® Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA EL MODELOS 4929/4930 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: [email protected]...
Página 9
7 paneles. Para asegurar el funcionamiento seguro, las piezas adicionales o de repuesto deben obtenerse únicamente de North States o de sus distribuidores autorizados. La información de contacto aparece en la portada de estas instrucciones. Se pueden pedir piezas de repuesto en www.northstatesind.com Cualquier daño a la propiedad durante la instalación de su puerta de seguridad es exclusiva responsabilidad...
Página 10 Montaje como un cercado Figura 1 Figura 2 Paso 1: Despliegue la Superyard 3 en 1. Paso 2: Ubique y ajuste las secciones para formar un hexágono. Gire las secciones para alinear la marca hexagonal con la flecha en la bisagra opuesta (vea la Figura 2).
Figura 5C Figura 6 4929 4930 Paso 7: Para fijar la puerta como un cercado, Ármela adecuadamente como un cercado. �do an�horario (ajuste con la mano). Vea la Figura 5C. Nota: Afloje cada barra ver�cal en sen�do horario antes de doblar la Superyard para su almacenamiento.
Página 12
Página 12 Figura 7 Paso 3: En los paneles de los extremos, quite las barras ver�cales. Gírelas en sen�do horario para aflojar la barra ver�cal, luego �re de ella hacia abajo para quitarla. Nota: Para reubicar el panel que �ene la puerta, simplemente siga las instrucciones para armar la Superyard como un cercado.
Página 13
Página 13 Acoplamientos de pared: lado A Acoplamientos de pared: lado B Paso 8: Introduzca las barras Figura 9A ver�cales en el alojamiento de la bisagra superior y en el soporte de la bisagra superior, girando las empuñaduras de mano hasta que estén ajustadas con la mano.
Limpie la Superyard con agua �bia y un detergente suave. Use un paño suave o una esponja para evitar rasguños. Nunca u�lice solventes o sustancias químicas para limpiar la Superyard. Distribuido exclusivamente en los Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...