Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODEL 4986
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or
contact our Customer Care department via email: [email protected]
Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421
Intended for use with children 6-24 months
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NORTH STATES 4986
Resumen de contenidos para NORTH STATES 4986
- Página 1 Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODEL 4986 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: [email protected] Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421...
- Página 2 G. Template FLOOR FLOOR To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at www.northstatesind.com Any damage to property during installation or operation of your safety gate is the sole responsibility of the end user.
-
Página 3: Wall Mounting
Page 3 2. Installation Measure the width of the opening where you intend to install the gate. Please refer to the below illustrations to determine the correct installation con guration. NOTE: The gate can be used for multi-angle mounting. Multi-angle Inside the wall: 32.5"... - Página 4 CLEANING: Clean the safety gate using warm water and a mild detergent. Use a soft cloth or sponge to avoid scratches. Never use solvents or chemicals to clean the safety gate. Distributed exclusively in the United States by North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...
-
Página 5: Instrucciones Para El Modelo 4986
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA EL MODELO 4986 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: [email protected]... -
Página 6: Ubicación
Página 6 ARNING • Niños han muerto o sufrido lesiones graves porque un recinto no estaba instalada de manera segura. • SIEMPRE instale y use el recinto conforme a las instrucciones utilizando todas las piezas requeridas. • DEJE de usarla cuando un niño puede trepar sobre la puerta o desprenderla. •... -
Página 7: Montaje En La Pared
Página 7 2. Instalación Mida el ancho de la abertura donde planea instalar la puerta. Consulte las siguientes ilustraciones para determinar la con guración de instalación correcta. NOTA: La puerta se puede utilizar para un montaje multiángulo. Multiángulo Dentro de la pared: 32.5” - 50.75” (82.55 cm a 128.90 cm) Fuera de la pared: 29.25”... -
Página 8: Instalación De La Puerta
LIMPIEZA: limpie la puerta de seguridad con agua tibia y un detergente suave. Use un paño suave o una esponja para evitar los rayones. Nunca utilice solventes ni sustancias químicas para limpiar la puerta de seguridad. Distribuido exclusivamente en Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com... -
Página 9: Produits De Qualité
Produits de qualité pour la façon dont vous vivez MODE D'EMPLOI POUR LE MODÈLE 4986 IMPORTANT : CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE! Pour des conseils et des instructions utiles, s'il vous plaît visitez notre site Web: www.northstatesind.com ou Contactez notre service d'assistance à la clientèle par e-mail: [email protected] •... -
Página 10: Emplacement
Pour assurer le fonctionnement sécuritaire, les pièces supplémentaires ou de rechange ne doivent être obtenues que de North States ou de ses distributeurs autorisés. Les coordonnées sont inscrites sur la couverture de présent mode d’emploi. Il est possible de commander des pièces de rechange sur www.northstatesind.com. L'utilisateur nal est entièrement responsable de tout dommage matériel causé... -
Página 11: Montage Mural
Page 11 2. Installation Mesurez la largeur de l’ouverture à l’endroit où vous souhaitez installer la barrière. Veuillez vous référr aux illustrations ci-dessous pour déterminer la con guration d’installation correcte. REMARQUE : la barrière peut être utilisée pour un montage à plusieurs angles. À... -
Página 12: Installation De La Barrière
éponge et de l’eau tiède et un détergent doux. N’utilisez jamais de solvants ou de produits chimiques pour nettoyer la barrière ou la partie en mailles. Distribué exclusivement aux États-Unis par North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...