Plato de goma 76 Plato de goma 100 Plato de goma 115 Disco abrasivo Contratuerca de lijado 10-30...
- Página 35 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
- Página 36 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884853-940...